Buskerud oor Deens

Buskerud

Vertalings in die woordeboek Duits - Deens

Buskerud

eienaam

voorbeelde

Wie aus der dieser Entscheidung als Anhang I beigefügten Karte der vorgeschlagenen Fördergebiete hervorgeht, grenzen die NUTS # Gebietsteile, die in den Genuss der Flexibilität gelangen (Østfold, Buskerud, Vest-Agder, Rogaland, Hordaland, Møre og Romsdal, Sør-Trøndelag) an die NUTS # Gebiete, die das Kriterium der geringen Bevölkerungsdichte erfüllen (Hedmark, Oppland, Telemark, Aust-Agder, Sogn og Fjordane, Nord-Trøndelag, Nordland, Troms und Finnmark
De NUTS # dele, der opfylder fleksibilitetskriterierne (Østfold, Buskerud, Vest-Agder, Rogaland, Hordaland, Møre og Romsdal, Sør-Trøndelag), er sammenhængende med de NUTS # regioner, der opfylder befolkningstæthedskriteriet (Hedmark, Oppland, Telemark, Aust-Agder, Sogn og Fjordane, Nord- Trøndelag, Nordland, Troms og Finnmark), således som det fremgår af det geografiske kort over områder, der foreslås udvalgt som regionalstøtteberettigede områder, som findes i bilag # til denne beslutning

Kommissar Henrik Westad vom Polizeidistrikt Buskerud fand den Raum richtig angenehm.
Vicekommissær Henrik Westad fra Buskerud Politidistrikt syntes, at det var et hyggeligt rum.

»Hauptkommissar beim Polizeidistrikt Buskerud.
“Vicekommissær i Buskerud Politidistrikt.

Eikeren oder Eikern ist ein langgestreckter und tiefer See in den norwegischen Kommunen Øvre Eiker in Buskerud und Holmestrand in Vestfold.
Eikeren eller Eikern er en lang og dyb sø i kommunerne Hof i Vestfold og Øvre Eiker i Buskerud fylke i Norge.

Ich habe daraufhin alle Volvo-Kunden in Drammen mit der Herzabteilung des Buskeruder Zentralklinikums abgeglichen.«
Så jeg krydstjekkede med Volvoforhandleren i Drammen og hjerteafdelingen på Buskerud Centralsygehus.”

Februar 2002 wie auch die Entscheidung des Verwaltungsbezirks Buskerud vom 22. August 2001.
Begge beslutninger er offentliggjort på internettet.

»Ich bin in der Kardiologie des Buskeruder Zentralkrankenhauses.«
“Jeg er på hjerteafdelingen på Buskerud Centralsygehus.”

Die NUTS-III-Gebietsteile, die in den Genuss der Flexibilität gelangen, mit ihrer jeweiligen Bevölkerungsdichte (16): Østfold (6,0 Einwohner/km2), Buskerud (3,1 Einwohner/km2), Vest-Agder (6,0 Einwohner/km2), Rogaland (6,2 Einwohner/km2), Hordaland (5,9 Einwohner/kmVgl. Tabelle 3.), Møre og Romsdal (9,9 Einwohner/km2) und Sør-Trøndelag (4,1 Einwohner/km2).
De dele af NUTS III-regioner, der opfylder fleksibilitetsreglen i henseende til befolkningstæthed, er følgende (16): Østfold (6,0 indbyggere pr. km2), Buskerud (3,1 indbyggere pr. km2), Vest-Agder (6,0 indbyggere pr. km2), Rogaland (6,2 indbyggere pr. km2), Hordaland (5,9 indbyggere pr. km2), Møre og Romsdal (9,9 indbyggere pr. km2) og Sør-Trøndelag (4,1 indbyggere pr. km2).

Der Tyrifjord (138,56 km2) ist der fünftgrößte, nach dem Wasservolumen sogar drittgrößte Binnensee in Norwegen und liegt in den Kommunen Hole, Lier, Modum und Ringerike (alle im Fylke Buskerud).
Tyrifjorden (138,56 km2) er den femte største sø i Norge og indgår i dele af kommunerne Hole, Lier, Modum og Ringerike, som alle ligger i Buskerud fylke.

Sechs der restlichen zehn Provinzen (Buskerud, Vest-Agder, Rogaland, Hordaland, Møre og Romsdal, Sør-Trøndelag, die eine etwas höhere Bevölkerungsdichte aufweisen, liegen teilweise in den Beitragsgebieten 2 und 3.
Seks amter af de øvrige ti (Buskerud, Vest-Agder, Rogaland, Hordaland, Møre og Romsdal og Sør-Trøndelag), som ikke fuldt ud opfylder befolkningstæthedskriteriet, omfattes delvis af afgiftszone 2 og 3.

„Der Provinzrat verabschiedet einen Beschluss für folgende Provinzen: Akershus, Aust-Agder, Buskerud, Finnmark, Hedmark, Hordaland, Nordland, Nord-Trøndelag, Møre og Romsdal, Oppland, Rogaland, Sogn og Fjordane, Sør-Trøndelag, Telemark, Troms, Vest-Agder, Vestfold und Østfold, um die NDLA als Einrichtung der provinzübergreifenden Zusammenarbeit gründen, die in Einklang mit § 27 des Kommunalgesetzes über einen eigenen Vorstand verfügt.
»Amtsrådet (fylkesting) vedtager en beslutning for amterne Akershus, Aust-Agder, Buskerud, Finnmark, Hedmark, Hordaland, Nordland, Nord-Trøndelag, Møre og Romsdal, Oppland, Rogaland, Sogn og Fjordane, Sør-Trøndelag, Telemark, Troms, Vest-Agder, Vestfold og Østfold om at etablere et tværkommunalt samarbejde, NDLA, med egen bestyrelse, jf. § 27 i loven om lokalforvaltning.

Wie aus der dieser Entscheidung als Anhang I beigefügten Karte der vorgeschlagenen Fördergebiete hervorgeht, grenzen die NUTS-III-Gebietsteile, die in den Genuss der Flexibilität gelangen (Østfold, Buskerud, Vest-Agder, Rogaland, Hordaland, Møre og Romsdal, Sør-Trøndelag) an die NUTS-III-Gebiete, die das Kriterium der geringen Bevölkerungsdichte erfüllen (Hedmark, Oppland, Telemark, Aust-Agder, Sogn og Fjordane, Nord-Trøndelag, Nordland, Troms und Finnmark) (17).
De NUTS III-dele, der opfylder fleksibilitetskriterierne (Østfold, Buskerud, Vest-Agder, Rogaland, Hordaland, Møre og Romsdal, Sør-Trøndelag), er sammenhængende med de NUTS III-regioner, der opfylder befolkningstæthedskriteriet (Hedmark, Oppland, Telemark, Aust-Agder, Sogn og Fjordane, Nord- Trøndelag, Nordland, Troms og Finnmark), således som det fremgår af det geografiske kort over områder, der foreslås udvalgt som regionalstøtteberettigede områder, som findes i bilag 1 til denne beslutning (17).

»Der Ermittlungsleiter in Buskerud zog es vor, das nicht an die große Glocke zu hängen«, sagte Kari.
“Efterforskningsledelsen i Buskerud valgte at undlade at offentliggøre det,” sagde Kari.

Morde waren hier im Polizeidistrikt Søndre Buskerud nicht gerade an der Tagesordnung.
Drab var trods alt ikke noget, der skete hver dag – eller hvert år – i Søndre Buskerud Politidistrikt.

Die am weitesten von Oslo entfernte Ortung war die einer Station in Buskerud.
Den mest benyttede base uden for Oslo var en station i Buskerud.