Ellenbogen -s
albue
Ellenbogen oor Deens
Ellenbogen
de
Das Gelenk zwischen Oberarm und Unterarm.
Vertalings in die woordeboek Duits - Deens
albue
de
Das Gelenk zwischen Oberarm und Unterarm.
Glaubst du nicht, dass ich dich mit meinem Daumen oder Ellenbogen töten könnte?
Tror du ikke, jeg kan slå dig ihjel med en tommeltot eller en albue?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
albue
albue
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rechter Arm abgetrennt über dem Ellenbogen, mit starkem Verlust... im oberen Muskelgewebe
Efter tidligt at have høstet fordel af dristige reform- og stabiliseringsbestræbelser i midten af #'erne blev Estland i kølvandet på krisen i Rusland i # ramt af et midlertidigt tilbageslag med ringe vækst iopensubtitles2 opensubtitles2
Doch so sehr sich auch diese verantwortliche Person selbst mit Gewalt bemühte, ihr die Uniformweste anzuziehen, weiter als bis zum Ellenbogen kam sie damit nicht, und so gab sie schließlich auf.
Eksporten af vejkøretøjer og biler er f.eks. faldet med henholdsvis 51,3 % og 59,4 %.jw2019 jw2019
Wir schlossen die Ellenbogen an einander, reichten uns die Hände, um nicht aus dem Floß geworfen zu werden.
Sneen bliver dybere for hvert minutLiterature Literature
Er packte Danny beim Ellenbogen, schob ihn zur Tür und stieß ihn hinaus.
Disse retningslinjer er udfærdiget på grundlag af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. #/# af #. april # om forhandling og gennemførelse af luftfartsaftaler mellem medlemsstaterne og tredjelandeLiterature Literature
Gelenkprothesen und Gelenkendoprothesen, insbesondere solche aus Kunststoffen, insbesondere für Hüfte, Knie, Schulter, Ellenbogen, Rückenwirbel, Füsse und Finger
Vi er derfor tilhængere af en miljøvenlig omstilling af de petrokemiske virksomheder i Marghera, og vi støtter også den italienske regerings beslutning om at revidere MOSE-projektet, som er en slags mobil beskyttelse af byen.tmClass tmClass
« Alicia nahm Peter beim Ellenbogen. »Es ist egal, was passiert ist«, drängte sie. »Kein Mensch wird uns glauben.
Jeg tænker aldrig på det mereLiterature Literature
Die Hände der Prüfpuppe liegen auf ihren Oberschenkeln und ihre Ellenbogen berühren die Rückenlehne; die Beine sind so weit wie möglich ausgestreckt und sind, falls möglich, parallel zueinander. Die Fersen berühren den Fußboden.
er oprørt over fængslingen af Birtukan Midekssa, leder af oppositionspartietUnity for Democracy and Justice (UDJ), og kræver hendes øjeblikkelige og betingelsesløse løsladelseEurLex-2 EurLex-2
Der Ersatz des gesamten Ellenbogens ist ein chirurgischer Eingriff, bei dem das Ellenbogengelenk durch ein Implantat ersetzt wird.
Hvorfor så ikke kaste med koppen?EurLex-2 EurLex-2
Genau wie du, wenn du eine im Ellenbogen hast.
omfatter synonymerne Vidua amauropteryx, Vidua centralis, Vidua neumanni, Vidua okavangoensis og Vidua ultramarinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich hasste meine Hände, die meine Ellenbogen umklammerten, weil ich wusste, dass sie ihn verletzt hatten.
Markedsandelen for import af den pågældende vare fra Japan var #,# % i # og faldt til #,# % i undersøgelsesperiodenLiterature Literature
Nicht mit der Faust, auf diese Weise hatte er sich schon genügend Knöchel ramponiert, sondern mit dem Ellenbogen.
Da jeg spillede, f ø ltes det som om, mine hænder var af træLiterature Literature
Schutzbekleidung für Motorradfahrer wie Schutzanzüge für Motorradfahrer, Protektoren für Knie, Schultern und Ellenbogen
Europa-Parlamentet høres imidlertid kun i forbindelse med de bilaterale aftaler.tmClass tmClass
Ellenbogen-, Kniebänder, Rücken-, Knie-, Fußgelenkt- und Handgelenkstützen für medizinische Zwecke
Men vi skal nok komme til bunds i dettmClass tmClass
Schutzmasken, Schutzbekleidung, nämlich Verstärkungen zum Schutz von Ellenbogen, Knien, Beinen und Armen
Er der ingen anden vej ud for kvinderne og børnene?tmClass tmClass
« Edin beugte sich vor, und mit den Ellenbogen auf den Knien legte er die Hände vor den Mund und nickte ernst.
Det Forenede Kongeriges foranstaltningers proportionalitet styrkes yderligere ved, at en række af de nævnte begivenheder kun forudsætter passende sekundær transmissionLiterature Literature
Den Kopf hatte er in die Hände gestützt, die Ellenbogen auf den Schreibtisch. »Meritons Alibi ist also wasserdicht?
Den skal være tilstrækkelig stor til at der, når den er anbragt i henhold til punkt #.#.#, ikke er nogen berøring mellem førerhuset og anordningens kanterLiterature Literature
Meine engen Ärmel, die bis zu den Ellenbogen reichen und mit Spitzen besetzt sind, schauen ganz unmöglich aus.
Hvor er min søn, din djævel!Literature Literature
Als der Hubschrauber landete, griff Sykes nach Richards Ellenbogen. »Sie ist ein Kind!
Menneskerettigheder er et universelt anliggende.Literature Literature
Bekleidungsstücke, Unfallschutzschuhe und -handschuhe, persönliche Schutzvorrichtungen, nämlich Vorrichtungen zum Schutz von Beinen, Armen und Unterarmen, Schultern, Oberkörper, Ellenbogen, Handgelenken, Knöcheln, Knien, Schienbein, vor Unfällen
Efter yderligere research og høringer vil det være muligt at definere visse grundlæggende spørgsmål, som enhver ordning bør besvare og fremlægge beviselighed for af hensyn til kvalitetssikringentmClass tmClass
Schutzausrüstungen für sportliche Aktivitäten, nämlich Schutzpolster für Ellenbogen, Hände, Fäuste, Beine, Knie und Unterleib
" Weekendpolitik "!tmClass tmClass
Auch Dicte hat nie davor zurückgeschreckt, ihre Ellenbogen zu nutzen ... und nicht nur die.« »Wie meinen Sie das?
OvergangsbestemmelseLiterature Literature
Turn- und Sportartikel einschließlich Schützer für Beine, Knie, Ellenbogen, Arme, Handgelenke und andere Körperteile zur Verwendung beim Sport
Fortegnelse over de dokumenter, som er indleveret til den administrative myndighed, som har meddelt godkendelse, er vedføjet denne meddelelse og kan udleveres på begæringtmClass tmClass
Logen warf sich zur Seite, aber trotzdem erwischte ihn etwas an den Rippen – am Ellenbogen, am Knie, an der Schulter.
Har han et barn med opsynsmanden?Literature Literature
Schutzausrüstungen für Körper und Kopf: Schutzausrüstungen in Form von Polstern zum Schutz von Knien, Handgelenken, Brust, Schultern, Hals, Händen, Ellenbogen, Armen und Fußgelenken
Har du ikke sådan en?tmClass tmClass
Er spürte einen Stupser an seinem Ellenbogen. »Horch.« Walshs Stimme, sehr leise neben ihm.
Indtil det lykkes, og jeg anerkender det arbejde, der udføres i højtstående arbejdsgrupper - bør vi måske åbne vores døre på klem.Literature Literature
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.