sexuelle Fortpflanzung oor Tsjeggies
sexuelle Fortpflanzung
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
pohlavní rozmnožování
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
sexuelle fortpflanzung
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
pohlavní rozmnožování
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich wollte die Idee der sexuellen Fortpflanzung vorstellen, weil sie innerhalb einer Population die Hauptquelle der Variation ist.
Jdete přece na festival, ne?QED QED
Und das ist die sexuelle Fortpflanzung....
Ty, Torstene.Promiň, ale já jsem si to rozmyslelaQED QED
Sexuelle Fortpflanzung, Sir
DATUM REGISTRACE/PRODLOUŽENÍ REGISTRACEopensubtitles2 opensubtitles2
cb) „Nachkommen von geklonten Tieren“: durch sexuelle Fortpflanzung gezüchtete Tiere, wobei mindestens ein Elternteil ein geklontes Tier ist;
" Two- Face ", Harvey " Dvojí- tvář "not-set not-set
Der Begriff „Nachkommen von geklonten Tieren“ bezeichnet durch sexuelle Fortpflanzung gezüchtete Tiere, wobei mindestens ein Elternteil ein geklontes Tier ist.
Cestovní výdaje spojené s roční dovolenouEurLex-2 EurLex-2
Der Begriff „Nachkommen von geklonten Tieren“ bezeichnet durch sexuelle Fortpflanzung gezüchtete Tiere, wobei mindestens ein Elternteil ein geklontes Tier ist;
Hele, koukněmě se kdo se rozhodl připojit se k naší snaze učit se, hm?EurLex-2 EurLex-2
Und was ich mit sexueller Fortpflanzung meine ist, dass wir und so ziemlich alle Organismen die Zellkerne besitzen - wir nennen sie Eukaryonten - vielleicht mache ich mal ein ganzes Video über den Unterschied zwischen Eukaryonten und Prokaryonten was ich meine ist dass wenn man mal alles anschaut von Planzen angefangen - nicht wirklich alles, aber wenn man sich Zellen anschaut, die Zellkerne haben, haben sie fast alle dieses Phänomen, dass es männliche und weibliche Exemplare gibt.
Ruský fanatik je odhodlán ohrozit každou zemi, zejména tu našiQED QED
in der Erwägung, dass in der Aktionsplattform von # ausdrücklich die sexuelle Selbstbestimmung und Verantwortung, die uneingeschränkte Achtung der Integrität des Individuums und die Gleichstellung in Fragen der sexuellen Beziehungen und der Fortpflanzung genannt werden
V Tirakí pro to nemáme slovo, tak říkáme " žena "oj4 oj4
in der Erwägung, dass in der Aktionsplattform von 1995 ausdrücklich die sexuelle Selbstbestimmung und Verantwortung, die uneingeschränkte Achtung der Integrität des Individuums und die Gleichstellung in Fragen der sexuellen Beziehungen und der Fortpflanzung genannt werden,
Ještě ti zavolámnot-set not-set
Am besten ist es, mit den entsprechenden Teilen dieses Kapitels zu warten, bis die Kinder alt genug sind, um zu verstehen, worum es bei sexuellen Beziehungen und bei der Fortpflanzung geht.
Použila dat mé sestřenice IdyLDS LDS
Ebenso droht der Gesetzesentwurf, den Ruf eines jeden zu schädigen bzw. zu zerstören, der mit Lesben oder Schwulen zusammenarbeitet, so wie Ärzte, die sich für eine Bekämpfung von AIDS und HIV einsetzen, Führer der Zivilgesellschaft, die sich im Bereich sexuelle Gesundheit und Fortpflanzung engagieren. Er untergräbt dadurch weiterhin die Bemühungen des öffentlichen Gesundheitswesens, gegen die Verbreitung von HIV zu kämpfen.
Co to s tím děláš?Europarl8 Europarl8
* Daraus entwickelte sich die übersteigerte Vorstellung, Geschlechtsverkehr um seiner selbst willen sei Sünde und folglich sei sexueller Verkehr, bei dem die Möglichkeit einer Fortpflanzung ausgeschlossen wird, unmoralisch.
Cliffe, můžu si to půjčit?jw2019 jw2019
Wir begrüßen die Verteidigung des Rechts der Frauen, selbst über Fragen zu entscheiden, die ihre reproduktive Gesundheit betreffen, ob es sich um Fragen der Fortpflanzung, der Verhütung, der Abtreibung oder sexuell übertragbarer Krankheiten handelt.
Když chcete hrát rock, musíte porušit pravidlaEuroparl8 Europarl8
Mit der Entschließung zu den Systemen der Gesundheitsversorgung im subsaharischen Afrika und einer globalen Gesundheitspolitik hat das Europäische Parlament hervorgehoben, dass Frauen das Recht haben, "selbst und ohne Zwang über Fragen zu entscheiden, die ihre reproduktive Gesundheit betreffen, ob es sich um Fragen der Fortpflanzung, der Verhütung, der Abtreibung oder sexuell übertragbarer Krankheiten handelt".
Volal dvakrátEuroparl8 Europarl8
verweist auf das Recht der Frauen, selbst ohne Zwang über Fragen zu entscheiden, die ihre reproduktive Gesundheit betreffen, ob es sich um Fragen der Fortpflanzung, der Verhütung, der Abtreibung oder sexuell übertragbarer Krankheiten handelt; verurteilt die Genitalverstümmelungen und andere Akte unerhörter Gewalt, die Frauen auch heute noch erleiden, wobei Vergewaltigung weiterhin als Kriegswaffe eingesetzt wird; plädiert deshalb für das Recht der Frauen auf Zugang zu Gesundheitsfürsorge in diesen Fragen, das durch einen horizontalen Ansatz gesichert wird, und fordert einen diagonalen Ansatz zur vorrangigen Unterstützung dieses Gesundheitsbereichs;
Myslím, že Rilke naznačuje, že láska a sex, jsou spolu spojeny, zvláště dobrý sexEurLex-2 EurLex-2
spricht sich für einen Zugang von Frauen und Männern zu angemessenen Informationen über die reproduktive Gesundheit und entsprechende Unterstützung aus und betont, dass Frauen das gleiche Recht und die gleichen Möglichkeiten haben müssen wie Männer, Dienstleistungen in diesem Bereich in Anspruch zu nehmen; verweist auf die Tatsache, dass die Frauen die Kontrolle über ihre sexuellen und reproduktiven Rechte haben müssen, insbesondere dank eines leichten Zugangs zu Empfängnisverhütung und Abtreibung; fordert die Mitgliedstaaten und die Kommission auf, Maßnahmen und Aktionen zur Sensibilisierung der Männer für deren Verantwortung in Fragen der Sexualität und Fortpflanzung durchzuführen;
Tak tedy... proč jsem vás sezval na tento posvátný trávníkEurLex-2 EurLex-2
verweist darauf, dass Frauen nicht zuletzt durch den einfachen Zugang zu Empfängnisverhütung und Abtreibung die Kontrolle über ihre sexuelle und reproduktive Gesundheit und die damit verbundenen Rechte haben müssen; unterstützt daher Maßnahmen und Strategien zur Verbesserung des Zugangs von Frauen zu Dienstleistungen der sexuellen und reproduktiven Gesundheit und zu ihrer besseren Information über ihre Rechte und über die verfügbaren Dienstleistungen; fordert die Mitgliedstaaten und die Kommission auf, Maßnahmen und Strategien zur Sensibilisierung der Männer für ihre Verantwortung in Fragen der Sexualität und der Fortpflanzung durchzuführen;
Aby bylo používání nařízení #/# v plném rozsahu zajištěno, měl by se doplnit do znění rozhodnutí nový odstavec s vyjádřením, že pro zpracování osobních údajů týkajících se zaměstnanců Europolu se použije nařízeníEurLex-2 EurLex-2
-Daten für die Kontrolle (plus Lösungsmittelkontrolle, falls verwendet) und die Behandlungsgruppen wie folgt, Schlüpfen (Schlupffähigkeit und Zeit bis zum Schlüpfen) für F1 und F2, Überleben nach dem Schlüpfen für F1, Wachstum (Länge und Körpergewicht) für F1, genotypisches Geschlecht und sexuelle Unterscheidung (z. B. sekundäre Geschlechtsmerkmale auf der Grundlage der Afterflossen-Papillen und der gonadalen Histologie) für F1, phänotypisches Geschlecht für F1, sekundäre Geschlechtsmerkmale (Afterflossen-Papillen) für F1 vtg mRNA (oder VTG-Protein) für F1, Histopathologiebewertung (Gonaden, Leber und Niere) für F1 und Fortpflanzung (Fruchtbarkeit und Fertilität) für F0, F1; (siehe Tabellen 1 und 2).
Vypadá v pořádkuEurlex2019 Eurlex2019
18 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.