E-Mail an Website oor Deens
E-Mail an Website
Vertalings in die woordeboek Duits - Deens
E-mail til websted
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wieso ruft sie ihn nicht einfach im UCL an oder schickt eine E-Mail an seine Website?
Der er ingen der elsker min nabo Nusultan TaliakbaiLiterature Literature
Stellungnahmen und Beiträge zur Entwicklung der Strategie können an die auf der Website angegebene E-Mail-Adresse gesandt werden.
Formanden sender udkastet til en akt til de øvrige delegationsledere, der afgiver svar med angivelse af, om de accepterer eller ikke accepterer udkastet, om de foreslår ændringer til udkastet, eller om de udbeder sig yderligere betænkningstidEurLex-2 EurLex-2
Er klickte den Link an und wurde auf die Website eines E-Mail-Verschlüsselungsdienstes geführt.
Bella, det går ikke, at vi bliver vennerLiterature Literature
Falls Sie Fragen zu dieser Website haben, wenden Sie sich bitte per E-Mail an unseren Webmaster.
Angående spørgsmålet om stillinger opslået af europæiske kontorer for teknisk bistand, ikke-statslige organisationer, agenturer, som finansieres af Kommissionen, og private selskaber henvises det ærede medlem tilKommissionens samlede svar på skriftlig forespørgsel E-#/# og E-#/# stillet af Dhaene og andreConsilium EU Consilium EU
Die erste Vereinbarung, die am 12. Juni 2008 zwischen VFAB und Ryanair Ltd unterzeichnet wurde, betraf Werbung in der schwedischen und britischen Presse, der Bordzeitschrift von Ryanair, auf der Website Ryanair.com, E-Mails an britische Abonnenten usw.
Luftfartsselskabet kan endvidere kun afbryde flyvningerne med et varsel på mindst seks månederEurLex-2 EurLex-2
Die Unterlagen und Ergebnisse der Sitzungen im Rahmen der CLI wurden per E-Mail und über die Website des Basler Übereinkommens an die Vertragsparteien und andere Interessenträger weitergegeben.
Belastningscellens stivhed skal være # ± #,# N/mmEurLex-2 EurLex-2
Wenn Sie die E-Mail-Adresse und das Passwort Ihres Kontos an nicht autorisierte Websites oder Apps weitergeben, kann dies die Sicherheit Ihres Zuhauses und Ihrer personenbezogenen Daten gefährden.
Beskrivelse af køretøjet: ...support.google support.google
Es handelt sich nicht um ein individuelles E‐Mail, das an die Klägerin gesandt worden wäre, um ihr die Zuweisung einer individuellen Quote für Methylbromid für kritische Verwendungszwecke zuzusichern, sondern um ein an alle Nutzer der ODS‐Website gesandtes E‐Mail, in dem die Veröffentlichung sämtlicher Quoten für alle geregelten Stoffe und deren sämtliche Verwendungen angekündigt wurde.
Folk snakkede ofte om deres frygt for døden... og for smerte, men aldrig om løftet om uendeligt livEurLex-2 EurLex-2
Wenn eine Website als Wiederholungstäter eingestuft wird, erhält der Webmaster eine Benachrichtigung an die E-Mail-Adresse, die in Search Console hinterlegt ist.
Seismiske hjælpestationer skal i alt væsentligt opfylde de samme tekniske og operationelle krav som de primære seismiske stationersupport.google support.google
Für die Einstufung einer Tätigkeit als auf den Mitgliedstaat des Verbrauchers ausgerichtet seien folgende Kriterien ausschlaggebend: i) Einrichtung einer interaktiven Website im Gegensatz zu einer passiven Website, auf der die E-Mail-Adresse des Unternehmers angegeben sei, ii) Versendung einer E-Mail an den Verbraucher, die ihn auf die Website des Unternehmers aufmerksam mache, iii) Berechnung zusätzlicher Kosten bei Verbrauchern aus bestimmten Mitgliedstaaten (z. B. Versandkosten), iv) Verleihung eines Gütezeichens, das in einem bestimmten Mitgliedstaat verwendet werde, v) Wegbeschreibungen von bestimmten Mitgliedstaaten zu dem Ort, an dem der Unternehmer tätig sei, sowie vi) Hinweis auf eine Servicetelefonnummer für ausländische Verbraucher.
Der var nogle fremskridt under det andet forberedende udvalgsmøde, men der er stadig mange vigtige spørgsmål, som skal behandles.EurLex-2 EurLex-2
37 Am 10. Dezember 2004 erhielt die Klägerin ein von der Kommission an alle Nutzer der ODS‐Website versandtes E-Mail, in dem ihr mitgeteilt wurde, dass „[d]ie Quote für das Jahr 2005 ... am 13. Dezember 2004 auf [ihrer] Internetseite zur Verfügung abrufbar [sein werde]“.
For den pige...... den sølle, døde møgsæk...... er alt, hvad du harEurLex-2 EurLex-2
Es ist auch zu beachten, ob der Unternehmer an Verbraucher aus bestimmten Mitgliedstaaten über E-Mail einen Link zu seiner Website verschickt oder ihnen den Abschluss eines Fernabsatzvertrags angeboten hat, ohne dass die Verbraucher ihn dazu aufgefordert hätten(73).
De to forordninger har i det væsentlige samme sigte, som er at hindre, at der hos forbrugerne opstår uklarhed om de pågældende produkters egentlige artEurLex-2 EurLex-2
Computersoftware im Bereich Netzsicherheit zur Begrenzung des Zugangs zu Websites in weltweiten Informationsnetzen, zum Senden von E-Mail-Benachrichtigungen und Ereignisprotokollen an vorgegebene E-Mail-Adressen und zur Erstellung von Computernutzungsberichten sowie Bedienungshandbücher dafür
SOM KONSTATERER, at der er indgået et antal bilaterale luftfartsaftaler mellem flere af Det Europæiske Fællesskabs medlemsstater og Australien, der indeholder lignende bestemmelser, og at det påhviler medlemsstaterne at tage alle egnede midler i anvendelse med henblik på at fjerne uoverensstemmelserne mellem disse aftaler og EF-traktatentmClass tmClass
Ihre allgemeinen Profilinformationen einsehen: Viele Websites und Apps fordern lediglich Zugriff auf allgemeine Informationen an, etwa auf Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse und Ihr Profilbild.
Disse defineres som den direkte investors andel af de samlede konsoliderede indtægter, som hidrører fra enhedens direkte investering i den pågældende referenceperiode (efter skat, renter og nedskrivninger), fratrukket udbytte, der er forfaldent til betaling i referenceperioden, selvom udbyttet vedrører indtægter, der er tjent i tidligere periodersupport.google support.google
B. in einer Zeitung, die hauptsächlich in einer anderen Stadt gelesen wird, oder durch personifizierte E-Mails an Verbraucher außerhalb des zugewiesenen Gebiets, vom Hersteller verboten werden. Die Nutzung einer Internet-Website ist hingegen zulässig(22).
Visse forsikringskontrakter indeholder både et forsikringselement og et opsparingselementEurLex-2 EurLex-2
Begleitung und Unterrichtung der Medienvertreter über die derzeitigen und künftigen Arbeiten der parlamentarischen Ausschüsse und Delegationen (Presse-Kommuniqués, Benachrichtigungen und Newsletter per E-Mail, Twitter-Konten zur Verbreitung der Informationen der parlamentarischen Ausschüsse, Website, Teilnahme an Seminaren, mündliche Informationen: bei persönlichen Treffen und per Telefon);
Vi bør tage vores egne transport- og logistikbestemmelser op til revision, gøre brug af miljøvenlige byggematerialer og -teknologier, reducere industriens brug af materialer og kemikalier, forbedre detailhandelens emballagemetoder og udvikle økologisk landbrug.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
STELLT MIT BESORGNIS FEST, das Kinder eine anfällige Verbrauchergruppe sind, die der Vermarktung mit modernen Mitteln wie Sponsoring, Produktplatzierung (Werbung am Verkaufsort), Verkaufsförderung, Cross-Promotion mit Hilfe von Prominenten, Markenmaskottchen oder beliebten Figuren, Websites, Verpackungen, Kennzeichnung, E-Mails und SMS, an Vermarktungsmöglichkeiten gekoppelte gemeinnützige oder wohltägige Aktionen von Unternehmen sowie Kommunikation über virales Marketing und Mund-zu-Mund-Propaganda besonders ausgesetzt ist (24).
I artikel #, litra d), erstattes ordet Rådet i begyndelsen af andet punktum af StyrelsesrådetEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Die NUGs veröffentlichen auch eine Kontakt-E-Mail-Adresse zur NUG auf der T2S-Website, damit die Beteiligten auf den nationalen Märkten wissen, an wen sie sich wenden können, um ihre Ansichten zu äußern.
Tilsidesættelse af begrundelsesforpligtelsen i henhold til artikel # EF, da der i forordning (EF) nr. #/# mangler en begrundelse for, at det i private husholdninger lagrede sukker er medregnet i overskudsmængderne, og der ikke er taget hensyn til de omstændigheder, hvorunder lagrene er opbyggetEurLex-2 EurLex-2
Die NUGs veröffentlichen auch eine Kontakt-E-Mail-Adresse zur NUG auf der T2S-Website, damit die Beteiligten in den nationalen Märkten wissen, an wen sie sich wenden können, um ihre Ansichten zu äußern.
I øjeblikket ansætter medlemmerne direkte samtlige medarbejdere ved kontrakter, der er underlagt national lovgivning, og Europa-Parlamentet godtgør de udgifter, der faktisk er afholdt, op til et givet lofteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Die NUGs veröffentlichen auch eine Kontakt-E-Mail-Adresse zur NUG auf der T2S-Website, damit die Beteiligten auf den nationalen Märkten wissen, an wen sie sich wenden können, um ihre Ansichten zu äußern.
Gå om bord på den skide ubådEurLex-2 EurLex-2
55 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.