Exzentrizität oor Deens
Exzentrizität
de
Geometrie: Maß für die Abweichung eines Kegelschnitts von der Kreisform
Vertalings in die woordeboek Duits - Deens
excentricitet
de
Geometrie: Maß für die Abweichung eines Kegelschnitts von der Kreisform
eksentricitet
Excentricitet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
exzentrizität
Vertalings in die woordeboek Duits - Deens
excentricitet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(101) Die Exzentrizität wird nur in den Betrachtungsrichtungen A und B nach der Abbildung auf Blatt HIR2/1 gemessen.
Jeg vil ikke sættes ind sammen med et lerfjæsEurLex-2 EurLex-2
die seitliche Exzentrizität des Schwerpunkts und ihre Auswirkung auf die Bezugsenergie in der instabilen Gleichgewichtslage des Fahrzeugs zu Beginn der Prüfung (siehe Absatz
Hvad kan du fortælle om det her?oj4 oj4
(87) Die Exzentrizität wird nur in den Betrachtungsrichtungen () A und B nach der Abbildung auf Blatt HB4/1 gemessen.
Den støttetildelende myndigheds navn og adresseEurLex-2 EurLex-2
(4) Die Exzentrizität wird nur in waagerechter und senkrechter Richtung zur Lampe, wie im Bild dargestellt, gemessen.
H. Farage! Jeg havde ikke noget mandat - det er en unægtelig kendsgerning - men det havde de russiske tropper helt ærligt heller ikke, da de gik ind i Georgien.EurLex-2 EurLex-2
In Bezug auf die Bezugsachse muss bei der Messung im Abstand von 27,1 mm von der Bezugsebene die Exzentrizität des äußeren Glaskolbens weniger als ± 0,5 mm in Richtung C und weniger als – 1 mm /+ 0,5 mm in Richtung A aufweisen.
De var stabile i #, inden de i # faldt til niveauet fraEurLex-2 EurLex-2
Bei der Messung im Abstand von 27,1 mm von der Bezugsebene darf der äußere Glaskolben in Bezug auf den Mittelpunkt des inneren Glaskolbens eine Exzentrizität von höchstens 1 mm aufweisen.
Jeg klarer detEurLex-2 EurLex-2
In Bezug auf die Bezugsachse darf bei der Messung im Abstand von #,# mm von der Bezugsebene die Exzentrizität des äußeren Glaskolbens nicht weniger als ± #,# mm in Richtung B und nicht weniger als + # mm/– #,# mm in Richtung A aufweisen
Disse foranstaltninger er af forskellig artoj4 oj4
Er hat menschliche Züge, deshalb... sehen Sie in einem mechanischen Fehler Exzentrizität und Menschlichkeit.
Hvem har den forpulede skævøje med?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bei der Messung im Abstand von #,# mm von der Bezugsebene darf der äußere Glaskolben in Bezug auf den Mittelpunkt des inneren Glaskolbens eine Exzentrizität von höchstens # mm aufweisen
Beslutningens fulde ordlyd foreligger kun på engelsk og vil blive offentliggjort, efter at eventuelle forretningshemmeligheder er udeladtoj4 oj4
(13) Die Exzentrizität wird nur in waagerechter und senkrechter Richtung zur Glühlampe, wie im Bild dargestellt, gemessen.
international personbefordring, som anført i bilag X, del B, nrEurLex-2 EurLex-2
(82) Die Exzentrizität wird nur in den Betrachtungsrichtungen () A und B nach der Abbildung auf Blatt HB3/1 gemessen.
En anden ting er trusler om straf, navnlig til forhandlerne, som også vil få en præventiv effekt.EurLex-2 EurLex-2
Software, ausgenommen von Software für Exzentrizitäts-, Durchmesser- und Unrundheits- Messgeräte und -Einrichtungen
Men jeg har drømt om at flyve, allerede inden jeg kunne gåtmClass tmClass
Exzentrizität des Kolbens
Hvad fanden laver du?EurLex-2 EurLex-2
Die Exzentrizität des Kolbens gegenüber der Achse des Leuchtkörpers für Abblendlicht wird in zwei Ebenen parallel zur Bezugsebene dort gemessen, wo die Projektion der Außenseite der Endwindungen mit dem kleinsten oder größten Abstand zur Bezugsebene die Achse des Leuchtkörpers für Abblendlicht schneidet.
Den Europæiske Tilsynsførende for Databeskyttelses ansvarsområde omfatter kun den første søjle, men indtil videre ikke Europol og Schengen - med egne bestemmelser om databeskyttelse - som 2000 fik oprettet et fælles sekretariat.EurLex-2 EurLex-2
Exzentrizität des Kolbens (10)
At han er blevet aktiveret?EurLex-2 EurLex-2
Bei Förderbandwaagen der Klasse 1 müssen die Wägerollen sowie die unmittelbar vor und hinter der Waagenbrücke befindlichen Tragrollen auf Kugellagern oder gleichwertigen Einrichtungen gelagert sein ; die Ausrichtung dieser Rollen muß so sein , daß die Unsicherheit der Parallelität bei einer gegebenen Belastung von beispielsweise ungefähr der Hälfte der Hoechstlast höchstens 0,3 mm und die Exzentrizität höchstens 0,2 mm beträgt .
Din far elsker dig faktisk, og hvis du vil bo med ham, såEurLex-2 EurLex-2
Dann war es also Miss Whittaker, die zum erstenmal von dieser kleinen Exzentrizität gesprochen hat?
Min kære dreng, det er ikke værdigt-- desuden er de kristne snarrådigeLiterature Literature
(42) Die Exzentrizität wird nur in den Betrachtungsrichtungen A und B nach Abbildung 1 auf Blatt H9/1 gemessen.
Kommissionen kan i kraft af punkt #.# i EF-rammebestemmelser for statsstøtte til landbrugssektoren under ingen omstændigheder godkende en støtteforanstaltning, der ikke er forenelig med de bestemmelser, der regulerer en fælles markedsordning, eller som hindrer denne i at fungere tilfredsstillendeEurLex-2 EurLex-2
die seitliche Exzentrizität des Schwerpunkts und ihre Auswirkung auf die Bezugsenergie in der instabilen Gleichgewichtslage des Fahrzeugs zu Beginn der Prüfung (siehe Absatz 3.2.2.1);
Nogle procedurer, som kritiseres af forskerverdenen, er uden tvivl et velment forsøg på at indføre og anvende standardiserede evalueringskriterier på et alt for komplekst og følsomt område i stedet for at trække på menneskelige erfaringerEurLex-2 EurLex-2
Lassen Sie die Exzentrizität morgens in lhrem Spind, Professor.
Kommissionen forstår det ærede medlems interesse for denne sag og for en placering af en sådan bank i BariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(3) Die Exzentrizität wird nur in Betrachtungsrichtung ( 59 ) A und B, wie in der Abbildung auf Blatt HB4/1 gezeigt, gemessen.
Og en hel masse nye sorte ansigter.Hvis I gerne vil varme opEurLex-2 EurLex-2
(80) Die Exzentrizität wird nur in den Betrachtungsrichtungen ()A und B nach der Abbildung auf Blatt HB3/1 gemessen.
Derfor bør følgende forordninger ophæves med virkning fra produktionsåret #: Kommissionens forordning (EØF) nr. # af #. juni # om gennemførelse af rammebestemmelser vedrørende købekontrakter om hør-og hampestrå, Kommissionens forordning (EØF) nr. # af #. juli # om medlemsstaternes og Kommissionens gensidige meddelelser inden for hør-og hampesektoren, Kommissionens forordning (EØF) nr. # af #. juli # om gennemførelsesbestemmelser vedrørende ydelse af støtte til privat oplagring af hør-og hampefibre, Kommissionens forordning (EØF) nr. # af #. april # om gennemførelsesbestemmelserne for støtte til spindhør og hamp, Kommissionens forordning (EØF) nr. # af #. juni # om fastsættelse af udligningskoefficienterne for spindhør samt Kommissionens forordning (EF) nr. # af #. marts # om fastsættelse af detmindsteudbytte, der skal overholdes ved ydelse af producentstøtte for spindhør og hampEurLex-2 EurLex-2
Exzentrizität des Kolbens (8)
Udstedelse af markedsføringstilladelse (artikel # i forordning (EF) nr. #/#): AfslåetEurLex-2 EurLex-2
Bei der Messung im Abstand von 18,0 mm von der Bezugsebene darf der äußere Glaskolben in Bezug auf den Mittelpunkt des inneren Glaskolbens eine Exzentrizität von höchstens 1 mm aufweisen.
Hvorfor begærer så mange min krop?EurLex-2 EurLex-2
64 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.