9. November oor Deens
9. November
Vertalings in die woordeboek Duits - Deens
Schicksalstag
de
9. November (Deutschland)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Verkündet in öffentlicher Sitzung in Luxemburg am 9. November 2005.
Hvis fremtiden havde været mere sikkerEurLex-2 EurLex-2
ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 9. November 2007
arbejde på et meget tidligt stadium med udvikling af dels software, der skal sikre maksimal adgang, dels hardware, der skal sikre, at de, der ikke (længere) er fortrolige med betjeningen af en computer, kan få maksimalt udbytte af de muligheder, computeren frembyderEurLex-2 EurLex-2
Antwort im Namen der Kommission (9. November 2011)
NervesystemetEurLex-2 EurLex-2
Urteil des Gerichts vom 9. November 2016 — Birkenstock Sales/EUIPO (Darstellung eines Musters aus sich kreuzenden Wellenlinien)
Ved Kommissionens forordning (EF) nr. #/# fastsættes der gennemførelsesbestemmelser for eksportrestitutioner for frugt og grøntsagerEurLex-2 EurLex-2
Diese Verordnung tritt am 9. November 2007 in Kraft.
Spanish Palms ligkapel.EurLex-2 EurLex-2
Eine am 9. November 2007 veröffentlichte Mitteilung der Kommission (KOM(2007) 691 endg.) enthielt eine Zusammenfassung dieses Berichts.
I denne forbindelse vil jeg gerne citere to store tænkere.EurLex-2 EurLex-2
Klage, eingereicht am 9. November 2010 — Confortel Gestión/HABM — Homargrup (CONFORTEL AQUA 4)
Toldkontrol ved indførslenEurLex-2 EurLex-2
Urteil des Gerichtshofs (Erste Kammer) vom 9. November 2017 — HX/Rat der Europäischen Union
partnerlandeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Wie er in seinem Antrag vom 9. November 1988 angekündigt hatte, lebte er weiterhin in Brüssel.
Kommissionen anfører i begrundelsen til forslagene, at når muligheden for outsourcing udnyttes, må de samlede gebyrer, som ansøgeren skal betale for behandlingen af visumansøgningen, ikke overstige det normale visumgebyr (det gebyr, der er anført i bilag # til de fælles konsulære instrukserEurLex-2 EurLex-2
Klage, eingereicht am 9. November 2016 — BSH Electrodomesticos España/EUIPO — DKSH International (Ufesa)
Jeg ville hellere have et arbejde med løn hver fredagEurLex-2 EurLex-2
Die Dienststellen der Kommission entsprachen diesem Ersuchen mit Schreiben vom 9. November 2001.
I bilag # til forordning (EF) nr. # foretages følgende ændringerEurLex-2 EurLex-2
Die Richtlinie 92/61/EWG wird zum 9. November 2003 aufgehoben.
de kriterier for støtteberettigelse, udelukkelse, udvælgelse og ydelse, der er fastsat i artikel # og # i finansforordningen, samt den relevante dokumentationEurLex-2 EurLex-2
Programm für die Woche vom 9. November
Aldrig i livetjw2019 jw2019
Tag des Eingangs: 9. November 2016
Når vi taler om den europæiske sociale model, er et af de adjektiver, vi bruger, europæisk.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Weitere Angaben: Soll am 9. November 2008 verstorben sein.
Jeg vil gerne i 1997 se en rapport, der gør det muligt for Parlamentet at træffe afgørelser på dette vitale politiske område.EurLex-2 EurLex-2
Klage der EFTA-Überwachungsbehörde gegen Island vom 9. November 2018 (Rechtssache E-6/18)
Det drejer sig derfor om at evaluere sektorens særtræk, at blive enige om definitionerne, at tage grænsetilfælde med i betragtning og tage nøje højde for aktørernes specifikke opgaverEurlex2019 Eurlex2019
m Am 9. November 2009 Mitglied des Internationalen Kakao-Übereinkommens von 2001.
Der er behov for at drive forskning i industrifiskeri og industrifiskeriets indvirkning på fiskeindustrien.EurLex-2 EurLex-2
Unbeschadet Artikel 30 Absatz 5 Unterabsatz 2 frühestens ab dem 10. November 2017 bis spätestens 9. November 2022.
Mælken er surEuroParl2021 EuroParl2021
ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 9. November 1994
Måske opstår I til en anden tilstandEurLex-2 EurLex-2
- Der Rat verabschiedete seinen gemeinsamen Standpunkt am 9. November 2000.
Jeg antager, at jeg ikke kan få den suttet afEurLex-2 EurLex-2
E-9286/10 (EN) Marina Yannakoudakis (ECR) und Charles Tannock (ECR) an die Kommission (9. November 2010)
De tærskelværdier, der benyttes til beregning af elektricitetsmængden fra kraftvarmeproduktion, jf. bilag II, punkt a), tilpasses til den tekniske udvikling efter proceduren i artikel #, stkEurLex-2 EurLex-2
Das folgende Land hat sich verpflichtet, bis 9. November 2019 die ermittelten schädlichen Steuerregelungen zu ändern oder abzuschaffen:
den mængde farmaceutiske produkter, som ansøgeren ønsker at producere under tvangslicensenEurlex2019 Eurlex2019
Eine Klage gegen die Entscheidung vom 9. November 1999 sei beim Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaften einzureichen.
Vagter Royal salut!Præsentere våben!EurLex-2 EurLex-2
Im Dienstjahr 1990, und zwar am 9. November 1989, fiel zum Beispiel die Berliner Mauer.
Willy En- Øjejw2019 jw2019
Contet, Hauptverwaltungsrätinnen – am 9. November 2004 ein Urteil mit folgendem Tenor erlassen:
Vi havde 16 centrale beslutningsbeføjelser, som vi overlod til Kommissionen for at styre DCI-instrumentet og lette et bedre samarbejde.EurLex-2 EurLex-2
7236 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.