Formosa oor Deens
Formosa
de
Formosa (Provinz)
Vertalings in die woordeboek Duits - Deens
Provincia de Formosa
de
Formosa (Provinz)
Formosa
Dieses Vorhaben ist Teil eines umfangreichen Sanierungsprogramms für dieses Gebiet, das letztlich der Sanierung der Ria Formosa dient.
Projektet indgaar i et stoerre rensningsprogram for dette omraade, hvis slutmaal er at rense Ria Formosa.
Taiwan
Republikken Kina
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- Tieren, die vor dem Schlachten mindestens drei Monate lang bzw. - im Fall von jüngeren als drei Monate alten Tieren - seit ihrer Geburt in Argentinien (ausgenommen die Provinzen Chaco und Formosa) gehalten worden sind;
Putin og hr. Chirac opfylder desværre Ruslands ønske om at forhandle med et splittet EU.EurLex-2 EurLex-2
(2) Die Kommission ist darüber informiert worden, dass in Paraguay in der Nähe der Grenze zu Argentinien die Maul- und Klauenseuche ausgebrochen ist. Daraufhin wurde die Entscheidung 2003/576/EG erlassen, mit der die Einfuhr von entbeintem und gereiftem Rindfleisch aus dem Bezirk Ramón Lista in der Provinz Formosa und dem Bezirk Rivadavia in der Provinz Salta in Argentinien ausgesetzt wurde.
daggamle kyllinger: alt fjerkræ på under # timer, som endnu ikke er blevet fodret; moskusænder (Cairina moschata) eller krydsninger heraf må dog gerne fodresEurLex-2 EurLex-2
Beim letzten Kontrollbesuch der EG-Inspektoren war eine Verbesserung der Tierseuchenlage in den Provinzen Chaco und Formosa zu erkennen.
Har jeg naevnt flyselskabssagen?EurLex-2 EurLex-2
Teile von Salta: das 25 km breite Gebiet entlang der Grenze zu Bolivien und Paraguay, das sich vom Departamento Santa Catalina in der Provinz Jujuy bis zum Departamento Laishi in der Provinz Formosa erstreckt (die ehemals streng überwachte Pufferzone)
Ja, hr.Hey, Ed, held og lykke i morgen aftenEuroParl2021 EuroParl2021
Der Polizeichef von Pirané (Formosa) holte den Zeugen Mosconi aus seiner Wohnung, brachte ihn an den Stadtrand und warnte ihn, er würde ins Gefängnis gesteckt, falls er es wagen sollte, in seine Wohnung zurückzukehren.
Unionens mest hastende behov for forsyninger med de pågældende produkter bør straks dækkes på de gunstigste betingelserjw2019 jw2019
- Rindern, die vor dem Schlachten mindestens drei Monate lang bzw. - im Fall von jüngeren als drei Monate alten Tieren - seit ihrer Geburt in Argentinien (ausgenommen die Provinzen Chaco und Formosa) gehalten worden sind;
Gruppens virkeEurLex-2 EurLex-2
Chaco, Formosa, Salta, Jujuy, ausgenommen die 25 km breite Pufferzone an der Grenze zu Bolivien und Paraguay, die sich vom Bezirk Santa Catalina in der Provinz Jujuy bis zum Bezirk Laishi in der Provinz Formosa erstreckt
der henviser til, at Morgan Tsvangiari flere gange var blevet arresteret under valgkampagnen, forfulgt af bevæbnede soldater og tvunget til at søge tilflugt i den nederlandske ambassade i HarareEurLex-2 EurLex-2
Versandland : Argentinien ( ausgenommen die Provinzen Chaco und Formosa )
Nærmere oplysninger om overensstemmelsesvurderingen i henhold til afgørelse #/#/EØFEurLex-2 EurLex-2
Formosa (nur das Gebiet Ramón Lista) und Alta (nur der Bezirk Rivadavia)
Betænkning: Ændring af artikel # i Europa-Parlamentets forretningsorden om anvendelse og fortolkning af forretningsordenen [#/#(REG)]- Udvalget om Konstitutionelle AnliggenderEurLex-2 EurLex-2
Ist der Kommission bekannt, dass diese in Absatz 1 genannten Möglichkeiten jetzt in den einzigartigen Salzsümpfen und Salzlagunen des Naturparks Ria Formosa in der Nähe von Faro an der Südküste Portugals genutzt werden, wo zahlreiche Wasservögel und Unterwassertiere leben, wodurch Änderungen stattfinden in Ancão (südlich von Loulé) durch Grupo Atlântico/Vila Sol und in Ludo (westlich von Faro) in einem international bekannten Vogelreservat, um damit unter anderem potenziellen russischen Geldgebern zu gefallen, unter anderem durch den Bau von Golfplätzen auf Grundstücken, die durch Pflanzenschutzmittel und Abholzung ihre jetzige Begrünung mit Sträuchern und gesunden Bäumen verlieren und die nach dieser Metamorphose ständig mit nur halb aufbereitetem Abwasser besprüht werden?
op til # % af de faktiske påløbne omkostningernot-set not-set
Bei einer Zusammenkunft mit den Fischern von Cabanas (Tavira) in der Algarve berichteten diese von ihren Schwierigkeiten beim Zugang zum Fischereihafen von Cabanas wegen der Versandung der Ria Formosa im Bereich der Mündung des kleinen Flusses Almargem.
Metacam # mg/mlnot-set not-set
Formosa (nur das Gebiet Ramon Lista) und Salta (nur der Bezirk Rivadavia)
Gem billede til filEurLex-2 EurLex-2
Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache M.9268 — Macquarie/Jera Power International/Ørsted InvestCo/Swancor/Formosa I Wind Power) — Für das vereinfachte Verfahren infrage kommender Fall ( 1 )
Betænkning SKINNER A#-#/#- LOVGIVNINGSMÆSSIG BESLUTNINGEurlex2019 Eurlex2019
Es ist daher angebracht, die Einfuhr von entbeintem und gereiftem Rindfleisch aus den Provinzen Salta, Jujuy, Chaco und Formosa mit Ausnahme der Pufferzone wiederaufzunehmen
Afgørelsen om tilskud vedtagesefter proceduren i artikel #, stkoj4 oj4
Könnte die Kommission daher bitte Auskunft geben über die EU-Beihilfen, die für Ausbaggerungs-, Sanierungs- und Fördervorhaben im Interesse des Naturschutzgebietes Ria Formosa, an den Hafeneinfahrten von Fuzeta und Lavage und im Hafen von Olhão eingesetzt werden könnten?
HAVSTRATEGIER: INDSATSPROGRAMMERnot-set not-set
Ist die Kommission nicht auch der Meinung, dass dieser einzigartige Naturpark ökonomischen Aktivitäten geopfert wird, die gegen den beabsichtigten besonderen Schutz von Ria Formosa verstoßen?
hvilke kontrolprocedurer der gælder for programmetoj4 oj4
Auch Formosa baute sein Werk mit einer BP-Lizenz.
Brug af hjælpEurLex-2 EurLex-2
Bei Paralomis spinosissima und P. formosa dürfen männliche Tiere mit einer Panzerbreite von mindestens 94 mm bzw. 90 mm im Fang behalten werden.
Bilag # affattes såledesEurLex-2 EurLex-2
(2) Die Kommission ist darüber informiert worden, dass im Bezirk General José de San Martín in der Provinz Salta Maul- und Klauenseuche ausgebrochen ist. Die Einfuhr von entbeintem und gereiftem Rindfleisch aus den Bezirken General José de San Martín, Rivadavia, Orán, Iruya und Santa Victoria in der Provinz Salta und aus dem Bezirk Ramón Lista in der Provinz Formosa wurde daraufhin mit der Entscheidung 2003/658/EG ausgesetzt.
Er det timingen?EurLex-2 EurLex-2
Formosa 2 baut und betreibt den Offshore-Windpark Formosa 2 an der Küste des Distrikts Miaoli im Nordwesten Taiwans.
de samlet ikke vedrører en mængde, der er større end den mængde, der for et givet kvartal følger af anvendelsen af artikel #, stk. #, eller en mængde, der er større end den resterende del af importørens referencemængdeeller årlige tildelingEurlex2019 Eurlex2019
Weitere Einsätze galten am 9. Januar Formosa, den Ryūkyū- und Pescadores-Inseln.
Det skal mødes mindst en gang om året, med deltagelse af en repræsentant for KommissionenWikiMatrix WikiMatrix
Formosa (nur das Gebiet Ramón Lista) und Alta (nur der Bezirk Rivadavia)
Ovčí salašnícky údený syr (røget fåremælksost) fremstilles af frisk fåremælk, som forarbejdes og røges i bjerghytterEurLex-2 EurLex-2
190 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.