kurzschließen oor Tsjeggies
kurzschließen
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
zkratovat
Ich weiß nicht, was sie mir angetan hat, aber sie muss mein Hirn kurzgeschlossen haben.
Nevím, co mi udělala, ale musela mi zkratovat mozek nebo něco.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kurzschließen
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Verbindungskabel zwischen dem Kontrollgerät und dem Impulsgeber müssen durch einen durchgehenden Mantel aus rostgeschütztem Stahl mit Kunststoffüberzug und gebördelten Tüllen geschützt sein, sofern ein gleichwertiger Schutz gegen unerlaubte Eingriffe nicht auf andere Weise gewährleistet ist (beispielsweise durch elektronische Überwachung wie etwa Zeichengabeverschlüsselung), durch die das Vorhandensein von Einrichtungen innerhalb des Systems aufgespürt wird, die für das einwandfreie Funktionieren des Kontrollgeräts unnötig sind, und die den Zweck haben, den ordnungsgemäßen Betrieb des Kontrollgeräts durch Kurzschließen oder Unterbrechung oder durch Änderung der elektronischen Daten des Geschwindigkeits- und Weggebers zu verhindern.
Uvolněte se, slečno GoldsmithováEuroParl2021 EuroParl2021
Ich werde die Bombe kurzschließen.
Zkouška mužnostiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arbeiten unter Spannung — Ortsveränderliche Geräte zum Erden oder Erden und Kurzschließen
Kapsa zatahovací sítě s celými čtvercovými oky umožňuje únik malých ryb a podměrečného humra severskéhoEurLex-2 EurLex-2
a) Die Geometrie der unterschiedlichen Oberleitungsabschnitte muss verhindern, dass die Stromabnehmer die beiden Energieversorgungssysteme kurzschließen oder verbinden.
V zájmu zajištění celkové soudržnosti činností schválených organizací hospodářských subjektů v odvětví oliv je třeba přesně určit druhy způsobilých činností a druhy činností nezpůsobilýchEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Kannst du ihn nicht kurzschließen?
Už to není naše městoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arbeiten unter Spannung — Ortsveränderliche Geräte zum Erden oder Erden und Kurzschließen
Podávání filgrastimu pacientům (dětem nebo dospělým) se SCN (těžká vrozená, cyklická a idiopatická neutropenie) vede k přetrvávajícímu zvýšení absolutního počtu neutrofilů v periferní krvi a sníženému počtu infekčních komplikací a souvisejících stavůEurLex-2 EurLex-2
Nun ja, diese Mechanikerin wird die Tür kurzschließen.
Bude lepší, když se za chvíli vrátímOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn wir ein paar lose Drähte finden, könnten Sie vielleicht das Kraftfeld kurzschliessen und wir könnten rein.
Charlie, včera večerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arbeiten unter Spannung - Ortsveränderliche Geräte zum Erden oder Erden und Kurzschließen
Někdo tu pořádal párty?EurLex-2 EurLex-2
Darüber hinaus sollte sich die ESMA auch von Fall zu Fall mit den beiden anderen Europäischen Aufsichtsbehörden kurzschließen.“
Rozhodnutí se týká německého svazu Liga-Fußballverband e.V. (Ligový svazEurLex-2 EurLex-2
Die Geometrie der einzelnen Oberleitungsabschnitte muss verhindern, dass Stromabnehmer beide Energieversorgungssysteme kurzschließen oder überbrücken.
Až na jejich těla zasvítí slunce, budou v Kapskěm městěEurLex-2 EurLex-2
Arbeiten unter Spannung — Örtsveränderliche Geräte zum Erden oder Erden und Kurzschließen
Jsem typ osoby, co vzpomíná na vztah jako na něco víc, než to bylo?EurLex-2 EurLex-2
Allerdings sollte sich die ESMA auch von Fall zu Fall mit der EBA und der EIOPA kurzschließen.
Mám rád tyhle věci, ale tohle nenot-set not-set
Allerdings sollte sich die ESMA auch von Fall zu Fall mit den beiden anderen Europäischen Aufsichtsbehörden kurzschließen.“
Koupit nový knížkyEurLex-2 EurLex-2
Sag bitte nicht, dass wir den jetzt kurzschließen müssen.
Hrozně jsem se bál temnotyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allerdings sollte sich die ESMA auch von Fall zu Fall mit den beiden anderen Europäischen Aufsichtsbehörden kurzschließen.
Tragické podle níbylo to, že neumřelaEurLex-2 EurLex-2
Das System muss so ausgelegt sein, dass durch das Kurzschließen eines Stromkreises einer Warnvorrichtung außer in diesem kurzgeschlossenen Stromkreis keine Signalanzeige des AS ausfällt
Tento bod uvádí, že hlavním kritériem při aplikaci čl. # odst. # na daňové opatření je, že ve prospěch určitých podniků v členském státě poskytuje výjimku z uplatnění daňového systémuoj4 oj4
Tja, ich könnte das Ding wohl kurzschließen.
Všechny žalobkyně se tímto domáhají zrušení napadeného rozhodnutí nebo podpůrně snížení pokuty z těchto důvodůOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Ausrüstung zum Kurzschließen von Gleisstromkreisen,
S Wiliamsem.Ó ano, zcela nečekaně zemřelEurLex-2 EurLex-2
102 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.