Europäisches Komitee für Normung oor Deens
Europäisches Komitee für Normung
Vertalings in die woordeboek Duits - Deens
European Committee for Standardization
Den Europæiske Standardiseringsorganisation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Das Europäische Komitee für Normung (CEN) hat technische Normen veröffentlicht, die die Akkreditierung von Testlaboratorien betreffen.
Definition af de nødvendige krav til de relevante offentlige myndigheders og/eller, når det er relevant, den private sektors indsamling af vej- og trafikdata (dvs. trafikplaner, færdselsregler og anbefalede ruter, bl.a. for lastbiler) og levering heraf til ITS-tjenesteudbyderne på grundlag afEurLex-2 EurLex-2
Nach dem üblichen Verfahren werden die diesbezüglichen Normen vom Europäischen Komitee für Normung (CEN) vorgeschlagen.
Adresser: a) Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Amman, Jordan; b) P.O. Box #, Amman #, Jordan; c) P.O. Box #, Amman #, JordanEurLex-2 EurLex-2
(1) Europäisches Komitee für Normung.
Vi nar deropEurLex-2 EurLex-2
Dies dürfte zur Entwicklung harmonisierter Sicherheitsnormen für Feuerwerkskörper durch das Europäische Komitee für Normung (CEN) führen
Det kan med andre ord ikke komme på tale at slå sig til tåls med en skrabet udgave af projektetoj4 oj4
(1) Die Verwendung des in diesem Anhang wiedergegebenen Texts erfolgt mit Zustimmung des Europäischen Komitees für Normung (CEN).
supplerende ildslukkerEurLex-2 EurLex-2
Die Kommission wird das Europäische Komitee für Normung (CEN) mit den entsprechenden Normungsarbeiten beauftragen.
- Tak for et meget komplekst og interessant svar, der skal læses omhyggeligt. Budskabet må være, at organiseret kriminalitet dræner den europæiske økonomi.EurLex-2 EurLex-2
Das Europäische Komitee für Normung (CEN) hat technische Normen veröffentlicht, die die Akkreditierung von Testlaboratorien betreffen
En aften holdt vi en stor fest i La Maison Verteoj4 oj4
Das Europäische Komitee für Normung (CEN) sollte aufgefordert werden, eine harmonisierte Testmethode zu entwickeln.
De kirgisiske myndigheder har oplyst Kommissionen om, at de har trukket følgende to luftfartsselskabers AOC tilbage: Phoenix Aviation og Star JetEurLex-2 EurLex-2
Das Modell muss von der zuständigen europäischen Normungsorganisation, dem Europäischen Komitee für Normung (CEN), erarbeitet werden.
Jeg har haft travltEurLex-2 EurLex-2
Die Branche, die Korkbodenbeläge herstellt, vertritt ihren technischen Standpunkt im Europäischen Komitee für Normung CEN/TC134.
På disse områder er der intet nyt. Vi har nemlig ikke den samme indfaldsvinkel til arbejdsløsheden, ligesom vi heller ikke opfatter lønmodtagernes plads i økonomien ens.EurLex-2 EurLex-2
Die Branche, die Laminatbodenbeläge herstellt, vertritt ihren technischen Standpunkt im Europäischen Komitee für Normung CEN/TC 134.
Direktivet er senest ændret ved direktiv #/EØF (EFT nr. L # af #.#, sEurLex-2 EurLex-2
Der Rat hat auch den Modellcharakter der Wiener Übereinkunft zwischen ISO und CEN (Europäisches Komitee für Normung) unterstrichen.
Endvidere omhandler artikel #, stk. #, anvendelse af disse kvalitetskriterier på de data, der er omfattet af den sektorspecifikke lovgivning inden for bestemte statistiske områderEurLex-2 EurLex-2
Diese Analysemethoden beziehen sich auf bestimmte durch das Europäische Komitee für Normung (CEN) festgesetzte Normen.
Jeg er bange for at din advokat må vente lidt!EurLex-2 EurLex-2
(1) Die Verwendung des in diesem Anhang wiedergegebenen Texts erfolgt mit Zustimmung des Europäischen Komitees für Normung (CEN).
Forsigtighedsregler ved anvendelseneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Das Europäische Komitee für Normung führt derzeit Arbeiten zur Größenkennzeichnung von Kleidungsstücken jeder Art und zu Messmethoden durch
Der findes intet andet landbrugsprodukt, der i samme grad har en oprindelseskontrol/sporbarhed som den, der har eksisteret for Tettnanger-humle fra Tettnang-dyrkningsområdet i de sidste mange årtieroj4 oj4
Diese internationale Norm wurde vom Europäischen Komitee für Normung in die Europäische Norm EN ISO 17994:2014 umgesetzt.
De indeholder imidlertid ingen oplysninger af relevans for folkesundheden, f.eks. oplysninger om undersøgelse for bestemte zoonoser og zoonotiske agensereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Viele Beschwerden über die mangelnde Zahl von Normungsaufträgen an das Europäische Komitee für Normung.
skal alle faste redskaber med en maskestørrelse på under # mm være fastsurret og stuvet i henhold til artikel #, stk. #, i forordning (EØF) nrEurLex-2 EurLex-2
Zur Entwicklung eines solchen Systems kann die Kommission das Europäische Komitee für Normung (CEN) um Unterstützung ersuchen.
På anmodning fra Kommissionen afgav Ekspertpanelet for Dyrs Sundhed og Velfærd under Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet på sit møde den #. og #. oktober # en videnskabelig udtalelse om dyresundheds- og dyrevelfærdsrisici i forbindelse med import af vilde fugle bortset fra fjerkræ til FællesskabetEurLex-2 EurLex-2
Das Europäische Komitee für Normung hat neue Normen im Bereich der Prüfverfahren für Azofarbstoffe verabschiedet.
Ja, jeg har nogen sporEurLex-2 EurLex-2
Die Branche, die Laminatbodenbeläge herstellt, vertritt ihren technischen Standpunkt im Europäischen Komitee für Normung CEN/TC
der henviser til Kommissionens grønbog om et europæisk åbenhedsinitiativ, der blev vedtaget den #. maj # (KOMoj4 oj4
Europäisches Komitee für Normung.
Derfor skal disse patienter rutinemæssigt have volumenerstatningsbehandlingEuroParl2021 EuroParl2021
Zu diesem Zweck berät sich die Kommission mit dem europäischen Komitee für Normung um mögliche Vorgehensweisen.
Jeg er flyttet hjem til mig selv igenEurLex-2 EurLex-2
1035 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.