Vereinte Nationen oor Tsjeggies
Vereinte Nationen
de
Staatengemeinschaft (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
Organizace spojených národů
cs
mezinárodní organizace
Spojené národy
cs
mezinárodní organizace
OSN
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
vereinte nationen
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
osn
organizace spojených národů
un
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sie widerstrebt den Grundsätzen der internationalen Menschenrechte, wie von den Vereinten Nationen dargelegt.
Dnes večer odjíždím na služební cestuEuroparl8 Europarl8
Das Zentrum ist dem Generalbüro für Atomenergie (vom Sicherheitsrat der Vereinten Nationen am 16.7.2009 benannt) unterstellt.
Střela ve vzduchu!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
unter Hinweis auf die Charta der Vereinten Nationen (UN Charta), insbesondere Artikel # und # sowie Kapitel # Artikel # und
Ještě dlouho se mi o tom zdálooj4 oj4
Protokoll von Kyoto zum Rahmenübereinkommen der Vereinten Nationen über Klimaänderungen (1998)
Dávala jsi mi tolik rozkoše, DominoEurLex-2 EurLex-2
– das Seerechtsübereinkommen der Vereinten Nationen (SRÜ)[32],
Přišla jsem na to samaEurLex-2 EurLex-2
Der EMFF muss außerdem einen Beitrag zu den übrigen Zielen für nachhaltige Entwicklung (SDG) der Vereinten Nationen leisten.
Co navrhujete?Eurlex2019 Eurlex2019
b) Zum Begriff „Handlung, die den Zielen und Grundsätzen der Vereinten Nationen zuwiderläuft“
Nedám se kvůli tobě zavřítEurLex-2 EurLex-2
Es bleibt abzuwarten, wie diese Angelegenheit von der Generalversammlung der Vereinten Nationen gehandhabt werden wird.
Chci test midi- chlorianůEuroparl8 Europarl8
unter Hinweis auf die Allgemeine Erklärung der Menschenrechte der Vereinten Nationen vom 10. Dezember 1948,
Ano, zdravímnot-set not-set
Die EU bei den Vereinten Nationen
Liame, kam jdeme?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
GESTÜTZT auf die Bestimmungen des Seerechtsübereinkommens der Vereinten Nationen,
V celosvětovém měřítku to nepovede ke snížení emisí plynů se škodlivým vlivem na klima.EurLex-2 EurLex-2
Auf der von dem genannten Ausschuss der Vereinten Nationen erstellten Liste stehen:
PŘEDBĚŽNÝ POČET A DRUH PŘEDPOKLÁDANÝCH VEŘEJNÝCH ZAKÁZEKEurLex-2 EurLex-2
Völkerrecht – Charta der Vereinten Nationen – Verpflichtungen, die sich daraus ergeben – Verbindlichkeit für die Gemeinschaft
Nevzdávej to!EurLex-2 EurLex-2
Übereinkommen der Vereinten Nationen zur Bekämpfung des illegalen Handels mit Suchtstoffen und psychotropen Substanzen (1988)
Ale jsi lepší jezdecEurLex-2 EurLex-2
GESTÜTZT auf die Bestimmungen des Seerechtsübereinkommens der Vereinten Nationen,
Povinnosti při plánování přepravy zvířatEurLex-2 EurLex-2
(19) Übereinkommen der Vereinten Nationen über die Rechte von Menschen mit Behinderungen, Artikel 9.
V této studii byl průměr (SD) terminálního poločasu # (SD #) hodinEurlex2018q4 Eurlex2018q4
unter Hinweis auf die Erklärung der Vereinten Nationen zu Menschenrechtsverteidigern aus dem Jahre 1998,
Než umřete, tak vás naučíme úctě k staršímEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Der Sanktionsausschuss des Sicherheitsrats der Vereinten Nationen beschloss am 4.
Měl bych ho tu nechatEurLex-2 EurLex-2
Direktor des (von den Vereinten Nationen in die Liste aufgenommenen) Generalbüros für Atomenergie, zuständig für internationale Beziehungen.
Měli bysme zůstat spoluEuroParl2021 EuroParl2021
Anpassungen zur Berücksichtigung etwaiger zukünftiger Änderungen der Empfehlungen der Vereinten Nationen;
Ratingové agentury vydávají stanoviska o důvěryhodnosti určitého emitenta nebo finančního nástrojeEurLex-2 EurLex-2
als Gastland einer internationalen Konferenz, die von den Vereinten Nationen einberufen wurde oder unter ihrer Schirmherrschaft steht,
Na to už není časEurlex2019 Eurlex2019
die am wenigsten entwickelten Länder, die als solche im Verzeichnis der Vereinten Nationen aufgeführt sind;
Panu spisovateli došla slova?EurLex-2 EurLex-2
Übereinkommen der Vereinten Nationen gegen Korruption (Mexiko).
Z tohoto posouzení vyplývá, že realizace restrukturalizačního programu a obchodního plánu umožní, aby příslušná společnost byla v běžných tržních podmínkách životaschopnáEurLex-2 EurLex-2
unter Hinweis auf die Erklärung des Sprechers des Generalsekretärs der Vereinten Nationen vom 29. April 2017 zum Südsudan,
O hlášení se postarám jáEurlex2018q4 Eurlex2018q4
[15] Bericht des Generalsekretärs der Vereinten Nationen "Internationale Migration und Entwicklung" (A/60/871).
Už vás chránit nebudeEurLex-2 EurLex-2
44217 sinne gevind in 62 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.