Isabelle Adjani
Isabelle Adjani
Isabelle oor Deens
Isabelle
Vertalings in die woordeboek Duits - Deens
Isabella
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
VERFAHREN Titel Mehrjährige Finanzierung der Maßnahmen der Europäischen Agentur für die Sicherheit des Seeverkehrs hinsichtlich der Verschmutzung durch Schiffe und der Meeresverschmutzung durch Erdöl- und Erdgasanlagen Bezugsdokumente - Verfahrensnummer COM(2013)0174 – C7-0089/2013 – 2013/0092(COD) Federführender Ausschuss Datum der Bekanntgabe im Plenum TRAN 16.4.2013 Stellungnahme von Datum der Bekanntgabe im Plenum BUDG 16.4.2013 Verfasser(in) der Stellungnahme Datum der Benennung Jutta Haug 24.4.2013 Datum der Annahme 5.9.2013 Ergebnis der Schlussabstimmung +: –: 0: 33 3 1 Zum Zeitpunkt der Schlussabstimmung anwesende Mitglieder Marta Andreasen, Zuzana Brzobohatá, Jean Louis Cottigny, Jean-Luc Dehaene, Isabelle Durant, Göran Färm, José Manuel Fernandes, Eider Gardiazábal Rubial, Ingeborg Gräßle, Lucas Hartong, Jutta Haug, Monika Hohlmeier, Sidonia Elżbieta Jędrzejewska, Anne E.
Actebis-målvirksomheder: engrossalg af it-produkternot-set not-set
Er hat schon so viel von dir gehört und sagt, dass er sich an deine Augen erinnert.« Das hatte Isabelle gefallen.
Det er det, der er problemet!Literature Literature
Isabelle und ihr Vater waren still.
Sammen med gennemførelsen af denne betænkning bør disse prioriteringer bidrage til en forøgelse af udbuddet af arbejdskraft.Literature Literature
Sie hatte Isabelle so lieb gewonnen, dass sie an ihre Mutter Agnes herantrat und sie um Erlaubnis bat, Isabelle zu adoptieren.
Nu er vi kommet lidt videre.LDS LDS
Der Ausschuss für internationalen Handel verweist auf Änderungsanträge, die hierzu im Ausschuss eingereicht wurden (158 (Alain Cadec), 159 (Younous Omarjee) und 160 (Isabelle Thomas)).
Den gik bare afnot-set not-set
b) die betreffende Keltertraubensorte ist keine der Folgenden: Noah, Othello, Isabelle, Jacquez, Clinton und Herbemont.
Vi smutter, Larry!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Klug, eine Stufe weiter nach oben zu gehen, Isabelle.
Hvad laver I?Literature Literature
Dann stand Isabelle ruhig auf; sie fühlte das blaue Licht um sich herum, das sie beschützte.
Hensigten med den valgte fremgangsmåde og med de beslutninger, der blev meddelt, var at tilgodese støttemodtagernes interesserLiterature Literature
Ihre zwölfjährige Tochter Isabelle fand zum Glück eine Anstellung als Dienstmädchen bei einer wohlhabenden Familie, die nicht der Kirche angehörte.
Der er en, der har tà ̧rret sig bagi med gardinet i tv- stuenLDS LDS
Entschließungsantrag, eingereicht gemäß Artikel 106 Absätze 2 und 3 GO, von Jan Olbrycht und Isabelle Thomas im Namen des BUDG-Ausschusses, zu dem Reflexionspapier über die Zukunft der EU-Finanzen (2017/2742(RSP)) (B8-0565/2017).
Der har været udbrud af klassisk svinepest i Tysklandnot-set not-set
Am 10. September 2018 habe ich Sanktionen gegen Georges Bach, Guillaume Balas, José Bové, Edouard Martin, Claude Rolin, Maria Arena und Isabelle Thomas wegen ihrer Aktivitäten während der Plenarsitzung vom 3. Juli 2018 verhängt, mit denen sie die Arbeit des Parlaments erheblich gestört und eine Unterbrechung der Plenarsitzung verursacht haben.
Så er det tid til at gå ud med det stakkels hvide affaldEurlex2019 Eurlex2019
Isabelle freute sich über den Frühling.
Tidsbegrænsede ansættelseskontrakterLDS LDS
Das verschwundene Mädchen war Isabell, sonst niemand.
KonklusionLiterature Literature
Isabelle machte ein Gesicht, als wäre sie nicht sehr erfreut.
Kautionsbeløbet fastsættes efter fremgangsmåden i stk. # til mindst # % af de importafgifter og andre afgifter, der forfalder til betaling, dog mindst # ECUOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Präsident verliest das Ergebnis des dritten Wahlgangs: - Zahl der Abstimmenden: 672 - Leere oder ungültige Stimmzettel: 17 - Abgegebene Stimmen: 655 (Die Liste der Mitglieder, die an der Wahl teilgenommen haben, ist diesem Protokoll beigefügt: Anlage 1 des Protokolls vom 18.1.2012) Auf die einzelnen Kandidaten entfallende Stimmen in absteigender Reihenfolge: - Gianni Pittella: 319 Stimmen - Miguel Angel Martínez Martínez: 295 Stimmen - Anni Podimata: 281 Stimmen - Alejo Vidal-Quadras: 269 Stimmen -Georgios Papastamkos: 248 Stimmen - Roberta Angelilli: 246 Stimmen - Othmar Karas: 244 Stimmen - Edward McMillan-Scott: 239 Stimmen - Isabelle Durant: 238 Stimmen - Alexander Alvaro: 235 Stimmen - Rainer Wieland: 230 Stimmen - Oldřich Vlasák: 223 Stimmen - Jacek Protasiewicz: 206 Stimmen - László Surján: 188 Stimmen Die vierzehn Kandidaten sind durch Zuruf zu Vizepräsidenten des Europäischen Parlaments gewählt.
Bæredygtighedskriterier for biobrændstoffernot-set not-set
Aber Nell stellte sie nicht vor; sie ließ Miss Isabelle in Ruhe trauern.
Han slikker nok sine sårLiterature Literature
Natürlich wollen sie nicht, daß wir heiraten, dachte Isabelle.
Er en eller flere organisationer for produktion eller forædling af oliven og olivenolie medlem af den i stk. #, litra a), omhandlede organisation, tælles de således tilsluttede olivenavlere individuelt ved beregningen af minimumsantallet på # olivenavlereLiterature Literature
Schon bald gehörte Isabelle praktisch zur Familie und genoss viele der gleichen Vorzüge – sie nahm Tanzstunden, trug schöne Kleider und besuchte das Theater.
ud fra følgende betragtningerLDS LDS
Jan Olbrycht, Isabelle Thomas im Namen des Haushaltsausschusses Reflexionspapier über die Zukunft der EU-Finanzen Entschließungsantrag Ziffer 5
Retsgrundlag (på originalsprogetnot-set not-set
Schließlich rüttelte Isabelle sie auf, indem sie verzweifelt rief: – Wir müssen hier fort.
Og så blev det sort, og så vågnede jeg, og mit ansigt var følelsesløst, og jegLiterature Literature
Daraufhin hatte Nell Felicia die Geschichte von Isabelle und Robert und Pearls Geburt erzählt.
Åh, hvilken verden, hvilken verden!Literature Literature
Ihr könnt euch sicher vorstellen, dass die 16-jährige Isabelle ihr Leben in Trümmern liegen sah.
CASEY CONNOR REDDER SKOLENLDS LDS
Bericht über den Vorschlag für einen Beschluss des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung des Beschlusses (EU) 2015/435 über die Inanspruchnahme des Spielraums für unvorhergesehene Ausgaben (COM(2016)0607 — C8-0387/2016 — 2016/2233(BUD)) — BUDG-Ausschuss — Berichterstatter: Jan Olbrycht, Isabelle Thomas (A8-0104/2017)
Henvisningerne bør fjernes, når de nye medlemsstater tiltrædereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sie dachte an Monika Lind und Isabell, die in Kopenhagen verschwunden war.
Antal T#-kontroleksemplarer og dertil svarende dokumenter, hvor den oprindelige forsegling er fjernet uden toldkontrol eller brudt, eller hvor der ikke er indrømmet fritagelse for forsegling, jf. artikel #, stk. #, i forordning (EØF) nrLiterature Literature
Isabelle griff nach den Buntstiften.
Det er Bobby Keough, min nye partnerLDS LDS
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.