E-Mail-Benutzer oor Deens
E-Mail-Benutzer
Vertalings in die woordeboek Duits - Deens
ekstern e-mail-bruger
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich sagte: "Solomon, ich habe die ganze Nacht an dem Code getüftelt, den wir ab jetzt in unseren E-Mails benutzen sollten:
Kald det samfundstjenesteted2019 ted2019
Externes E-Mail-Programm benutzen
Det ser ud, som om den er forkøletKDE40.1 KDE40.1
Bereitstellung einer Website für soziale Netze und von elektronischen Online-Gesprächsforen und -Mailboxen zur Übertragung von Nachrichten und E-Mails zwischen Benutzern
Og havde jeg kunnet gifte mig med dem, ville jeg have gjort dettmClass tmClass
Um Ihre Frei/Belegt Informationen zu versenden können Sie im Menü Planer Frei/Belegt Informationen per E-Mail versenden... benutzen. geben Sie dann die E-Mail Adressen an die Sie Ihren Informationen senden wollen und drücken Sie OK
Det betyder, at der i de pågældende områder er meget få andre muligheder.KDE40.1 KDE40.1
IMS ist wesentlich schneller als E-mail, und im Gegensatz zur E-mail kann der Benutzer erkennen, ob sein Partner online ist und somit ein Echtzeit-Austausch möglich ist.
Ogdu skal vide at jeg kun interesserer mig for digEurLex-2 EurLex-2
Ihre E-Mail-Adresse. Sollte sie nicht korrekt sein, dann benutzen Sie bitte den Knopf E-Mail einrichten, um sie zu ändern
Jeg skulle passe arbejdet heroppeKDE40.1 KDE40.1
E-Mail-Einstellungen des Kontrollzentrums benutzen
Ingen studier har været foretaget over karcinogenicitet, påvirkningen af fertilitet og foster udviklingKDE40.1 KDE40.1
Auf Ersuchen der NSA haben Lotus, Microsoft und Netscape das Sicherheitsniveau ihrer Internet- und E-mail-Programme für Benutzer außerhalb der Vereinigten Staaten verringert.
Vi fandt hans fingeraftryk tidligere i dagnot-set not-set
Bilder oder E-Mail-Nachrichten) und Software benutzen (z. B. soziale Netze, Video- und Musik-Streaming, Spiele).
Så som et tegn på god vilje vil alle ikke- israelske gidsler blive løsladtEurLex-2 EurLex-2
Millionen Arbeitnehmer auf der ganzen Welt können an ihrem Arbeitsplatz Internet und E-Mail keinen Augenblick unkontrolliert benutzen.
Kundskab og ærefrygtjw2019 jw2019
Computersoftware zur Verwaltung der Bereitstellung von E-Mail-Diensten für verschiedene Benutzer einschließlich Verschlüsselung und Authentifizierung über das Internet
Ved anvendelsen af denne forordnings artikel #, stk. #, litra b), nr. i), og beregningen af indtægter i den fiktive periode i henhold til finsk lovgivning om indtægtsbestemte pensioner i de tilfælde, hvor en person har tilbagelagt pensionsforsikringsperioder i kraft af en beskæftigelse som arbejdstager eller selvstændig erhvervsdrivende i en anden medlemsstat i en del af den i finsk lov gældende referenceperiode, skal indkomsten i den fiktive periode svare til den samlede indkomst i den del af referenceperioden, der er tilbagelagt i Finland, divideret med det antal måneder i referenceperioden, hvor der er tilbagelagt forsikringsperioder i FinlandtmClass tmClass
& CUPS; Server Allgemeine Einstellungen Dialog: Servername, E-Mail des Systemverwalters, Server-Benutzer, Server-Gruppe, Name für Benutzer auf Fremdrechner
Hos patienter med tidlig reumatoid artrit (sygdomsvarighed på mindre end # år) (forsøg #) forekom forhøjede re ALAT-værdier oftere i kombinationsarmen (Trudexa/methotrexat) end i methotrexat-monoterapiarmen eller Trudexa-monoterapiarmen. geKDE40.1 KDE40.1
Hier können Sie auswählen, welchen E-Mail-Transport Sie benutzen wollen. Sie können entweder & kmail; oder den Befehl & Sendmail;, der auf Ihrem System installiert sein muss, verwenden
Han er stadig i ovre i hallenKDE40.1 KDE40.1
Der Server unterstützt Pipelining nicht. Aus diesem Grund wurde diese Einstellung ausgeschaltet. Da manche Server ihre Fähigkeiten nicht korrekt angeben, können Sie trotzdem versuchen die Einstellung für Pipelining einzuschalten. Beachten Sie dabei, dass diese Funktionalität bei einigen POP-Servern, die Pipelining nicht unterstützen, zum Versenden kaputter E-Mails führen kann. Bevor Sie diese Funktionalität mit wichtigen E-Mails benutzen, sollten Sie zuvor das reibungslose Funktionieren mit einer großen Anzahl E-Mails prüfen, die sie zum Testen an sich selbst schicken und in einem Durchgang vom POP-Server abholen
Programmet indeholder ikke tilstrækkelige forslag i den retningKDE40.1 KDE40.1
Bereitstellung von Geldtransfer- und -leihdiensten zwischen Benutzern über E-Mail, mobile elektronische Geräte und weltweite und lokale Computernetze
Pantoprazol og andre protonpumpehæmmere blev givet sammen med Pradaxa i kliniske forsøg, og der så man ingen påvirkning af blødning eller effekttmClass tmClass
Verwaltungsdienstleistungen, nämlich Registrierung und Kontenverwaltung von E-Mail-Konten zur Identifizierung von Benutzern in einem weltweiten Computernetz
De vigtigste egenskaber, hvorved der kan skelnes mellem forskellige typer polyesterfibre, er tykkelse (denier), længde, brudstyrke, grimp og krympningtmClass tmClass
Registrierung und Kontenverwaltung, Dienstleistungen in Bezug auf E-Mail-Konten zur Identifizierung von Benutzern im weltweiten Computernetzwerk
beslutning om henlæggelse af klagentmClass tmClass
Dein E-Mail-Konto ist voll, also benutzen deine Fans unseres.
Jeg kan også give min fulde støtte til målet, som er at beskytte forbrugernes sundhed.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zwei Disziplinarstrafen wegen Schlafens auf der Wache, eine wegen unerlaubten Benutzens der E-Mail, aber das war alles.
Jeg har valget mellem at skrive, at du er samarbejdsvillig,- eller at du skaber problemer og er trodsigLiterature Literature
Registrierung und Kontenverwaltung von E-Mail-Konten zur Identifizierung von Benutzern in einem weltweiten Computernetz
Ved at blive i tredje søjle integrerer man ganske vist flere persongrupper, som kollega Gebhardt netop har forklaret, nemlig alle kriminelle, som forfalsker rejsedokumenter.tmClass tmClass
Betriebssoftware für Server zur Verwaltung der sicheren Übermittlung von elektronischen Nachrichten, E-Mails und Datenformaten durch mehrere Benutzer
godkender indgåelsen af konventionentmClass tmClass
Drahtlose digitale Nachrichtenübertragung, Personenrufdienste und E-Mail-Dienste, die dem Benutzer das Senden oder den Empfang von Nachrichten über ein drahtloses Datennetz ermöglichen
Kom her, JimmytmClass tmClass
Management und Vermietung eines Remote-E-Mail-Systems, bei dem der Benutzer sich die Lizenzen von einer Webseite herunterlädt
I tilfælde af en større multisektoral krise eller en forudseelig eller umiddelbar trussel herom kan formanden på eget initiativ eller efter at være blevet underrettet herom eller opfordret hertil af et medlem af Kommissionen beslutte at aktivere en særlig koordineringsprocestmClass tmClass
In Ausnahmefällen muss es aufgrund einer Vereinbarung zwischen der Kommission und dem betreffenden Mitgliedstaat möglich sein, einen anderen Kommunikationskanal als die eingerichtete Web-Anwendung oder das festgelegte gesicherte E-Mail-System zu benutzen
Nu har vi chancenoj4 oj4
134 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.