Business-to-Consumer-Site
business-to-consumer-websted
Business-to-Consumer oor Deens
Business-to-Consumer
Vertalings in die woordeboek Duits - Deens
business-to-consumer
Die Kommission will jedoch die geplante Rahmenrichtlinie auf den Bereich Business to Consumer (B2C) beschränken.
Kommissionen agter imidlertid at begrænse det planlagte rammedirektiv til området Business to Consumer (B2C).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Business-To-Consumer
Vertalings in die woordeboek Duits - Deens
B2C
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der Business-to-consumer-Dienst gehört zum Markt des allgemeinen Briefdienstes.
Og har droppet sit drømmejob?EurLex-2 EurLex-2
Dieser Antrag des Königreichs Dänemark betrifft Business-to-Consumer-Paketdienste in Dänemark.
Prøvning for vedhæftning af eventuel coatingEuroParl2021 EuroParl2021
Da La Poste ihre Haltung bezüglich einer Verlängerung der Business-to-consumer-Vereinbarung erst am 27.
Tilsyneladende skyldes dette drab den kamp mod den organiserede kriminalitet, som premierministeren havde stillet sig i spidsen forEurLex-2 EurLex-2
Die Kommission will jedoch die geplante Rahmenrichtlinie auf den Bereich Business to Consumer (B2C) beschränken.
til Kommissionens forordning af #. august # om faste importværdier med henblik på fastsættelsen af indgangsprisen for visse frugter og grøntsagerEurLex-2 EurLex-2
internationale Business-to-Consumer-Paketzustelldienste (internationale B2C-Paketzustelldienste):
masterprogram: (andet trin) videregående uddannelsesprogram på andet trin, der efterfølger en videregående uddannelse på første trin eller et tilsvarende uddannelsesniveau og resulterer i en mastertitel fra en videregående uddannelsesinstitutionEuroParl2021 EuroParl2021
Unternehmensverwaltung von sozialen, beruflichen und Business-to-Consumer-Netzen für Dritte
Hvordan undgår man med andre ord et russisk veto?tmClass tmClass
In der Praxis bevorzugen Unternehmen Business-to-Business anstelle von Business-to-Consumer.
Denne protokol udgør sammen med protokollen af # en integrerende del af aftalennot-set not-set
Parallel zum Business-to-Business-Markt entwickelt sich kontinuierlich auch der Business-to-Consumer-Markt.
Et par eksempler herpå er stimuleringen af et samarbejde på tværs af grænserne og en øget integration af Kaliningrad-området i de europæiske transport- og telekommunikationsstrukturer.EurLex-2 EurLex-2
Elektronischer Handel im Bereich Business-to-Consumer
Nu skal jeg vise jertmClass tmClass
· in Zusammenarbeit mit Interessenträgern verschiedene Konzepte für die Business-to-Consumer- und die Business-to-Business-Kommunikation zu testen.
Subsidiebeløbet for eksportører med EOU-status blev beregnet på grundlag af den importtold (basistold og særlig tillægstold), som der var givet afkald på, for de materialer, der var importeret til EOU-virksomheden som helhed, samt den godtgjorte omsætningsafgift og told- og afgiftsgodtgørelsen for fyringsolie, der var købt på det hjemlige marked i den fornyede undersøgelsesperiodeEurLex-2 EurLex-2
Die Richtlinie regelt nämlich nur den Bereich B2C (business to consumer), d. h. das Verhältnis zwischen Gewerbetreibenden und Verbrauchern.
Klinisk virkning I et kontrolleret klinisk forsøg blev en PhotoBarr PDT + OM (omeprazol)-patientgruppe (n=#) sammenlignet med en gruppe patienter, der kun fik OM (nEurLex-2 EurLex-2
Geschäfte zwischen Unternehmen und Verbraucher (Business-to-Consumer) werden in der Sprache der Verbraucher des jeweiligen Landes getätigt werden.
Og hvis jeg ikke tager pillen?EurLex-2 EurLex-2
Die TMT fördern zudem die Gründung neuer Wirtschaftsunternehmen ("Business to Business", "Business to Consumer", "Consumer to Consumer") auf zahlreichen Gebieten.
Det Forenede Kongeriges foranstaltningers proportionalitet styrkes yderligere ved, at en række af de nævnte begivenheder kun forudsætter passende sekundær transmissionEurLex-2 EurLex-2
(43) Angebotsseitig unterscheiden sich die Märkte für Business-to-business-Dienstleistungen und für Business-to-consumer-Dienstleistungen offensichtlich erheblich voneinander.
Jeg havde endnu en drøm i gårEurLex-2 EurLex-2
Die Richtlinie regelt nämlich grundsätzlich nur den B2C‐Bereich (business to consumer), d. h. das Verhältnis zwischen Gewerbetreibenden und Verbrauchern.
Almindelig: vægttab, træthed, svimmelhed, prikken i huden, kortåndethed, diarré, mavesmerter, urolig mave, udslæt, kløen, hårtab, feber, kraftløshed, rysten, utilpashed, smerte, ændring i smagsoplevelseEurLex-2 EurLex-2
Business-to-Consumer- (B2C) und Business-to-Business-Dienstleistungen (B2B) sind geeignet, den Wettbewerb zu verschärfen und die Effizienz zu erhöhen.
Jeg har aldrig fejlet en opgave, kommandørEurLex-2 EurLex-2
Möglich sind zudem Kampagnen zwischen Unternehmen (B2B – Business to Business) oder von Unternehmen an Verbraucher gerichtete Kampagnen (B2C – Business to Consumer).
Kategoriseringen af dyresygdomme og definition af det acceptable risikoniveau indebærer en stor udfordring for partnerskabetEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Elektronischer Geschäftsverkehr zwischen Unternehmen und Verbraucher (Business to Consumer; B2C) macht aber insgesamt noch einen geringen Anteil an den Handelsumsätzen aus.
Anvendelse af Schengenreglernes bestemmelser om Schengeninformationssystemet i Republikken Bulgarien og Rumænien*EurLex-2 EurLex-2
(11) Der Ausdruck "Business-to-consumer" wird in der vorliegenden Entscheidung im Sinne der Definition des allgemeinen Briefdienstes (siehe Erwägungsgrund 37) verwendet.
Kom nu lige ned på jorden!EurLex-2 EurLex-2
(73) La Poste nutzte die Ressourcen seines Monopols beim Business-to-consumer-Dienst, um der UPEA die zusätzliche Business-to-business-Dienstleistung "aufzuzwingen".
Hvis De er bekymret, så kontakt Deres læge eller apotekEurLex-2 EurLex-2
Gegenwärtig gibt es zwei Arten elektronischer Transaktionen: den elektronischen Geschäftsverkehr zwischen Unternehmen (business to business) und zwischen Unternehmen und Verbrauchern (business to consumer).
En samordnet politik i overensstemmelse med de nationale arbejdsmarkeders kravEurLex-2 EurLex-2
[2] Der Einzelhandel umfasst wirtschaftliche Transaktionen zwischen Wirtschaftsteilnehmern und Endverbrauchern (Verbraucher, die außerhalb ihres Berufslebens auftreten), auch B2C-Markt (business-to-consumer) genannt.
Den kraftige forværring fra et underskud på #,# % af BNP i # afspejler i vidt omfang krisens konsekvenser for de offentlige finanser, men den skyldes også incitamenter, som beløber sig til #,# % af BNP, og som regeringen vedtog i tråd med den europæiske økonomiske genopretningsplanEurLex-2 EurLex-2
95 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.