Geschichte der Vereinten Nationen
Dějiny OSN
vereinte nationen oor Tsjeggies
vereinte nationen
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
osn
organizace spojených národů
un
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Vereinte Nationen
de
Staatengemeinschaft (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
Organizace spojených národů
cs
mezinárodní organizace
Spojené národy
cs
mezinárodní organizace
OSN
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sie widerstrebt den Grundsätzen der internationalen Menschenrechte, wie von den Vereinten Nationen dargelegt.
Gyroskop je pryč.- Chtějí nás vyřídit!Europarl8 Europarl8
Das Zentrum ist dem Generalbüro für Atomenergie (vom Sicherheitsrat der Vereinten Nationen am 16.7.2009 benannt) unterstellt.
Udělej si pohodlíeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
unter Hinweis auf die Charta der Vereinten Nationen (UN Charta), insbesondere Artikel # und # sowie Kapitel # Artikel # und
Já nic neslyšímoj4 oj4
Protokoll von Kyoto zum Rahmenübereinkommen der Vereinten Nationen über Klimaänderungen (1998)
Grand Cayman BankEurLex-2 EurLex-2
– das Seerechtsübereinkommen der Vereinten Nationen (SRÜ)[32],
Zdroj: Statistické údaje členských států podle nařízení Komise (ES) č. #/#, výpočty v rámci audituEurLex-2 EurLex-2
Der EMFF muss außerdem einen Beitrag zu den übrigen Zielen für nachhaltige Entwicklung (SDG) der Vereinten Nationen leisten.
To víš, že anoEurlex2019 Eurlex2019
b) Zum Begriff „Handlung, die den Zielen und Grundsätzen der Vereinten Nationen zuwiderläuft“
Dělej, co se po tobě chce, a odevzdávej pracovní výkazyEurLex-2 EurLex-2
Es bleibt abzuwarten, wie diese Angelegenheit von der Generalversammlung der Vereinten Nationen gehandhabt werden wird.
Doufám, že si ji také zamiluješEuroparl8 Europarl8
unter Hinweis auf die Allgemeine Erklärung der Menschenrechte der Vereinten Nationen vom 10. Dezember 1948,
Nic lepsiho nemamnot-set not-set
Die EU bei den Vereinten Nationen
Byl jsi dneska skvělejeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
GESTÜTZT auf die Bestimmungen des Seerechtsübereinkommens der Vereinten Nationen,
Podle názoru Komise, nadměrně dlouhá lhůta # dní, kterou stanovil italský orgán pro rozhodnutí o žádosti o změnu ceny způsobuje, že zásada volného stanovení nejvyšších cen hospodářskými subjekty, která je zakotvená v čl. # odst. # směrnice #/#, je v praxi částečně znemožněnaEurLex-2 EurLex-2
Auf der von dem genannten Ausschuss der Vereinten Nationen erstellten Liste stehen:
Neobtěžuj se, AleEurLex-2 EurLex-2
Völkerrecht – Charta der Vereinten Nationen – Verpflichtungen, die sich daraus ergeben – Verbindlichkeit für die Gemeinschaft
Blonďáku, jsem moc rád, že jsme parťáciEurLex-2 EurLex-2
Übereinkommen der Vereinten Nationen zur Bekämpfung des illegalen Handels mit Suchtstoffen und psychotropen Substanzen (1988)
část:vzhledem k tomu... a efektivnější procesEurLex-2 EurLex-2
GESTÜTZT auf die Bestimmungen des Seerechtsübereinkommens der Vereinten Nationen,
Je mi jich líto, víš?EurLex-2 EurLex-2
(19) Übereinkommen der Vereinten Nationen über die Rechte von Menschen mit Behinderungen, Artikel 9.
Návrh Komise potvrzuje zásadní úlohu organizací producentů v případě čerstvého ovoce a zeleniny tím, že upravuje seznam výrobků, pro které lze zřídit organizaci producentůEurlex2018q4 Eurlex2018q4
unter Hinweis auf die Erklärung der Vereinten Nationen zu Menschenrechtsverteidigern aus dem Jahre 1998,
• PODMÍNKY NEBO OMEZENÍ S OHLEDEM NA BEZPEČNÉ A ÚČINNÉ POUŽÍVÁNÍ LÉČIVÉHO PŘÍPRAVKUEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Der Sanktionsausschuss des Sicherheitsrats der Vereinten Nationen beschloss am 4.
Ticho!Co se stalo, stalo seEurLex-2 EurLex-2
Direktor des (von den Vereinten Nationen in die Liste aufgenommenen) Generalbüros für Atomenergie, zuständig für internationale Beziehungen.
Kde je Fergus?EuroParl2021 EuroParl2021
Anpassungen zur Berücksichtigung etwaiger zukünftiger Änderungen der Empfehlungen der Vereinten Nationen;
Chceš vinit všechny kromě sebe?EurLex-2 EurLex-2
als Gastland einer internationalen Konferenz, die von den Vereinten Nationen einberufen wurde oder unter ihrer Schirmherrschaft steht,
Japonci zaútočili na AmeričanyEurlex2019 Eurlex2019
die am wenigsten entwickelten Länder, die als solche im Verzeichnis der Vereinten Nationen aufgeführt sind;
Pane radní, moji klienti byli více než vstřícní co se otázek týčeEurLex-2 EurLex-2
Übereinkommen der Vereinten Nationen gegen Korruption (Mexiko).
Těsně před tím, než jsem odešel, jsem potkal takového staršího chlápka, kterého hledal nějaký podobný kyborgský týpekEurLex-2 EurLex-2
unter Hinweis auf die Erklärung des Sprechers des Generalsekretärs der Vereinten Nationen vom 29. April 2017 zum Südsudan,
Nikdo by neměl mít podobný druh sílyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
[15] Bericht des Generalsekretärs der Vereinten Nationen "Internationale Migration und Entwicklung" (A/60/871).
Máte problém?EurLex-2 EurLex-2
44217 sinne gevind in 60 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.