wasserqualitaet oor Tsjeggies
wasserqualitaet
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
kvalita vody
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(b) Wasserqualität
Ale ano, máte jeEurLex-2 EurLex-2
Den Fischen ist ausreichend Zeit für die Eingewöhnung und die Anpassung an Änderungen der Wasserqualität zu geben
Hmm, tak za dvacet minutoj4 oj4
Aus den übermittelten Daten zur Wasserqualität geht hervor, dass die durchschnittlichen Nitratkonzentrationen im Grundwasser in 85 % der Grundwasserkörper Englands unter 50 mg/l und in 60 % der Grundwasserkörper unter 25 mg/l liegen.
Nevím.MožnáEurLex-2 EurLex-2
Angaben zu Futter- und Wasserqualität.
Děláš, jako by se nic nestalo!EurLex-2 EurLex-2
Auch wenn die grenzüberschreitenden Aspekte nicht berücksichtigt wurden, hat die kollektive Entschlossenheit, das Problem der Umweltverschmutzung sowohl der Vergangenheit als auch der Gegenwart in Angriff zu nehmen, zu auf die Verbesserung der Wasserqualität gerichteten Investitionen in einem Umfang geführt, der weit über das hinausgeht, was die Mitgliedstaaten erreicht hätten, wenn jeder für sich allein gehandelt hätte.
Je vyčerpanáEuroparl8 Europarl8
in der Erwägung, dass der Petitionsausschuss im Verlauf der derzeitigen Wahlperiode angesichts der sehr großen Zahl eingegangener Petitionen eingehende Untersuchungen durchgeführt, drei Berichte über die Missachtung der bestehenden Rechte von EU-Bürgern an ihrem rechtmäßig erworbenen Immobilieneigentum in Spanien erstellt und seine Bedenken im Hinblick auf die Gefährdung der nachhaltigen Entwicklung, den Schutz der Umwelt, die Wasserqualität und-versorgung, die Verfahren der öffentlichen Auftragsvergabe im Bausektor und die unzulängliche Kontrolle der Bautätigkeit in vielen Kommunen und Regionen Spaniens zum Ausdruck gebracht hat, also bei Angelegenheiten, die derzeit Gegenstand von sowohl in Spanien als auch vor dem Europäischen Gerichtshof anhängigen Gerichtsverfahren sind
Budou tam za hodinu.Za hodinu?oj4 oj4
Auf der anderen Seite weiß ich es zu würdigen, dass Rat und Parlament es als wünschenswert erachtet haben, dass Einleitungen, die keine Beeinträchtigung der Wasserqualität zur Folge haben, nicht zwangsläufig strafrechtlich verfolgt werden.
Tímto článkem nejsou dotčena konkrétnější pravidla v oblasti kontroly krmivEuroparl8 Europarl8
Schutz der Wasserqualität: Anteil der landwirtschaftlichen Flächen, für die Bewirtschaftungsverpflichtungen bezüglich der Wasserqualität bestehen
Jdem na to, lidi, už je to tadyEurlex2019 Eurlex2019
Es besteht ein eindeutiger Zusammenhang zwischen Bodenbewirtschaftung und diffusem Schadstoffeintrag, und hinsichtlich der Wasserqualität in ganz Europa ist dies ein erhebliches und drängendes Problem.
Jsem blízko řeky Cape Fear?EurLex-2 EurLex-2
Zwar wurde der Fragmentierung verfügbarer Daten, besonders hinsichtlich der Wasserqualität, dank der derzeit verfolgten Politik Einhalt geboten, doch ist in Bezug auf die Verfügbarkeit von Wasser noch immer eine entscheidende Wissenslücke vorhanden.
Jsem blázen?not-set not-set
ii) Wasserqualität und Ressourcenmanagement,
Taky nám lhaleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Wasserqualität
Co je s tebou?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
ist sich bewusst, wie wichtig die Wasserrahmenrichtlinie als Rechtsrahmen ist, um einen guten Zustand aller europäischen Gewässer zu erreichen, die interregionale Zusammenarbeit, einen nachhaltigen Umgang mit Wasser und den Schutz der verfügbaren Wasserressourcen zu fördern und gleichzeitig einen Beitrag zur Linderung der Auswirkungen von Überschwemmungen und Dürren zu leisten; fordert die Kommission und alle Mitgliedstaaten auf, die Bestimmungen dieser Richtlinie vollständig umzusetzen und sicherzustellen, dass Maßnahmen gegen Wasserknappheit und Dürre keine negativen Auswirkungen auf die Zielsetzungen im Bereich der Wasserqualität haben
Jednou je to skleníkový efekt, potom ničení oceánůoj4 oj4
Verstärkung der Kapazitäten zur effizienteren Nutzung von Wasser und zur Verbesserung der Wasserqualität
Kdo je to, tvůj známý?- Oh, já jsem nikdoEurLex-2 EurLex-2
c) Wasserqualität: Prozentsatz der Tests, bei denen die Wasserqualität als nicht den europäischen, nationalen oder lokalen Normen entsprechend eingestuft wurde, und Verbesserung der Werte für die zuvor nicht konformen Parameter;
Ne, ne.Toto je naprosté mrhání energií, kterou potřebujemeEurLex-2 EurLex-2
Durch Ablösung korrodierter Eisenteilchen führt die lokalisierte Korrosion häufig zu einer Verschlechterung der Wasserqualität.
Mohl by sis sehnat práci, chytrákuEurLex-2 EurLex-2
Um die Gesundheit der Wassertiere sicherstellen und die Sicherheit und Qualität der Erzeugnisse gewährleisten zu können, werden in der Aquakultur sehr hohe Ansprüche an die Wasserqualität gestellt.
Prime Autobotům, obkličte základnu!EurLex-2 EurLex-2
Die Bauarbeiten und der nachfolgende Betrieb des Hafens und der Militärbasis können Auswirkungen auf die Meeresströmungen und die Wasserqualität sowie den Ort der Wasserentnahme haben.
Já jí to udělalaEurlex2019 Eurlex2019
Die Wasserressourcen in der Union geraten zunehmend unter Druck, was zu Wasserknappheit und einer Verschlechterung der Wasserqualität führt.
Svazku klíčů?EuroParl2021 EuroParl2021
Außerdem kommt es wegen der guten Wasserqualität der Flüsse und Bäche des Trentino kaum zur unerwünschten Bildung von Mikroalgen und ihren Stoffwechselprodukten wie dem Geosmin, das bei Aufnahme über die Kiemen den schlammigen Geschmack des Fleischs verursacht.
Tenhle týpekEurLex-2 EurLex-2
Chemikalien zur Messung der Wasserqualität
To zvládneštmClass tmClass
Der vierte Bericht über die Umsetzung der Richtlinie 91/676/EWG in Irland für den Zeitraum 2004-2007 zeigt im Allgemeinen eine stabile oder verbesserte Wasserqualität.
Cílem této TSI bylo směrovat technický pokrok v oblasti bezpečnosti tunelů směrem k harmonizovaným a nákladově účinným opatřením, které by měly být v nejvyšší rozumné míře proveditelné po celé EvropěEurLex-2 EurLex-2
Auswirkungen auf Wasserqualität, Erholung, Tourismus, Landschaftserbe, Weidehaltung, Jagd und Fischerei.
Nelze otevřít soubor % # a nahrát seznam řetězcůEurLex-2 EurLex-2
Erstellung von Gutachten über die Gesundheits- und Sicherheitsrisiken im Zusammenhang mit Schadstoffen, die in den Umweltmedien freigesetzt werden, und mit anderen biologischen und physikalischen Faktoren, oder über geänderte physikalische Bedingungen, die sich negativ auf Gesundheit und Umwelt auswirken können, beispielsweise im Zusammenhang mit der Luft- und Wasserqualität, der Abfallwirtschaft und der Qualität der Böden sowie über die Lebenszyklusanalyse
Mívám občas malé představení ve Vegasoj4 oj4
In beiden vorliegenden Fällen handelt es sich bei den Beihilfebegünstigten um gemeinnützige Organisationen, die im öffentlichen Interesse handeln (Verbesserung der Wasserqualität und des Zustands der Fischbestände in den beiden Seen
Musím vědět kdo velí Čchingským zabijákům...... a kolik jich jeoj4 oj4
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.