E-Mail-Empfänger oor Deens
E-Mail-Empfänger
Vertalings in die woordeboek Duits - Deens
postmodtager
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich will nicht, dachte Sophie. »Aber solange du keine E-Mails empfangen kannst, mußt du eben mitschreiben.
Vil du have noget?Literature Literature
Speicherung von E-Mails auf Mail-Servern für E-Mail-Empfänger
Du ville være den ledeste konetmClass tmClass
Virtuelle Büroarbeiten, nämlich Hilfsarbeiten wie Anrufentgegennahme, Post-, Telefax-, E-Mail-Empfang und Bereitstellung von Einrichtungen für den Firmensitz
Kommissionen erkender, at støtten til Marokko har været fordelt på et større antal projekter end i Egypten og JordantmClass tmClass
Sie müssen ein Postfach in den Netzwerk-Einstellungen angeben, um E-Mail empfangen zu können
der konstaterer, at Kabiné Komara, der tidligere havde en lederfunktion i den afrikanske import-eksport bank, er udnævnt til premierminister, og at han var opført på den liste over kandidater til premierministerembedet, som fagforeningerne havde foreslået under begivenhederne i februarKDE40.1 KDE40.1
Viermal sind hier oben E-Mails empfangen worden, von eurem Stiernmarck abgeschickt.« »Unserem?
I overensstemmelse med grundforordningens artikel #, stk. #, blev det undersøgt, om det var sandsynligt, at dumpingen ville blive fornyet, når de gældende foranstaltninger over for Kina og Indonesien eventuelt udløberLiterature Literature
Zini konnte damit ganz normal im Internet surfen, chatten, E-Mails empfangen oder verschicken.
Kommissionen evaluerer i sin rapport, der forelægges i henhold til artikel #, stk. # og #, i beslutning nr. #/#/EF, om medlemsstaternes fremskridt er tilstrækkelige til, at de kan opfylde deres forpligtelser i henhold til denne beslutningLiterature Literature
Wer auch immer das ist, wird niemals wirklich diese E-Mail empfangen oder wissen, dass sie gesendet wurde.
Undersøgelserne vil i henhold til grundforordningens artikel #, stk. #, blive afsluttet senest # måneder efter offentliggørelsen af denne meddelelse i Den Europæiske Unions TidendeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein Google-Konto kann mit jeder Standard-E-Mail-Adresse erstellt werden, über die Sie E-Mails empfangen können.
enkel aftapning på flasker, dåser, flakoner, enkel anbringelse i sække, etuier, æsker, på bræt, plader eller bakker m.v. samt alle andre enkle emballeringsarbejdersupport.google support.google
Wenn Sie E-Mails empfangen, die an eine andere E-Mail-Adresse gerichtet sind, kann es dafür unterschiedliche Gründe geben.
En maskine på et fartøj, der er anført på en medlemsstats liste, kan erstattes, forudsat atsupport.google support.google
Desweiteren ist eine deutliche Verlagerung vom Spam (unerbetenen E-Mails) zu Marketingtechniken zu erkennen, die auf der vorherigen Zustimmung der E-Mail-Empfänger basieren (erlaubtes Marketing).
Eftersom der er blevet taget tre gidsler mere her til morgen, anser jeg det dog for hensigtsmæssigt, at teksten bliver opdateret med de begivenheder, der har fundet sted i dag.EurLex-2 EurLex-2
Das Feld "Cc" wird meist benutzt, um einer E-Mail mehrere Empfänger hinzuzufügen, die diese E-Mail lediglich zur Kenntnisnahme erhalten.
Patentrettigheder beskytter innovation i samfundets interesse som helhed og må ikke anvendes konkurrencebegrænsendesupport.google support.google
Mit der E-Mail-Weiterleitung können Sie eine zusätzliche E-Mail-Adresse erstellen (einen sogenannten E-Mail-Alias), um E-Mails zu empfangen.
Hvad er fidusen?support.google support.google
Ferner berichten NRO, dass der Internetzugang häufig blockiert wird und an bestimmte E-Mail-Adressen gerichtete E-Mails ihren Empfänger grundsätzlich nicht erreichen.
som er registreret eller anmeldt i en af Fællesskabets medlemsstater eller Vestbredden og Gaza-stribenEuroparl8 Europarl8
Mit dem Gerät kann der Nutzer unter anderem eine Verbindung zum Internet herstellen, Software-Anwendungen herunterladen, ausführen und ändern, E-Mails empfangen und versenden, Spiele spielen, sowie Musik, Videos und Fotos herunterladen, aufzeichnen und wiedergeben.
Han ser ud nøjagtig som hendeEurLex-2 EurLex-2
Sie können auf mobilen Endgeräten, die mit dem Internet verbunden sind, bereits E-Mail-Nachrichten empfangen.
En rimelig tilnærmelse af et vejet gennemsnit er i mange tilfælde tilstrækkeligtEuroparl8 Europarl8
E-Mail-Übertragung, Empfang und Versand von Nachrichten, Übertragung über ein weltweites Computernetz und über andere Computer- und Telekommunikationsnetze
Sagsøgeren har nedlagt følgende påstandetmClass tmClass
Der Empfang einer E-Mail ist für den Empfänger weniger unverbindlich, als wenn er Werbezettel und -broschüren in Papierform erhält.
Han kan vel ikke identificeres?- Nej. Vi venter på dna- resultaterneEuroparl8 Europarl8
Sie können festlegen, ob Sie die über SMS-Erweiterungen gesendeten Nachrichten unter Ihrer Telefonnummer oder Ihrer E-Mail-Adresse empfangen und beantworten möchten.
Jeg erenponysupport.google support.google
E-Mail-Nachrichtenübermittlungssoftware zum Erstellen, Weiterleiten, Übermitteln, Empfangen, Archivieren und Verwalten von E-Mail-Nachrichten und deren Anhängen
Bær over med hendetmClass tmClass
Jeder Empfänger in diesem Feld kann die E-Mail-Adressen aller weiteren Empfänger sehen.
Jeg ved du ikke har haft det så godt, så jeg har købt denne hersupport.google support.google
Um diese E‐Mail ihrem Empfänger zustellen zu können, betreibt Google E‐Mail-Server, die die informationstechnischen Verarbeitungsprozesse vornehmen, um den Ziel-Server mit Hilfe des Domain Name System (Domainnamensystem, DNS) zu identifizieren und die Datenpakete zu versenden.
Rækker det ikke med et hold?Eurlex2019 Eurlex2019
E-Mail-Dienstleistungen, insbesondere Empfang und Verteilung von Nachrichten
Er I blevet skøre?tmClass tmClass
E-Mail, Senden und Empfangen von SMS-Mitteilungen
Testene vil desuden give supplerende oplysninger om eventuel øgning af generelle toksiske virkninger hos drægtige dyrtmClass tmClass
Benachrichtigen, wenn E-Mails an externe Empfänger verschickt werden
der henviser til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Atomenergifællesskab, særlig artikelKDE40.1 KDE40.1
Kommunikation über ein globales Computernetz oder das Internet: E-Mail, Übermittlung und Empfang von Nachrichten
• Hav altid en ekstra pen på dig i tilfælde af, at du mister din pen, eller den bliver beskadigettmClass tmClass
469 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.