Doris oor Deens
Doris
de
Doris (Landschaft)
Vertalings in die woordeboek Duits - Deens
Doris
de
Doris (Mythologie)
Babe braucht nun doch nicht in Doris hinein.
Babe behøvede ikke at risikere at komme ind i Doris igen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Doris schlief schon auf ihrer Seite des Bettes.
Ja, jeg har nogen sporLiterature Literature
Berichterstatterin: Doris Pack (A6-0030/2007 ) Doris Pack erläutert den Bericht.
E-#/# (DA) af Søren Bo Søndergaard (GUE/NGL) til Kommissionen (#. augustnot-set not-set
Auch wenn sie hübsch ist.« »Können Sie beschreiben, was genau passierte, wenn Doris schlechte Laune hatte?
Den er vist i ét stykkeLiterature Literature
Ein Knall aus dem Erdgeschoss ließ ihn ruckartig die Hand von Doris wegziehen.
Gør jeg det rigtige?Literature Literature
Mit dem Müll hier, Doris.
Skønhed, hjerne...... og stilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«O Doris, ich hab ihn zum Abendessen eingeladen.»
Indtil en senere samordning af konsolideringsmetoderne fastsætter medlemsstaterne, at når moderselskaber for et eller flere kreditinstitutter er et blandet holdingselskab, skal de kompetente myndigheder, der er ansvarlige for tilladelse til og tilsyn med disse kreditinstitutter, forlange af det blandede selskab og dets datterselskaber, enten ved at henvende sig direkte til dem eller via datterkreditinstitutterne, at de meddeler alle de oplysninger, der er nødvendige for udøvelsen af tilsynet med datterkreditinstitutterneLiterature Literature
Rechtssache C-#/#: Vorabentscheidungsersuchen des Obersten Gerichtshofs (Österreich) eingereicht am #. Mai #- Doris Povse gegen Mauro Alpago
Bestemmelserne i artikel #, stk. # til #, finder kun anvendelse på indsigelsesprocedurer, hvor seksmånedersperioden, jf. artikel #, stk. #, i forordning (EF) nr. #/#, ikke er påbegyndt på datoen for nærværende forordnings ikrafttrædelseoj4 oj4
Vizepräsident Mündliche Anfrage (O-0063/2006 ) vonDoris Pack im Namen der PPE-DE-Fraktion, Gisela Kallenbach im Namen der Verts/ALE-Fraktion, Hannes Swoboda im Namen der PSE-Fraktion, Erik Meijer , Ignasi Guardans Cambó , Jelko Kacin und Henrik Lax an den Rat: Visapolitik gegenüber den westlichen Balkanstaaten (B6-0315/2006 ) Mündliche Anfrage (O-0077/2006 ) vonSarah Ludford , Jelko Kacin , Henrik Lax und Ignasi Guardans Cambó im Namen der ALDE-Fraktion an den Rat: Visaerleichterung für die Länder des Westlichen Balkans (B6-0320/2006 ) Mündliche Anfrage (O-0078/2006 ) vonSarah Ludford , Jelko Kacin , Henrik Lax und Ignasi Guardans Cambó im Namen der ALDE-Fraktion an die Kommission: Visaerleichterung für die Länder des Westlichen Balkans (B6-0321/2006 ) Doris Pack , Hannes Swoboda , Jelko Kacin und Gisela Kallenbach (Verfasser) erläutern die mündlichen Anfragen.
Hvor vandet er grønt som i en swimmingpoolnot-set not-set
SCHRIFTLICHE ANFRAGE E-4019/00 von Doris Pack (PPE-DE) an die Kommission.
Hvis din fars ord har vægt, er han minEurLex-2 EurLex-2
Berichterstatterin: Annemie Neyts-Uyttebroeck (A6-0112/2009 ) (Einfache Mehrheit erforderlich) (Abstimmungsergebnis: Anlage „Ergebnisse der Abstimmungen“, Punkt 12) VORSCHLAG FÜR EINE EMPFEHLUNG Angenommen ( P6_TA(2009)0136 ) Wortmeldungen Doris Pack hat im Namen der PPE-DE-Fraktion einen mündlichen Änderungsantrag zu Ziffer 1 Buchstabe h gestellt, der berücksichtigt wurde.
Bilag I til Rådets forordning (EF) nr. #/# ændres såledesnot-set not-set
Verbundene Rechtssachen C-#/#, C-#/# und C-#/#: Urteil des Gerichtshofs (Große Kammer) vom #. Dezember # (Vorabentscheidungsersuchen des Sozialgerichts Berlin, Landessozialgericht Berlin-Brandenburg- Deutschland)- Doris Habelt (C-#/#), Martha Möser (C-#/#), Peter Wachter (C-#/#)/Deutsche Rentenversicherung Bund (Soziale Sicherheit- Verordnung (EWG) Nr. #/#- Anhänge # und # Freizügigkeit- Art. # EG, # EG und # EG- Leistungen bei Alter- Beitragszeiten außerhalb des Gebiets der Bundesrepublik Deutschland- Nichtexportierbarkeit
Produktkoderoj4 oj4
Es sprechen Atzo Nicolaï, Doris Pack und Sarah Ludford, die beiden Letztgenannten stellen dem Rat Fragen, die Atzo Nicolaï beantwortet
Ifølge denne model tilbagediskonteres den forventede fremtidige pengestrøm ved anvendelse af AAA-afkastkurver for den resterende løbetidoj4 oj4
Doris Peterzén schien diese Aussicht gewöhnt zu sein.
Det samme gælder for iværksættelsen af eventuelle foranstaltninger og det tempo, hvori disse gennemføresLiterature Literature
Er hatte nur wenige Stunden vor ihrer Ermordung mit Doris Västlund Kaffee getrunken.
Hvordan vidste du mit navn var Dave?Literature Literature
Selbstverständlich erinnerte Nancy sich an Doris.
Hvad helvede laver du?Literature Literature
Anfrage zur mündlichen Beantwortung O-000090/2012 an die Kommission Artikel 115 der Geschäftsordnung Róża Gräfin von Thun und Hohenstein, Doris Pack, Marco Scurria im Namen der PPE-Fraktion Betrifft: Öffentliche Konsultationen und ihre Verfügbarkeit in sämtlichen Sprachen der EU Die Europäische Union ist für viele ihrer Bürger ungeachtet der Bemühungen, die Elemente der direkten Demokratie in der EU zu verstärken, weiterhin eine abstrakte Größe.
Han kørte direkte ind i, øh, en bar som han lige havde brugt en uges løn inot-set not-set
Doris Mörder weiß auch, dass er meine beste Freundin und nicht mich entführt hat.
Han boede i et mexikansk kloster-- med alle de andre børnLiterature Literature
« Doris Peterzén schluchzte, aber schließlich gelang es ihr zu antworten: »Gö ... ran.
Der er behov for en tilsvarende bestemmelse vedrørende data videregivet af et fællesskabsorgan, som den tilsynsførende fører tilsyn med, for at sikre at Europol og dette fællesskabsorgan reagerer ensLiterature Literature
Doris Bühmel ist offensichtlich nicht in der Lage, Ihre Interessen richtig zu vertreten.
Da Dumaen afviste skattereformen, fratog den staten muligheden for at forhøje skatterne, hvilket var en nødvendighed for at den kunne fungere, og en stat uden finansielle midler eksisterer ikke.Literature Literature
Es sprechen Bastiaan Belder (Verfasser der INTA-Stellungnahme) und Doris Pack im Namen der PPE-DE-Fraktion.
Dokumentation vedrørende kabinebesætningnot-set not-set
Berichterstatterin: Doris Pack (A6-0237/2005) (Einfache Mehrheit erforderlich) (Abstimmungsergebnis: Anlage 1 Punkt 16) ENTSCHLIESSUNGSANTRAG Angenommen (P6_TA(2005)0386) Wortmeldungen zur Abstimmung: - Michael Cashman zur Abstimmung über Erwägung F und Christopher Beazley zur vorangegangenen Wortmeldung.
Undersøgelse af forpligtelser til offentlig tjenestenot-set not-set
Doris könnte Recht haben.
Du gjorde også noget modigtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doris Pack erläutert den Bericht.
Ligestilling mellem mænd og kvinder kan først opnås, når alle borgere får adgang til grundlæggende tjenesteydelser af god kvalitetEurLex-2 EurLex-2
Ich mag Sie, Doris.
Jeg vil gerne opfordre Kommissionen til at afvise det foreliggende ændringsforslag, som har til formål at hindre transport af dyr uden for Den Europæiske Union ved at eliminere eksportrestitutioner.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Berichterstatterin: Doris Pack (A
Også i Europa-Parlamentet var meningerne i høj grad delte om, hvorvidt vi overhovedet stadig skulle have vores egen bank.oj4 oj4
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.