Harald I.
Harald Harefod · Harald Hårfager
Harald oor Deens
Harald
Vertalings in die woordeboek Duits - Deens
Harald
Harald? Das ist aber ein ausgefallener Name.
Harald? Det var dog et usædvanligt navn.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
über die Ernennung von Harald Noack zum Mitglied des Rechnungshofes
Vi kan se Rom fra toppen af bakkennot-set not-set
1 Änderungsantrag 1 Marco Zanni, Jörg Meuthen, Harald Vilimsky, Peter Kofod, Sylvia Limmer, Gunnar Beck im Namen der ID-Fraktion Gemeinsamer Entschließungsantrag PPE, S&D, Renew, Verts/ALE Abgestimmte Maßnahmen der EU zur Bekämpfung der COVID‐19-Pandemie und ihrer Folgen Gemeinsamer Entschließungsantrag Ziffer 52
Min radiooperatør blev dræbt i faldetnot-set not-set
Auke Zijlstra, Nicolas Bay, Harald Vilimsky und Marcel de Graaff im Namen der ENF-Fraktion zum Fortschritt bei den globalen Pakten der Vereinten Nationen für eine sichere, geordnete und reguläre Migration und für Flüchtlinge (2018/2642(RSP)) (B8-0185/2018).
Kommissionens forordning (EF) nr. #/# af #. maj # om ændring af forordning (EF) nr. #/# om nærmere bestemmelser for ydelse af støtte til privat oplagring af ostene Grana padano, Parmigiano-Reggiano og ProvoloneEurlex2019 Eurlex2019
Und Harald Hult.
Jeg kan kun sige lidt om revisionen af de finansielle overslag.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marcel de Graaff, Mario Borghezio, Harald Vilimsky und Matteo Salvini im Namen der ENF-Fraktion, zur aktuellen Lage der Menschenrechte in der Türkei (2018/2527(RSP)) (B8-0079/2018);
Frankrig meddeler senest to måneder efter datoen for offentliggørelsen af nærværende beslutning Kommissionen, hvilke foranstaltninger man har indført med henblik på at efterkomme beslutningenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ich habe eigentlich keine Lust, dies alles vor den Medien auszubreiten, Harald.
Som led i forenklingsindsatsen (meddelelse af #. april # (K #)) har Kommissionen gentaget denne opfordring til medlemsstaterneLiterature Literature
Harald hat offenbar nur einen Bruchteil davon mitgenommen.
Der fandt en høring sted den #. novemberLiterature Literature
Die Burg wurde bereits 1944 untersucht, aber allgemeine Bekanntheit erlangten die Wälle erst durch einen Artikel von Harald Andersen und Sven Thorsen in der populärwissenschaftlichen Zeitschrift Skalk in den Jahren 1992 und 1993.
STOFFER, HVIS ANVENDELSE I FØDEVARER ER FORBUDT, UNDERLAGT BEGRÆNSNINGER ELLER ER UNDER FÆLLESSKABSOVERVÅGNINGWikiMatrix WikiMatrix
Belegbar ist aber nur, dass der Bruder Harald Bohr Fußball-Nationalspieler für Dänemark war.
Nå, sådan er det at åbne en dåse skallesmækWikiMatrix WikiMatrix
Er war verheiratet mit Ingegerd von Norwegen, Tochter des Königs Harald III. Hardråde von Norwegen.
sikre, at hver type køretøj underkastes tilstrækkelig kontrol og tilstrækkelige prøvninger efter procedurer, som er godkendt af de kompetente myndighederWikiMatrix WikiMatrix
Er und Harald tranken sofort sehr mannhaft, während Arn wie schon so oft das angebotene Bier verschmähte.
Blod kender de, blod fra deres slægtningeLiterature Literature
Wie alle Bewohner des Nordens war Harald außerdem davon überzeugt, dass Pferde nicht zum Krieg taugten.
Medlemsstaterne sørger for, at sådanne oplysninger bringes til agenturets kendskabLiterature Literature
Es wäre ihr niemals in den Sinn gekommen, dass Harald so etwas gelesen hatte.
I visse tilfælde (fx hvis et test-kemikalium forventes at besidde lav toksicitet) kan man udføre en grænse-test, hvor man anvender # mg aktiv substans/bi, for at vise, at LD# er større end denne værdiLiterature Literature
Harald ist verwundet und Rapp nebst drei anderen ist tot.
EU-hæren er nu om dage identisk med en kommandostruktur og tropper og isenkram, der deployeres til forskellige aktioner.Literature Literature
Dann meinte Andri, wir sollten Harald aus dem Raum bringen, sonst würde der Verdacht auf uns fallen.
Jeg ved, det er svært for dig, men under afhøringenLiterature Literature
Ganz so einfach ist es nicht, findet Harald Welzer.
Kunne du mærke det?WikiMatrix WikiMatrix
Und wisse er nicht, daß König Harald von allen der mächtigste sei?
Rapporten fra CRA: Beregning af OTE’s ekstraomkostningerLiterature Literature
Beschluss des Europäischen Parlaments vom 29. November 2007 zur Ernennung von Harald Noack zum Mitglied des Rechnungshofes (C6-0308/2007 — 2007/0817(CNS))
Når der henvises til dette stykke, anvendes artikel #a, stk. #–#, og artikel # i afgørelse #/#/EF, jf. dennes artikelEurLex-2 EurLex-2
Weg mit dem Gewehr, Harald.
forebyggelse og afsløring af svig og uregelmæssighederOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« Dóra setzte sich und legte den Umschlag auf den Tisch. »Bei Harald zu Hause, in einem Karton mit anderen Sachen.
Er det en pynteliste?Literature Literature
Herzlichen Dank, Harald Rømer!
Almene finansielle interesser, der går videre end hensynene til skattelovgivningen i artikel # EF og medlemsstaternes andre økonomiske formål, kan ifølge fast retspraksis ikke berettige nogen restriktion, som ikke er lovlig i henhold til EF-traktatenEuroparl8 Europarl8
Sie bekommen es zurück.« »Natürlich«, sagte Harald Sheinkman. »Sie lesen also Jiddisch?
Tilføjelsen af hans navn på listen skete ved hjælp af Kommissionens forordning (EF) nr. #/#, jf. artikel #, stk. #, i forordning (EF) nrLiterature Literature
Harald Jerichau war ein Sohn des Künstlerehepaares Jens Adolf Jerichau und Elisabeth Jerichau-Baumann.
Mané Galinha er død, og jeg er fattig!WikiMatrix WikiMatrix
Kläger: Fritz Harald Wenig (Woluwe-Saint-Pierre, Belgien) (Prozessbevollmächtigte: Rechtsanwälte G.-A.
Hvad gør vi, Johnny?EurLex-2 EurLex-2
Nein-Stimmen : Neoklis Sylikiotis, Harald Vilimsky
Men at undlade at stemme er også en mulighed for at skabe fælles fodslag i Parlamentet.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.