vereinzeln oor Tsjeggies
vereinzeln
de
einigeln (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
izolovat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Vereinzeln
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
jednocení
Die Pflanzdichte nach der Aussaat oder dem Setzen und dem anschließenden Vereinzeln der Jungpflanzen darf höchstens 8 Pflanzen pro m2 betragen.
Co se týče výsevu, vysazování a následného jednocení, hustota nemá přesáhnout 8 rostlinek na m2.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Pflanzdichte nach der Aussaat oder dem Setzen und dem anschließenden Vereinzeln der Jungpflanzen darf höchstens 8 Pflanzen pro m2 betragen.
Jednou z hlavních iniciativ obsažených ve sdělení je návrh jmenovat rok # Evropským rokem rovných příležitostí pro všechnyEurLex-2 EurLex-2
Die Muschelzucht erfolgt in Familienbetrieben oder Kooperativen, und bei der Vorbereitung der Anlagen und der Verarbeitung des Erzeugnisses finden traditionelle, meist manuelle Techniken Anwendung wie das Abstreifen und Vereinzeln der Muscheln, die Beseitigung von Schädlingen und die Verteilung der Muscheln nach Größe auf verschiedene Netzschläuche, um ein kräftigeres Wachstum zu ermöglichen.
Národní charakter prohlášení členských států a vnitrostátních auditů je v protikladu k současné horizontální povaze práce Účetního dvora, jenž vydává své závěry většinou podle rozpočtové oblasti, a nikoliv jednotlivých členských státůEurLex-2 EurLex-2
Maschinen, Werkzeuge und maschinelle Anlagen, insbesondere für die Holzbearbeitungs- und Möbelindustrie, insbesondere Holzbearbeitungsmaschinen, Kantenanleimmaschinen, Formatier- und Profiliermaschinen, Postformingmaschinen, Schleifmaschinen, Beschichtungsmaschinen, Bohrmaschinen, Beschlagsetzmaschinen, Montagemaschinen und -anlagen, Verpackungsmaschinen und -anlagen, Sägen, Transport- und Handlingeinheiten, maschinelle Anlagen zum Transportieren, Drehen, Wenden, Kommissionieren, Speichern und Sortieren, Beschicksysteme zum Vereinzeln von Stapeln, Stapelsysteme, Lagersysteme zum Speichern von Werkstoffen, Verbund- und Leichtbauplattenanlagen, Abbund- und Balkenbearbeitungszentren, Maschinen zur Oberflächenbearbeitung, Kantenbearbeitung, und Bauelementenfertigung, Maschinen für den Holzhausbau
Ustanovení čl. # odst. # Evropské dohody stanoví, že Společenství a Bulharsko posoudí v rámci Rady přidružení postupně u všech produktů možnosti vzájemného udělování dalších zemědělských koncesí na systematickém a recipročním základětmClass tmClass
Maschinen, maschinenartige Vorrichtungen und maschinenartige Geräte für die Verpackungsindustrie sowie für die Nahrungsmittel-, Genussmittel-, Getränke-, Pharma-, Hygiene- und Kosmetikindustrie und für die chemisch-technische Industrie, insbesondere Maschinen, maschinenartige Vorrichtungen und maschinenartige Geräte zum Formen, Schneiden, Brechen, Fördern, Zählen, Vereinzeln, Sammeln, Ordnen, Sortieren, Prüfen, Einlegen, Einsetzen, Abfüllen, Verpacken, Umhüllen, Einwickeln, Kartonieren, Verschließen, Versiegeln, Verschweißen, Verkleben, Etikettieren,Banderolieren, Palletieren, Stapeln
Řekni Melindě, že se uvidíme domatmClass tmClass
Maschinen zum Einlagern, zum Auslagern, zum Kommissionieren, zum Vereinzeln, zum Sortieren und zum Fördern von Lagergut in Anlagen der Logistik und der Intralogistik
Vyšel jsem si dneska z radiolokátorem a měl jsem štěstí.Odkryl jsem podezdřelý kustmClass tmClass
Apparate, Instrumente und daraus bestehende Anlagen zum Abrechnen, Zählen, Vereinzeln, Wägen, Sortieren, Prüfen, Rollieren, Abrechnen und Wechseln von Bargeld
Když pacient cítí pálení, znamená to, že má...?Pohlavně přenosnou nemoc?tmClass tmClass
Maschinen zum Einlagern, zum Auslagern, zum Vereinzeln, zum Sortieren und zum Fördern von Lagergut in Kommissionieranlagen
Viděls Helenu?tmClass tmClass
Die Pflanzdichte nach der Aussaat oder dem Setzen und dem anschließenden Vereinzeln der Jungpflanzen darf höchstens # Pflanzen pro m# betragen
Sněhová vločka měla poměr s Nebeskýmoj4 oj4
8 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.