lokaler Server oor Tsjeggies
lokaler Server
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
domovský server
místní server
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lokaler Server
S indiány žvanil jedna radostKDE40.1 KDE40.1
Der Liefervertrag Nr. 2120/2005 sollte den erstgenannten Vertrag durch die Lieferung lokaler Server an die Gesundheitszentren zur Lösung der im Rahmen des Projekts festgestellten Kapazitätsprobleme vervollständigen.
Mám # hodin na to, abych vám vydělal spoustu penězEurLex-2 EurLex-2
Ein Grundgedanke ist, dass der Anwender keinen Unterschied bemerken soll, egal ob eine Datei auf einem lokalen Server abgespeichert ist oder sich auf einer Einheit befindet, die Tausende von Kilometern entfernt ist;
Ukradl jsem ho RojosůmEurLex-2 EurLex-2
Druckerwarteschlange auf nicht-lokalem LPD-Server Verwenden Sie diese Einstellung für eine Druckerwarteschlange bei Fremdrechnern, auf denen ein LPD-Druckserver läuft
Brzy budete v mě mociKDE40.1 KDE40.1
Geben Sie hier Informationen zu demjenigen nicht-lokalen IPP-Server an, zu dem der Zieldrucker gehört. Der Assistent wird den Server abfragen, bevor Sie fortfahren
Žádné řidičské oprávnění udělené před #. lednem # nebude odebráno nebo jakýmkoliv způsobem podmiňováno ustanoveními této směrniceKDE40.1 KDE40.1
Dieses zentrale Mail-Relay leitet sie dann anhand der E-Mail-Adressen der lokalen Domäne an den speziellen E-Mail-Server der lokalen Domäne weiter.
Tak co tu máme?EurLex-2 EurLex-2
Dieses zentrale Mail-Relay leitet sie dann anhand der E-Mail-Adressen der lokalen Domäne an den speziellen E-Mail-Server der lokalen Domäne weiter
Myslím, že zpopelnění je lepšíoj4 oj4
Computerdienste, nämlich Integration und Entwicklung von Hardware- und Softwareanwendungen zu Optimierung, Zuverlässigkeit, Leistung, Integrität und Interoperabilität zwischen IT-Systemen, Softwareanwendungen sowie lokalen und Internet-Servern
% v období od #. července do #. zářítmClass tmClass
Es betätigt sich als Vermittler zwischen den Programmen, die diese Informationen liefern (wie ifup und ifdown, DHCP-Clients, der PPP-Daemon und lokale Name-Server) und Programmen, die diese Informationen benutzen (wie z.B. DNS-Caches und Resolver-Bibliotheken).
Jak to, že všichni umíte tak dobře fackovat?Common crawl Common crawl
Um relevante Vorschläge liefern zu können, ruft Messages von den Google-Servern Listen lokaler Orte für eine größere Region ab.
Zjistit jestli... by byl schopensupport.google support.google
Computersoftware zur Messung, Überwachung, Regelung und Überprüfung von Computersystemen, Datenbanken, Internet-, Extranet- und Intranetsites, lokalen Netzen, Webservern, Servern für den elektronischen Handel, Mailservern, URLs, Firewalls und Internet-Protokollen
Členské státy podpoří výzkum a výrobce ve zlepšování celkové šetrnosti baterií a akumulátorů k životnímu prostředí během jejich celého životního cyklu, rovněž podpoří vývoj baterií a akumulátorů se sníženým obsahem nebezpečných látek, nebo baterií a akumulátorů, které budou obsahovat méně znečišťující látky nahrazující především rtuť, kadmium a olovo, a jejich uvedení na trhtmClass tmClass
Computersoftware zur Messung, Überwachung, Regelung und Überprüfung von Computersystemen, Datenbanken, Netzwerken, Internet-, Extranet- und Intranetsites, lokalen Netzen, Webservern, Servern für den elektronischen Handel, Mailservern, URLs, Firewalls und Internet-Protokollen
Je to vaše práce?tmClass tmClass
Lehr- und Unterrichtsmittel in Bezug auf Computersoftware zur Messung, Überwachung, Regelung und Überprüfung von Computersystemen, Datenbanken, Internet-, Extranet- und Intranetsites, lokalen Netzen, Webservern, Servern für den elektronischen Handel, Mailservern, URLs, Firewalls und Internet-Protokollen
Pravidla původu stanovená v poznámkách # a # dodatku # a) přílohy # rozhodnutí č. #/# se použijí do #. června # namísto pravidel původu stanovených v dodatku # přílohy # uvedeného rozhodnutítmClass tmClass
Lehr- und Unterrichtsmittel in Bezug auf Computersoftware zur Messung, Überwachung, Regelung und Überprüfung von Computersystemen, Datenbanken, Netzwerken, Internet-, Extranet- und Intranetsites, lokalen Netzen, Webservern, Servern für den elektronischen Handel, Mailservern, URLs, Firewalls und Internet-Protokollen
aby splnila povinnost uloženou uvedenému vlastníkovi nebo provozovateli podle odstavce # nebotmClass tmClass
Drahtlose Sende- und Empfangsgeräte zum lokalen Streamen von Inhalten von Media-Servern auf ein Heimunterhaltungsgerät
Z každé zemětmClass tmClass
Kommunikation und Kommunikationsdienste mittels Computerterminals, Server, Satelliten, drahtlose Funkwellen und über lokale und globale Netzwerke
mít původ stanovený podle pravidel plemenné knihytmClass tmClass
Es ist ein Konflikt aufgetreten. Wahrscheinlich hat jemand den Eintrag auf dem Server bearbeitet, an dem Sie lokale Änderungen durchgeführt haben. HINWEIS: Sie müssen Ihre E-Mail erneut abholen, um Ihre Änderungen auf den Server zu übertragen
Ne, ne, my nemůžeme odejítKDE40.1 KDE40.1
Für jede lokale Domäne wird ein Mail-Eintrag in diesen zentralen DNS-Server von TESTA eingefügt, so dass alle an die lokalen TESTA-Domänen geschickten E-Mail-Nachrichten dem zentralen Mail-Relay von TESTA zugeleitet werden
Okej, dobře, dobřeoj4 oj4
Alle X-Server sind in der Lage, sich selbst mit lokal installierten X-Fonts zu versorgen, aber xfs kann sie von dieser Aufgabe entlasten, und/oder ermöglicht es, ein zentrales Depot mit X-Fonts auf einem Netzwerk-Server aufzubauen, so dass alle Rechner mit X die Schriftarten vom Server beziehen können, statt überall einen eigenen Satz lokal zu speichern.
Produkty jsou odeslányCommon crawl Common crawl
Sie richten einen TFTP- und einen DHCP- (oder BOOTP-, oder RARP-)Server ein, der die Installationsmedien an Maschinen in Ihrem lokalen Netz ausliefert.
Chystají se nás rozprášit!- To je naprosté šílenstvíCommon crawl Common crawl
stellt fest, dass bei der Beteiligung der regionalen und lokalen Gebietskörperschaften an diversen Bibliotheks- und sonstigen Konsortien, die eine Server-Netzwerkumgebung betreiben und eine umfassende Palette von Dienstleistungen anbieten, eine angemessene Mitsprache der regionalen und lokalen Gebietskörperschaften gewährleistet sein muss
Postup při nadměrném schodku podle článku # Smlouvy, jak je blíže vymezen v nařízení Rady (ES) č. #/# ze dne #. července # o urychlení a vyjasnění postupu při nadměrném schodku (které je součástí Paktu o stabilitě a růstu), ukládá povinnost rozhodnout o existenci nadměrného schodkuoj4 oj4
stellt fest, dass bei der Beteiligung der regionalen und lokalen Gebietskörperschaften an diversen Bibliotheks- und sonstigen Konsortien, die eine Server-Netzwerkumgebung betreiben und eine umfassende Palette von Dienstleistungen anbieten, eine angemessene Mitsprache der regionalen und lokalen Gebietskörperschaften gewährleistet sein muss;
Účinnost přípravku Azomyr tablety nebyla v klinických hodnoceních u mladistvých pacientů ve věku # až # let jednoznačně prokázánaEurLex-2 EurLex-2
Die „Datenübertragungszentren“ werden in öffentlich zugänglichen Lokalen betrieben und bieten verschiedene Möglichkeiten des Zugangs zu den Servern von Wettunternehmen an, die in anderen Mitgliedstaaten niedergelassen sind.
TamtuTu co vypadá jako ta z televizeEurLex-2 EurLex-2
Tja, der Server ist den Händen der Zentralkatze, sodass, wenn die Netzbürger die lokale Regierung kritisieren, die Lokalregierung keinen Zugriff auf die Daten in Beijing hat.
A pár dalšíchted2019 ted2019
Informationshefte und Druckschriften in Bezug auf Telefonabonnements, Informationshefte und Druckschriften in Bezug auf Funktelefonie, auf Abonnements für Funkspruchübermittlungsdienste, Telematikabonnements, Datenbankabonnements, Abonnements für Datenbankserver, Abonnements für Server für den Zugang zu lokalen oder weltweiten Datenverarbeitungs- oder Datenübertragungsnetzen, insbesondere zu weltweiten Kommunikationsnetzen (vom Typ Internet) oder zu privaten oder zugangsreservierten Netzen (vom Typ Intranet), Abonnements für elektronische Zeitungen, Abonnements für Telekommunikationsdienste, Abonnements zu Dienstleistungen, die am Wohnsitz erbracht werden
Ostnatý drát ze železa nebo oceli; kroucené kruhové dráty nebo jednoduché ploché dráty, ostnaté i bez ostnů, a volně kroucené dvojité dráty, používané pro oplocení, ze železa nebo ocelitmClass tmClass
34 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.