heptane oor Tsjeggies
heptane
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
heptan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Heptane
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
heptan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Heptan-4-on
Kam nás to berete?Ona potřebuje lékařskou pomocEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Heptan, Analysequalität.
Můžeme vás poprosit o trochu pozornosti, prosím?EurLex-2 EurLex-2
n-Heptan, für die Chromatographie, oder Iso-Octan
No jo, spoustyEurLex-2 EurLex-2
Der Schlauch ist im Neuzustand, nach Prüfung auf Alterungsbeständigkeit (ISO 188, Absatz 3.4.2.3) und nach Prüfung auf Beständigkeit gegen n-Heptan (ISO 1817, Absatz 3.4.2.2) zu prüfen.
Ani na straně sedm?EurLex-2 EurLex-2
Die Außenfläche des Rückstrahlers und vor allem die der leuchtenden Fläche wird leicht mit einem Baumwolltuch abgerieben, das in einer Mischung aus # Vol.- % n-Heptan und # Vol.- % Toluol getränkt wurde
Děkuji.Ale nic mi neníoj4 oj4
Butylethylmagnesium (CAS RN 62202-86-2), in Heptan gelöst
Přived ' ty ostatníeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
in Heptan-2-on und/oder Ethyllactat gelöst
Byla vedena jako Jane Doe.Léčil jsem jí minulý říjenEurlex2019 Eurlex2019
Der Schlauch ist im Neuzustand, nach Prüfung auf Alterungsbeständigkeit (ISO 188, Absatz 2.4.2.3) und nach Prüfung auf Beständigkeit gegen n-Heptan (ISO 1817, Absatz 2.4.2.2) zu prüfen.
Toto číslo musí být zřetelně uvedeno alespoň na obou bočních stranách vozidlaEurLex-2 EurLex-2
Mindestens 94 % (Summe der cis- und trans-Isomere); sekundäre Komponente 1-2 % Heptan-1-ol
Jasně, tady rovněEurLex-2 EurLex-2
Die Außenfläche dieser drei Muster wird dann eine Minute lang leicht mit einem Stück Baumwollstoff abgerieben, das mit einer Mischung aus 70 % n-Heptan und 30 % Toluol (Volumenprozent) getränkt wurde, und dann an der Luft getrocknet.
Nepribrala jsem vas k tomuhle pripadu, a to byla z me strany chybaEurLex-2 EurLex-2
%ige Kakaobutterlösung in n-Heptan
Odposlech nainstalujeme zítraeurlex eurlex
— alipathische Kohlenwasserstoffe: vorzugsweise n-Heptan,
Většinou jsem tu byl na pěší patroleEurLex-2 EurLex-2
3,3'-(1,4-Phenylendimethin)bis(7,7-dimethyl-2-oxo-bicyclo-[2,2,1]heptan-1-ylmethansulfonsäure) und ihre Salze/Ecamsul
Můj motor je opravený.- Opravdu?Eurlex2019 Eurlex2019
n-Heptan, zur Chromatografie
Dříve jsi takový nebylEurlex2019 Eurlex2019
cis-endo-bicyclo[2.2.1]heptan-2,3-dicarbonsäure, Salze
To je moje čtvrťEuroParl2021 EuroParl2021
Bei einem farbigen (Überfang-)Kolben muss nach einer Betriebsdauer von # Stunden mit dem Vorschaltgerät bei Prüfspannung die Oberfläche des Kolbens vorsichtig mit einem Baumwolltuch abgewischt werden, das mit einer Mischung aus # Volumen-% n Heptan und # Volumen-% Toluol getränkt ist
Já jsem ještě nikdy nebyl tak blízko koj4 oj4
Katalysator auf der Grundlage von Titantrichlorid, in Hexan oder Heptan suspendiert, mit einem Gehalt an Titan von 9 GHT oder mehr, jedoch nicht mehr als 30 GHT, bezogen auf den hexan- oder heptanfreien Stoff
Tohle je Cheryl BrooksováEurLex-2 EurLex-2
0,1 ml einer 2N-Lösung aus Kaliumhydroxid in Methanol zu der Lösung aus gereinigtem Öl in 1 ml n-Heptan hinzugeben.
Celkový výskyt cévní mozkové příhody byl #, # % v reteplázové skupině a #, # % v alteplázové skupiněEurLex-2 EurLex-2
Die Spritze ist nach jedem Einspritzen mehrfach mit reinem Heptan zu spülen.
Berou ho do války!- Dobře, uklidni seEurLex-2 EurLex-2
Zur Zubereitung der Fettsäuremethylester den anderen Rückstand in 1 ml n-Heptan lösen und in ein zweites 5-ml-Reagenzglas mit Schraubdeckel geben.
vyzývá Komisi, aby shromažďovala a šířila osvědčené postupy v souvislosti s politikami zaměřenými na pracovní prostředí, které umožňují dosáhnout efektivní rovnováhy mezi prací a soukromým životem, a v souvislosti s opatřeními posilujícími větší zapojení mužů do rodinného života; vyzývá členské státy a sociální partnery, aby přijali opatření nezbytná zčásti k prevenci sexuálního a psychického obtěžování na pracovišti a zčásti k řešení již vzniklých případů takového obtěžování; naléhá, aby byly ženy podporovány v pracovní kariéře; naléhá na Komisi a členské státy, aby přijaly zásadní opatření na zmenšení rozdílů v příjmech mužů a žen a na podporu rodičovské dovolené pro mužei otcovské dovolenéEurLex-2 EurLex-2
Standardlösung aus Laurylarachidat (Anmerkung 3) 0,05 % (m/v) in Heptan (interner Standard für Wachse)
zůstává dovoz mletého masa zakázánEurLex-2 EurLex-2
Heptan höchstens 7 g/kg
druh vztažné sestupové roviny a směrového navádění jako vizuální prostředky, MLS, #D-NAV, ILS, LLZ, VOR, NDBEuroParl2021 EuroParl2021
210 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.