verbissene
zarputile
verbissen oor Tsjeggies
verbissen
de
grimm (altertümelnd oder ironisierend) (gehoben)
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
zarputilý
zarytý
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Warum versucht der Mensch so verbissen, länger zu leben?
Nemám prachy a pomalu vypadávám ze hryjw2019 jw2019
24:37-39). Die ersten Christen waren „ungelehrte und gewöhnliche“ Menschen, ließen sich aber selbst von verbissenem Widerstand nicht abhalten zu predigen (Apg.
Ne.Ne tak docelajw2019 jw2019
Wenn Eddie sich in etwas verbissen hatte, ließ er nicht mehr los
V Bruselu dne #. březnaopensubtitles2 opensubtitles2
Er war ein verbissener Samurai.
Chci založit letní tábor pro autistické dětiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein jüdischer Rabbiner in den Vereinigten Staaten, ein verbissener Gegner des Werkes von Russell, telegrafierte jedoch seinen Kollegen in Lwiw und rückte die Bibelforscher in ein schlechtes Licht.
Jak moc seš ožralej?jw2019 jw2019
Auf diese Weise sollen Fertigerzeugnisse aus Kunststoff vor Verbiss und Schäden durch bestimmte Tiere geschützt werden.
s výjimkou opatření přijatých na základě odstavce # rezoluce Rady bezpečnosti OSNeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Obwohl sich die Religionsführer verbissen bemühten, das Predigen der guten Botschaft zu unterbinden, „fuhr Jehova fort, täglich solche zu ihnen [den Jüngern] hinzuzufügen, die gerettet werden“.
Myocet doxorubicin HCl, Myocet lipozomy a Myocet pufrjw2019 jw2019
So kriegen Sie Ihren Anruf nicht, so verbissen, wie Sie sind.
Řídící loď je kaputOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er ist verwundet aber verbissen!
Vypadněte vodsud 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie verstecken es nur hinter finsterer Miene und verbissenem Blick.
Střela nejspíš zasáhla krabiciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« Und so lief das eine Schiff fröhlich vor dem Wind, und das andere kämpfte verbissen dagegen an.
Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem následujícím po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unieLiterature Literature
Wie du weißt, war seine Mutter eine verbissene Kommunistin.
Mám povoleno mluvit s důstojníkemLiterature Literature
In den vier Jahren, jedes mal wenn du tanzt sehe ich dich so verbissen nach Perfektion streben, jede Bewegung fehlerlos einzustudieren, aber du lässt dich nie gehen
Vy si mě nepamatujete?opensubtitles2 opensubtitles2
Aber verbissene Entschlossenheit reicht nicht aus, um Ihre Situation zu ändern.
Byla jsem v knihovněOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Könnte es sein, dass manch einer zu verbissen nach dem Glück sucht?
Její simulace napětí a smrti je povzbuzující a návykovájw2019 jw2019
So verbissen wie ich, beendete sie diesen Gedanken, der ihr überhaupt nicht gefiel.
Minuta naní zase tak dlouháLiterature Literature
Elayne klammerte sich ebenso verbissen an ihren Sattel, wie sie sich an das Gewebe, an Saidar selbst klammerte.
Ksichtama na zem!Literature Literature
Verbissen mühten sich die Männer ab, das Boot zu steuern, aber der Sturm war übermächtig.
Mého syna mi nesebereš!jw2019 jw2019
Die Einzige.« »Er kann kaum so ... herausfordernd sein wie diese Aiel-Frauen«, murmelte Leane verbissen.
o stanovení vzoru pro seznamy jednotek schválených členskými státy pro obchod s živými zvířaty, spermatem a embryi uvnitř Společenství a pravidel pro předávání těchto seznamů KomisiLiterature Literature
Genau wie die jüdischen Geistlichen, die zur Zeit Christi verbissen alles daransetzten, seinem Dienst Einhalt zu gebieten, so haben Geistliche und Abtrünnige im Bund mit ihren politischen Liebhabern versucht, das große Lehr- und Zeugniswerk des Volkes Jehovas zu unterbinden (Apostelgeschichte 28:22; Matthäus 26:59, 65-67).
Vysoký téměř # dlaní, stejně velký jako rychlý.Osmnáct dlaní?jw2019 jw2019
Unsere Gegner waren verbissen wie ein Heer von Löwen.
Potřebuju taky eště něco jinýhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bin ich zu verbissen?
Cože?Lidské maso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Denn Satans Angriffe, mit denen er die Treue der Diener Gottes brechen will, werden immer verbissener.
Umístění horních účinných kotevních úchytů pásů (viz přílohajw2019 jw2019
Zwei Krieger, die verbissen um ihre Ehre kämpfen.
Měl byste se stydětOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
100 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.