primäre Tabelle oor Tsjeggies
primäre Tabelle
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
primární tabulka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Lichtstärke eines primären Fernlichts muss folgender Tabelle entsprechen (Abbildung E in Anhang 3):
Budeme pracovat, chci, aby to auto bylo dnes v cajkuEurLex-2 EurLex-2
Im Vergleich zu Placebo verminderte Eptifibatid bei einer #,#-Dosierung signifikant das Auftreten von primären Endpunkt-Ereignissen (Tabelle #).Das bedeutet eine Vermeidung von rund # Ereignissen bei # behandelten Patienten
Kde je Fergus?EMEA0.3 EMEA0.3
Bei den für die Funktionszusätze zulässigen Werten in Tabelle # wird zwischen primären und sekundären Funktionszusätzen unterschieden
BERCHTESGADEN- Horská Brigáda GARRISONoj4 oj4
Über das Menü oben in der ersten Spalte der Tabelle kann eine primäre Dimension ausgewählt werden.
Dvě strany, které se nemohou vystát, spolu zasedly ke stolu a spolupracovaly.support.google support.google
Die erste Spalte der Tabelle ist die primäre Dimension.
Postupné zaváděnísupport.google support.google
Bei den für die Zusätze zulässigen Werten in Tabelle 25 wird zwischen „primären“ und „sekundären“ Funktionszusätzen unterschieden.
Teplota je # stupňůEurLex-2 EurLex-2
Bei den für die Funktionszusätze zulässigen Werten in Tabelle 3 wird zwischen „primären“ und „sekundären“ Funktionszusätzen unterschieden.
Ne, Camerone.Jsem v háji, protože jsem o tom mejdanu nevědělaEurLex-2 EurLex-2
Die Ergebnisse der Vergleiche zwischen den primären und sekundären Wirksamkeitsparametern sind in Tabelle # zusammengefasst
Chico, krej nám zádaEMEA0.3 EMEA0.3
Bei den für die Zusätze zulässigen Werten in Tabelle 25 wird zwischen "primären" und "sekundären" Funktionszusätzen unterschieden.
Abychom nepřišli o všechny, Chani,Lietova dcera, bude vysvěcena na sajadinu, přítelkyni BohaEurLex-2 EurLex-2
Der Gehalt an primären Krankheitserregern im Endprodukt darf die in Tabelle 8 aufgeführten Grenzwerte nicht überschreiten.
Pojď sem.Zrovna jsem skončil s procházením složek vybraných vojáků ministerstvaEurLex-2 EurLex-2
Tabelle # fasst die Ergebnisse des primären Wirksamkeitsendpunktes zusammen
Dobrý den, paneEMEA0.3 EMEA0.3
Änderungsantrag 20 ANHANG B TABELLE 13 Vorschlag der Kommission Primäres Einkommensverteilungskonto der privaten Haushalte Code Verwendung Code Aufkommen D.4 1.
Momentálně netoužíme po žádných problémechnot-set not-set
In dieser Tabelle werden die zugeführten primären Energieträger, die Energieerzeugnisse und die Energieresiduen (in Zeilen) nach der Verwendung, d. h. den verwendenden Bereichen (in Spalten) erfasst.
Jak tomu říkal tvůj otec?EurLex-2 EurLex-2
In dieser Tabelle werden die zugeführten primären Energieträger, die Energieerzeugnisse und die Energieresiduen (in Zeilen), gegliedert nach dem Ursprung, d. h. dem ‚Lieferanten‘ (in Spalten) erfasst.
Mohl bych jí prostě jen něco koupit?EurLex-2 EurLex-2
mit einer inneren oder äußeren Schwimmdecke mit Primär- und Sekundärdichtung versehen sein, die den in Tabelle 1 festgelegten Abscheidegrad erfüllen;
Po dnešním zápase odstoupímeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Die Daten für den Endpunkt schwere VTE und VTE-bezogene Mortalität waren hinsichtlich des primären Wirksamkeits-Endpunktes homogen und sind in Tabelle # dargestellt
A berete si tohoto muže a přijímáte ho do svého srdce, navždy oddaná a navždy mladá?EMEA0.3 EMEA0.3
Tabelle 5: Grenzwerte für NOx-Emissionen aus der primären Eisen- und Stahlproduktion ()
Jak jste se poznali?EuroParl2021 EuroParl2021
Materialien und Gegenstände aus Kunststoff dürfen primäre aromatische Amine, außer den in Anhang I Tabelle 1 genannten, nicht in einer nachweisbaren Menge an Lebensmittel oder Lebensmittelsimulanzien abgeben.
Evropské smluvní právo (rozpravaEurLex-2 EurLex-2
64 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.