machte eine Geste oor Tsjeggies
machte eine Geste
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
gestikuloval
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Macht eine Geste, um Ruhe zu halten, Tréville.
Annie, je mi už padesát pět letOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Franzose lächelte und machte eine Geste der Befriedung.
Co myslíš, že chci na svým burgeru?Literature Literature
Er macht demütig eine Geste der Freundschaft, und welch eine Geste!
Sakra ne.Dej se do tohojw2019 jw2019
Er machte eine schnelle Geste, als würde er jemanden stechen.
Skoro jsem zapomněl, jaké máš očiLiterature Literature
" Er sah mich an und machte eine drohende Geste. "
Jediné, co musíme udělat, je změnit adresu, aby Tě nevystopovaliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich machte eine Dummheit, gestern.
s ohledem na směrnici Rady #/#/EHS ze dne #. července #, kterou se stanoví zásady organizace veterinárních kontrol zvířat dovážených do Společenství ze třetích zemí a kterou se mění směrnice #/#/EHS, #/#/EHS a #/#/EHS, a zejména na čl. # odst. # a # uvedené směrniceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nachdem Lees Figur widerstrebend ihren Gegner getötet hat, hält er inne und macht eine symbolische Geste des Respekts für einen Mitmenschen.
Tohle prostě není efektivní, nemám pravdu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[Sie macht eine äußerst unhöfliche Geste mit dem Finger zu dem Spiegel.]
K čertu s tímLiterature Literature
Ysilla starrte Tyrion an und machte eine seltsam stechende Geste mit drei Fingern.
osa klopeníLiterature Literature
Ich machte gestern eine Dummheit
Omezení použití pro vozidla, která smějí být použita : (např. nákladní vozidlo, traktor, přípojné vozidlo, návěs, přípojné vozidlo s nápravami uprostředopensubtitles2 opensubtitles2
Er streckte die Zunge heraus, machte eine kleine obszöne Geste und verschwand hinter dem Beutel mit der Seife. »Nanny?
Jako utržený ze řetězu!Literature Literature
Er machte mit seiner Hand eine Geste, die sie zum Weggehen aufmuntern sollte. 12.
Kdysi doufalaLiterature Literature
Diese B* i/der machte gestern Nachmittag ein #jähriger Kameramann in B* anga/ore, Südindien
Komise rovněž zajistí koordinaci mezi tímto programem a jinými programy Společenství v oblastech vzdělávání, odborné přípravy, výzkumu a informační společnostiopensubtitles2 opensubtitles2
Diese B * i / der machte gestern Nachmittag ein 34jähriger Kameramann in B * anga / ore, Südindien
Taky vidíme na tatínkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diese B* i/ der machte gestern Nachmittag ein #jähriger Kameramann in B* anga/ ore, Südindien
Všechno je v rukou ostatníchopensubtitles2 opensubtitles2
« Sandemann sah enttäuscht aus, machte aber rasch eine einladende Geste in Richtung eines der Särge.
Prokletí však zůstaloLiterature Literature
Hoch oben auf der Kanzel machte Ser Ilyn Payne eine Geste, und der Ritter in Schwarzgold gab ein Kommando.
Orgány jsou zastoupeny svými vedoucími pracovníky nebo ve výjimečných případech jinými zástupci, jak je uvedeno v přílozeLiterature Literature
Anscheinend machte Dr. Goodweather gestern Abend eine nicht erlaubte Sendung... mit dem Alarmsystem.
Zabila muže jen tím, že si to přálaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gestern machte ich einen Anruf.
Postavu na mostěOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gestern machten wir ein Picknick am See.
látky, které mohou explodovat pod vlivem ohně nebo které jsou citlivější k nárazu nebo tření než dinitrobenzenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gestern machte ich einen Anruf
Mám otázku Rexxxi, tadyopensubtitles2 opensubtitles2
Wozu Roman eine ulkige Geste machte.
Nařízení Komise (ES) č. #/# ze dne #. února # o stanovení standardních dovozních hodnot pro určování vstupních cen určitých druhů ovoce a zeleninyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Genau deshalb erweist sich der Widerspruch zwischen so genannten außenpolitischen „Realisten“ und „Idealisten,“ zwischen „harter“ und „sanfter“ Macht als ein Gegensatz von Gestern.
Opravdu?Odkud?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
In diesem Zusammenhang möchte ich Ihnen gern von einer Verschwörungstheorie erzählen, die die Runde macht und die mir gestern von einem belarussischen Geschäftsmann erzählt wurde.
s ohledem na návrh KomiseEuroparl8 Europarl8
Es war eine sarkastische Geste, die er gerne in einem Schreibsaal machte, wenn ein Fid unglaublich einfältig war.
Ti sráči slyšej všechnoLiterature Literature
50 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.