myalgie oor Tsjeggies
myalgie
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
myalgie
Steifheit in den Extremitäten, Arthralgie, Myalgie bei Erwachsenen Steifheit in den Extremitäten, Arthralgie, Myalgie bei pädiatrischen Patienten
ztuhlost dolních končetin, artralgie, myalgie u dospělých. ztuhlost dolních končetin, artralgie, myalgie u pediatrických pacientů
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Myalgie
de
Myalgie (fachsprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
myalgie
de
Muskelschmerz
Steifheit in den Extremitäten, Arthralgie, Myalgie bei Erwachsenen Steifheit in den Extremitäten, Arthralgie, Myalgie bei pädiatrischen Patienten
ztuhlost dolních končetin, artralgie, myalgie u dospělých. ztuhlost dolních končetin, artralgie, myalgie u pediatrických pacientů
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hämoglobinabfall, Abfall des Hämatokrit, Neutropenie, Thombozytopenie, Anstieg des Serumkaliums, Erhöhung der Leberfunktionswerte einschließlich Erhöhung des Serumbilirubins, Niereninsuffizienz und funktionseinschränkung, Erhöhung des Serumkreatinins, Angioödem, Myalgie, Vaskulitis, Überempfindlichkeitsreaktionen einschließlich Serumkrankheit
Až do vyčerpání zásob může být nabízeno k přímé lidské spotřebě takové šumivé víno pocházející ze třetích zemí a z Portugalska, které bylo dovezeno do Společenství před #. zářím # a jehož celkový obsah oxidu siřičitého nepřekračujeEMEA0.3 EMEA0.3
In klinischen Studien, die in vielen unterschiedlichen Anwendungsgebieten und mit vielen verschiedenen Dosierungen durchgeführt wurden (von # Mio I.E./m#/Woche bei Haarzellenleukämie bis zu # Mio I.E./m#/Woche beim Melanom), zählten zu den am häufigsten geschilderten unerwünschten Ereignissen Fieber, Abgeschlagenheit, Kopfschmerzen und Myalgie
Koupila jsem ti to na letištiEMEA0.3 EMEA0.3
Bei erwachsenen Patienten zeigen sich häufig Nebenwirkungen aufgrund einer Wasserretention wie periphere Ödeme, Steifheit in den Extremitäten, Arthralgie, Myalgie und Parästhesie
Tak jo.Řekněme, že ten skleník udělá to, co říkášEMEA0.3 EMEA0.3
Die versehentliche einmalige orale Aufnahme von # mg Imiquimod, was dem Inhalt von ungefähr # Beuteln entspricht, könnte zu Übelkeit, Erbrechen, Kopfschmerzen, Myalgien und Fieber führen
Takže tu hru hraješ taky?EMEA0.3 EMEA0.3
Schleichender Beginn mit akutem hohem Fieber, Schüttelfrost, Myalgie, Übelkeit, Anorexie, Erbrechen, Kopf- und Rückenschmerzen.
Panu spisovateli došla slova?EurLex-2 EurLex-2
Muskelkrämpfe*, Muskelschwäche Steroidmyopathie, Myopathie, Myalgie, Arthralgie, Rückenschmerzen, Knochenschmerzen, Gliederschmerzen, Thoraxschmerzen, periphere Schwellungen
Všichni tu vaši dcerku máme rádiEMEA0.3 EMEA0.3
Die häufigsten Nebenwirkungen von Pegasys (beobachtet bei mehr als # von # Patienten) sind Appetitlosigkeit (Anorexie), Kopfschmerzen, Schlafstörungen (Insomnie), Reizbarkeit, Depressionen, Schwindel, Übelkeit, Durchfall (Diarrhö), Bauchschmerzen, Haarausfall (Alopezie), Juckreiz (Pruritus), Muskelschmerz (Myalgie), Gelenkschmerz (Arthralgie), Müdigkeit, Fieber (Pyrexie), Schüttelfrost (Rigor) sowie Reaktionen an der Einstichstelle und Schmerzen
výdaje spojené lékařskými prohlídkami místních zaměstnanců zaměstnaných na základě smluv uzavřených podle místních právních předpisů, náklady na lékařské a stomatologické poradce a výdaje spojené s politikou týkající se AIDS na pracovištiEMEA0.3 EMEA0.3
Muskelschwäche, Gelenkschmerzen, Muskel-/Skelettschmerzen, Myalgie
Takže, ve středu chodí domů později, a když přijde domů, je na jeho košili cítit parfémEMEA0.3 EMEA0.3
Arthralgie, Myalgie, Muskelkrämpfe, Rückenschmerzen
Viděl jsem její rtyEMEA0.3 EMEA0.3
Auswirkungen auf die Muskulatur Unter der Anwendung von Telbivudin wurden mehrere Wochen bis Monate nach Beginn der Behandlung Fälle von Myopathie und Myalgie beschrieben (siehe Abschnitt
Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) č. #/# ze dne #. září #, kterým se doplňuje směrnice Evropského parlamentu a Rady #/#/EU, pokud jde o uvádění spotřeby energie na energetických štítcích televizních přijímačůEMEA0.3 EMEA0.3
Muskelspasmen und Muskelkrämpfe, Muskel-und Skelettschmerzen einschließlich Myalgie, Arthralgie, Knochenschmerzen
Já nevím, co to s tím psem je!EMEA0.3 EMEA0.3
Myopathie, Rückenschmerzen, Muskel-/Skelettschmerzen, Myalgie
Asi pět měsícůEMEA0.3 EMEA0.3
Schleichender Beginn mit akutem hohem Fieber, Schüttelfrost, Myalgie, Übelkeit, Anorexie, Erbrechen, Kopf-und Rückenschmerzen
V dlouhodobých (celoživotních) studiích prováděných na myších a potkanech nebyly nalezeny důkazy pro kancerogenitueurlex eurlex
Arthralgie, Myalgie (gelegentlich verbunden mit erhöhter Plasma-Kreatin-Kinase-Aktivität), Muskelkrämpfe
A lidi na ní vezmeme... i silou pokud to bude potřebaEMEA0.3 EMEA0.3
Die über alle Studien hinweg am häufigsten berichteten, mit VIRAMUNE in Verbindung gebrachten unerwünschten Wirkungen waren Hautausschlag, allergische Reaktionen, Hepatitis, abnormer Leberfunktionstest, Übelkeit, Erbrechen, Durchfall, Bauchschmerzen, Müdigkeit, Fieber, Kopfschmerzen und Myalgie
Někdy říká i o toběEMEA0.3 EMEA0.3
Bei erwachsenen Patienten zeigen sich häufig Nebenwirkungen aufgrund einer Wasserretention wie periphere Ödeme, Steifheit in den Extremitäten, Arthralgie, Myalgie und Parästhesie
To je jako ovlivňování svědků nebo co.Podívejte se!EMEA0.3 EMEA0.3
Insbesondere wurden die folgenden Nebenwirkungen bei pädiatrischen Patienten beobachtet:Bauchschmerzen, Agitiertheit, Dyspepsie, kleinflächige Hautblutungen, Nasenbluten und Myalgie
Darlo, zlato, pozor!EMEA0.3 EMEA0.3
Myalgie, selten Myolyse, Arthralgie, Erhöhung der Kreatin-Phosphokinase
s ohledem na články # a # Protokolu o výsadách a imunitách Evropských společenství ze dne #. dubna # a na čl. # odst. # Aktu ze dne #. září # o volbě členů Evropského parlamentu ve všeobecných a přímých volbáchEMEA0.3 EMEA0.3
In sehr seltenen Fällen kann es zur Störung des Geschmacksempfindens (Dysgeusie) und zu Muskelschmerzen (Myalgie) kommen
Aby bylo zajištěno výše uvedené a s ohledem na maximální využití kvóty by měla být jistota uvolněna pouze při předložení přepravního dokladu, jak je uvedeno v čl. # odst. # nařízení (ES) čEMEA0.3 EMEA0.3
Wurde Paclitaxel als #-stündige Infusion, gefolgt von Cisplatin, bei der First-line Therapie des Ovarialkarzinoms verabreicht, wurden Neurotoxizität, Arthralgie/Myalgie und Überempfindlichkeitsreaktionen häufiger und in schwererer Ausprägung beobachtet, als bei Patientinnen, die mit Cyclophosphamid, gefolgt von Cisplatin behandelt wurden
A slzy tohoto prohnilého světa, který mě stvořilEMEA0.3 EMEA0.3
In einer Studie mit adjuvanter IntronA-Hochdosistherapie bei Patienten mit Melanom war z.B. die Inzidenz von Müdigkeit, Fieber, Myalgie, Neutropenie/Anämie, Anorexie, Übelkeit und Erbrechen, Diarrhoe, Schüttelfrost, grippeartigen Symptomen, Depression, Alopezie, Geschmacksveränderung und Schwindel höher als in den Studien bei Hepatitis C
Subkutánní nebo intravenózní použitíEMEA0.3 EMEA0.3
Skelettmuskulatur-, Bindegewebs-und Knochenerkrankungen Arthralgien, Myalgien
Místo někoho jinéhoEMEA0.3 EMEA0.3
Anstieg der Kreatin-Phosphokinase im Blut Arthralgie, Myalgie, Myopathie/Myositis, Schmerzen in den Extremitäten, Rückenschmerzen, Muskelspasmen, Nackenschmerzen, Lendenschmerzen
Neměj strach, stáhnul jsem si pupekEMEA0.3 EMEA0.3
171 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.