Informationsanalyse oor Deens
Informationsanalyse
Vertalings in die woordeboek Duits - Deens
informationsanalyse
Die GFS strebt die Echtzeit-Verfolgung von Kernmaterialtransfers und eine integrierte Informationsanalyse an.
FFC har som mål at nærme sig realtidsopfølgning af overførsler af nukleart materiale og integreret informationsanalyse.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die GFS strebt die Echtzeit-Verfolgung von Kernmaterialtransfers und eine integrierte Informationsanalyse an.
Det bliver som jeg siger, du fortæller ikke nogetEurLex-2 EurLex-2
Informationsanalyse
Kendte De mine forældre?tmClass tmClass
Die GFS erstrebt den Übergang zur Echtzeit-Verfolgung von Kernmaterialtransfers und integrierter Informationsanalyse.
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. #/# af #. juli # om styrkelse af overvågningen af budgetstillinger samt overvågning og samordning af økonomiske politikker, særlig artikel #, stkEurLex-2 EurLex-2
Aufbau von Kapazitäten, Informationsanalyse für die Partnerländer
Maske... maske var det Robertsonoj4 oj4
Insbesondere um die Arbeit der zuständigen Behörden in den Mitgliedstaaten zu erleichtern, kann die Die Kommission kann die allgemeinen und operativen Informationen, die die Mitgliedstaaten gemäß dieser Verordnung mitteilen, zur Erstellung strategischer oder taktischer Risikobewertungen nutzen und auf geeignete informationstechnologische Unterstützung zurückgreifen, um auf einer Informationsanalyse basierende Berichte bzw. Warnungen herauszugeben, die ein größeres Bewusstsein für die ermittelten Risiken schaffen und mithin eine größere Wirksamkeit der von den zuständigen einzelstaatlichen Behörden bzw. von der Kommission im Rahmen ihrer Zuständigkeiten ergriffenen Maßnahmen ermöglichen.
Hun blev ikke dræbt i din ambitiøse lille operation mod virksomhedens satanEurLex-2 EurLex-2
Vereinbarkeit des Projekts mit den Maßnahmen, die im Rahmen der politischen Prioritäten der EU zwecks Verhütung von Betrug zum Nachteil des EU-Haushalts eingeleitet bzw. vorgesehen werden (z. B. Prävention, Informationsanalyse, Methoden der Zusammenarbeit usw.) ;
Det fornyede bombeangreb mod Baghdad rejser efter min opfattelse også et andet spørgsmål, nemlig spørgsmålet om Europas relationer til USA og præsident Georges W. Bush.EurLex-2 EurLex-2
Das Übereinkommen beschränkt die Aufgaben von Europol vornehmlich auf den Informationsaustausch, die Informationsanalyse und die Koordinierung.
Jeg vælger kun folk, som jeg ved holder kæftEurLex-2 EurLex-2
würdigt die wesentliche Verbindung zwischen Datenerhebung und Informationsanalyse, und empfiehlt deshalb die Förderung des einschlägigen Kapazitätsaufbaus und die Unterstützung des Beitrags, den die Beobachtungsstelle zur Politikgestaltung leistet.
Når jeg vinder, får jeg kunden.- Det er en aftaleEurLex-2 EurLex-2
Sie wird insbesondere an der Weiterentwicklung und Validierung von Instrumenten zur Informationsanalyse und einer systemanalysegestützten Methodik arbeiten.
• BETINGELSER ELLER BEGRÆNSNINGER MED HENSYN TIL EN SIKKER OG VIRKNINGSFULD ANVENDELSE AF LÆGEMIDLETEurLex-2 EurLex-2
Es muss an einer verstärkten Automatisierung und an besseren Werkzeugen für die Informationsanalyse gearbeitet werden, um sowohl die Arbeitsbelastung der Inspektoren als auch die Belastung der Nuklearindustrie zu verringern.
Jeg vil kommunikereEurLex-2 EurLex-2
Beratung in Bezug auf die Verwendung von Computerhardware und -software zur Datenverwaltung, Archivverwaltung, Informationsanalyse, für Workflowmanagement, Geschäftsprozessmanagement und Berichterstellung
Hvor er mit videospil?tmClass tmClass
Informationsanalyse, online aus einer Computerdatenbank oder aus dem Internet
Den antimikrobielle aktivitet af fluorquinoloner i urin kantmClass tmClass
Die Management- und Kontrollstrukturen müssen folgende Anforderungen erfüllen: situationsgebundene Erfassung der Opfer und Ressourcen, Koordinierung der Reaktion und Kommunikation, Informationsanalyse und -verwaltung sowie Simulationen für Ereignisanalyse und Bereitschaftstraining.
For sortsnavne, der ikke dækkes, henvises til punktEurLex-2 EurLex-2
Angestrebt wird die Verwirklichung stärkerer Automatisierung und besserer Werkzeuge zur Informationsanalyse, um sowohl die Arbeitslast der Inspektoren als auch den Aufwand für die Nuklearindustrie zu reduzieren.
Afstemningen som helhed: bilaget Afstemningsresultater, punktEurLex-2 EurLex-2
3 1 1 0 Aufbau von Kapazitäten, Informationsanalyse für die Partnerländer
Nogle af de heldigste mennesker i New York er samlet her i dagEurLex-2 EurLex-2
Der EWSA begrüßt daher das Programm für den Bereich der öffentlichen Gesundheit in seinen Grundzügen, insbesondere den Vorschlag, Gesundheitsbelange in andere Bereiche der Gemeinschaftspolitik aufzunehmen, und die Schwerpunktsetzung auf Prävention, Informationsanalyse, Stärkung der Zusammenarbeit, Wissensaustausch sowie einen besseren Informationsfluss
Lav ingen fejltagelseroj4 oj4
Artikel 20 R isikoanalyse durch die Kommission Die Kommission kann die allgemeinen und operativen Informationen, die die Mitgliedstaaten gemäß dieser Verordnung mitteilen, zur Erstellung strategischer oder taktischer Risikobewertungen nutzen und auf geeignete informationstechnologische Unterstützung zurückgreifen, um auf einer Informationsanalyse basierende Berichte bzw. Warnungen herauszugeben, die ein größeres Bewusstsein für die ermittelten Risiken schaffen und mithin eine größere Wirksamkeit der von den zuständigen einzelstaatlichen Behörden bzw. von der Kommission im Rahmen ihrer Zuständigkeiten ergriffenen Maßnahmen ermöglichen.
Jeg mener MIT # årh, sluddernot-set not-set
3 1 1 Aufbau von Kapazitäten, Informationsanalyse für die Partnerländer
For satan, hvor var han en led stodderEurLex-2 EurLex-2
Interaktive Online-Beratungsdienste für Dritte in Bezug auf Gesundheit, das heißt Informationsanalyse zur Gesundheit über ein weltweites Datenkommunikationsnetzwerk zur Erstellung maßgeschneiderter Gesundheitsprogramme
Min kollega hr. Corbett har allerede nævnt, at vi i forbindelse med visse beretninger forhandler om en betænkning om en beretning.tmClass tmClass
Software zur Unterstützung des Managements (Rationalisierung des Informationsanalyse- und Entscheidungsprozesses)
Det er sgu godt at høre din stemmetmClass tmClass
Ein Untersuchungsbüro, das in Den Haag angesiedelt wird, trägt Sorge für chemische und medizinische Analysen, gerichtsmedizinische Analysen und die Analyse von militärischem Material, die Untersuchungen und die Informationsanalyse.
Udvalget ser det som en sidegevinst ved forslaget, at det forsøger at sætte en stopper for det kludetæppe af afgifter, som medlemsstaterne i stigende grad indfører eller allerede har indførtEurLex-2 EurLex-2
Der EWSA begrüßt daher das Programm für den Bereich der öffentlichen Gesundheit in seinen Grundzügen, insbesondere den Vorschlag, Gesundheitsbelange in andere Bereiche der Gemeinschaftspolitik aufzunehmen, und die Schwerpunktsetzung auf Prävention, Informationsanalyse, Stärkung der Zusammenarbeit, Wissensaustausch sowie einen besseren Informationsfluss.
Hvad fanden er det?EurLex-2 EurLex-2
Der Informationsaustausch und die Informationsanalyse sind sehr wichtig, um das Phänomen der illegalen Einwanderung erkennen und angemessen angehen zu können.
anmoder Rådet og Kommissionen om at sikre handelsaftalers forenelighed med eksisterende FN-konventioner om menneskerettigheder i overensstemmelse med Parlamentets beslutning af #. februar #, at få foretaget en uafhængig bæredygtighedsevaluering forud for indledningen af handelsforhandlinger, hvor der især lægges vægt på konsekvenserne på menneskerettighedsområdet, og at kontrollere og se nærmere på samt i givet fald vende de eventuelle negative konsekvenser, som gældende eller foreslåede handelsbestemmelser måtte have for menneskerettighederne, miljøet og det sociale områdeEurLex-2 EurLex-2
57 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.