radioaktive Verseuchung oor Tsjeggies
radioaktive Verseuchung
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
znečištění radioaktivní
de
radioaktive Kontaminierung
radioaktivní znečištění
Radioaktive Verseuchung kennt von Natur aus keine Grenzen.
Radioaktivní znečištění ze své povahy překračuje státní hranice.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Schutzanzüge gegen Bestrahlung oder radioaktive Verseuchung:
Posaďte se a my zatím doneseme skleničkyEurlex2019 Eurlex2019
Radioaktive Verseuchung kennt von Natur aus keine Grenzen.
Seznam v odstavci # není vyčerpávajícíEuroparl8 Europarl8
Schutzanzüge gegen Bestrahlung oder radioaktive Verseuchung
Pozastavenýoj4 oj4
Und dennoch liegt hier der Fall einer radioaktiven Verseuchung vor.
Na tomto pozemku ve spolkové zemi Bavorsko se nachází hlavní sídlo společnosti BAV, nazvané Filmstadt Geiselgasteig. BAV je soukromoprávní podnik zabývající se výrobou filmůOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als er noch etwa einen Kilometer davon entfernt war, warnte der Indikator vor zunehmender radioaktiver Verseuchung.
Musím se tě ptát, než pozvu někoho, kdo mi pomohl s nákupem?Literature Literature
Betrifft: Radioaktive Verseuchung in Huelva
L #, s. #)- Pracovníci na částečný pracovní úvazek, pracující několik měsíců v roce a mající volno po zbytek roku- Nezapočtení doby, po kterou nebyla vykonávána práce, pro stanovení výše starobního důchoduoj4 oj4
Sicherheitsvorrichtungen gegen nukleare Unfälle oder gegen radioaktive Verseuchung
V kontrolovaných klinických studiích nebyla studována účinnost a bezpečnost podávání Thelinu společně s jinými přípravky pro léčbu PAH (např. epoprostenol, sildenafil, iloprosttmClass tmClass
Betrifft: Radioaktive Verseuchung in Huelva
Ten tvůj hnusnej ksichtoj4 oj4
Das Blut von Schwester Patricia stammte tatsächlich von einem Opfer radioaktiver Verseuchung.
O pohlavní styk, pochopitelněOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Artikel # hat den Zweck, jegliche Möglichkeit einer radioaktiven Verseuchung eines anderen Mitgliedstaats zu verhindern
Kryjeme tě zezaduoj4 oj4
Nach einer Weile kehrte er mit einer Kassette für Erste Hilfe bei radioaktiven Verseuchungen zurück.
Když jsme ho našli, měl boty naopakLiterature Literature
Artikel 37 hat den Zweck, jegliche Möglichkeit einer radioaktiven Verseuchung eines anderen Mitgliedstaats zu verhindern.
Hele, mě to rajcuje, pokud to rajcuje tebeEurLex-2 EurLex-2
Begutachtung und technische Beratung in den Bereichen Strahlenschutz und Vermeidung von Gefahren der radioaktiven Verseuchung
Podle čl. # odst. # písm. b) a čl. # odst. # písm. b) směrnice #/ES musí oznámení o uvolňování GMO nebo jejich uvedení na trh obsahovat posouzení rizik pro životní prostředí a závěry o případném dopadu na životní prostředí v případě uvolnění nebo uvedení těchto GMO na trh v souladu s přílohou # uvedené směrnicetmClass tmClass
Wissenschaftlern zufolge waren ungefähr 450 000 Menschen von der radioaktiven Verseuchung anläßlich dieser drei Unfälle betroffen.
Tlumič připevněný k systému pro posuv střihemjw2019 jw2019
Ich bin einverstanden. Der Professor hat die radioaktive Verseuchung durch die Atombomben gehasst, die seine Frau noch Jahre danach getötet hat.
S takovejma svalama může Laird vzít serf a zatlouct Garyho do země jako hřebíkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Herr Präsident, Herr Kommissar, die bestehenden Vorkehrungen im Falle eines Unfalls mit radioaktiver Verseuchung haben keinerlei Bezug mehr zur derzeitigen institutionellen Situation.
Tohle nedámEuroparl8 Europarl8
Bei vielen landwirtschaftlichen Erzeugnissen ist die radioaktive Verseuchung zurückgegangen und wird weiter bis auf Werte absinken, die vor dem Tschernobyl-Unfall zu verzeichnen waren
Jdu vás upozornit, že se Rekagané a Seroniané neshodli na zasedacím pořádku u konferenčního stoluoj4 oj4
Bei vielen landwirtschaftlichen Erzeugnissen ist die radioaktive Verseuchung zurückgegangen und wird weiter bis auf Werte absinken, die vor dem Tschernobyl-Unfall zu verzeichnen waren.
Scofield dělá pokrokyEurLex-2 EurLex-2
Das Ausmaß der radioaktiven Verseuchung des Erzeugnisses wird nur kontrolliert, wenn es die Lage erfordert, und nur solange, wie es für notwendig befunden wird.
Jeho majetek byl zabaven CABEurLex-2 EurLex-2
Das Ausmaß der radioaktiven Verseuchung des Erzeugnisses wird nur kontrolliert, wenn es die Lage erfordert, und nur solange, wie es für notwendig befunden wird
Panebože, promiňte mi toeurlex eurlex
97 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.