Isabella von Österreich
Elizabeth af Habsburg
Isabella oor Deens
Isabella
Vertalings in die woordeboek Duits - Deens
Isabella
Ich kenne die arme Isabella und diese Narbe.
Jeg kender til stakkels Isabella og dit ar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
isabella
Vertalings in die woordeboek Duits - Deens
isabella
Ich kenne die arme Isabella und diese Narbe.
Jeg kender til stakkels Isabella og dit ar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
« 12 Carina winkte mit beiden Armen, als Isabella durch die Glastüren in die Ankunftshalle kam.
Han søgte efter servitricerLiterature Literature
Vorabentscheidungsersuchen des Tribunale ordinario di Cagliari (Italien), eingereicht am 2. Oktober 2014 — Strafverfahren gegen Claudia Concu und Isabella Melis
Der erindres i den forbindelse om, at Spanien var en af de # sponsorer på det projekt, der blev godkendt den #. oktoberEurLex-2 EurLex-2
« Isabella war das Lachen vergangen.
Vi skal understrege og målrette områder, hvor vi kan gøre en ekstra indsats på EU-plan.Literature Literature
Berichterstatterin: Isabella Lövin (A7-0345/2013) (Einfache Mehrheit erforderlich)
Indflyvningsfaldskærme og bremseskærme til brug ved landingnot-set not-set
Es ist reizend, dass Isabella ein wenig Aufmerksamkeit bekommt.
BIVIRKNINGERLiterature Literature
Isabella war schöner als jeder Einzelne von ihnen und Grausamkeit kannte sie nicht.
I øvrigt vil jeg virkelig gerne tilslutte mig Holms anmodning om, at vi skal gøre noget for Vanunu.Literature Literature
Entschließungsantrag zum Programm zur Unterstützung von Strukturreformen und dessen Folgen für die Mitgliedstaaten (B8-1219/2016) Ausschussbefassung: federführend: ECON - Isabella Adinolfi.
I overensstemmelse med pkt. #.#, litra b) og c), i forpligtelsen til offentlig tjeneste, ændres priserne i overensstemmelse med nedenståendenot-set not-set
Er musste mit Isabella Schluss machen, um sein Gemüt zu beruhigen.
Tilsidesættelse af begrundelsesforpligtelsen i henhold til artikel # EF, da der i forordning (EF) nr. #/# mangler en begrundelse for, at det i private husholdninger lagrede sukker er medregnet i overskudsmængderne, og der ikke er taget hensyn til de omstændigheder, hvorunder lagrene er opbyggetLiterature Literature
Folgende Dokumente wurden von den Mitgliedern vorgelegt: 1) Anfragen zur mündlichen Beantwortung (Artikel 115 GO) – (O-000040/2011) von Erminia Mazzoni im Namen des PETI-Ausschusses an die Kommission: Petition 1565/2009, eingereicht von José Maria Pozancos, spanischer Staatsangehörigkeit, zur Einfuhr von Tomaten aus Marokko in die EU (B7-0211/2011) 2) Schriftliche Erklärungen zur Eintragung ins Register (Artikel 123 GO) – Françoise Castex, Franziska Katharina Brantner, Vincent Peillon, Cristian Dan Preda und Ivo Vajgl zur Schaffung von Europa-Mittelmeer-Programmen Erasmus und Leonardo (0015/2011); – Geoffrey Van Orden, Gabriele Albertini, Alexander Alvaro, Frédérique Ries und Hannu Takkula zu Terrorismus und Extremismus in Pakistan (0016/2011); – Richard Seeber, Ole Christensen, Carl Haglund, Isabella Lövin und Anna Rosbach zur Reform der Gemeinsamen Fischereipolitik (0017/2011).
Angivelse af om øjeblikkelig lægehjælp og særlig behandling er nødvendignot-set not-set
Berichterstatterin: Isabella De Monte (A8-0063/2019) (Einfache Mehrheit erforderlich)
Bl.a. af hensyn til befolkningens accept bør vaccination anvendes til bekæmpelse af sygdomsudbrud, hvis den med fordel kan erstatte eller supplere nedslagning af sunde dyrnot-set not-set
In diesem Moment wünschte sich Isabella, mit ihm allein zu sein.
Hej Ray.Vi har et sporLiterature Literature
Das hoffte sie zumindest. 22 Sie war erleichtert, als Isabella gefahren war.
Ændring af forordning (EF) nrLiterature Literature
Damit war es jedoch schlagartig vorbei, als 1478 unter Königin Isabella und König Ferdinand die Inquisition in Spanien eingeführt wurde.
Jeg kan ikke jonglere med det helejw2019 jw2019
Isabella will nicht bei uns bleiben, Señor Martín.
løn: den almindelige grund- eller minimumsløn og alle andre ydelser, som arbejdstageren som følge af arbejdsforholdet modtager direkte eller indirekte fra arbejdsgiveren i penge eller naturalierLiterature Literature
Um Sam würde Isabella sich sicherlich kümmern, und der Makler war mit dem Reifen beschäftigt.
Den ser ægte udLiterature Literature
Er dachte an Isabella, sah ihr schönes Gesicht und ihr Lächeln vor sich, hörte ihre Stimme.
Lad mig vise hvordan man gørLiterature Literature
Entschließungsantrag zur Entwicklung und Förderung einer nachhaltigen Lebensmittelerzeugung (B8-0988/2016) Ausschussbefassung: federführend : AGRI - Isabella Adinolfi.
Det er da ikke en original, vel?not-set not-set
Sie fuhren über den Fußweg zum Tor zur Isabella Plantation, wo ich stand.
Fast besluttet på at tilbyde forbrugerne lave priser lægger de store detailhandelskæder pres på leverandørerne for at få dem til at reducere priserneLiterature Literature
Entschließungsantrag zur Einrichtung eines europäischen Tourismusrats (B8-0533/2016) Ausschussbefassung: federführend : TRAN - Isabella Adinolfi.
Og hvis landene ikke overholder det, så bør de stilles for Domstolen.not-set not-set
Isabella schlief bereits, als Pierce in die Wohnung in der Inman Street zurückkehrte.
Parterne følger nedenstående principper, som også bør fremgå af bestemmelserne i de kontrakter, der indgåsLiterature Literature
« »Sehr blöd«, sagte Isabella. »Ich hasse gemeine Menschen«, sagte Cecilie und schmiegte sich wieder an Isabella.
Er du parat til at se noget virkeligt sejt?Literature Literature
Isabellas Heft 1939 Ich heiße Isabella Gispert und bin 1917 in Barcelona geboren.
Kendetegnende for denne verdensdel har jo været, at vi med passende mellemrum i århundredernes løb har slået hinanden oven i hovedet, og igen og igen er dette Europa blevet lemlæstet.Literature Literature
Marco Valli, Piernicola Pediciniund Isabella Adinolfiim Namen der EFDD-Fraktion zum Tabakabkommen (PMI-Abkommen) (2016/2555(RSP)) (B8-0314/2016);
Skal artikel #, stk. #, litra e), femte led, og artikel #, punkt B, litra a) og litra d), nr. # og #, i Rådets sjette direktiv #/#/EØF af #. maj # om harmonisering af medlemsstaternes lovgivning om omsætningsafgifter fortolkes således, at en overtagelse mod en købspris, som skal betales af erhververen, af en aftale om genforsikring af livsforsikringer, på grundlag af hvilken erhververen af denne aftale med forsikringstagers samtykke overtager den afgiftsfrie genforsikringsvirksomhed, som den hidtidige forsikringsgiver har udøvet, og herefter i den hidtidige forsikringsgivers sted præsterer afgiftsfrie genforsikringsydelser til forsikringstager, anses foreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Isabella sagt: „Ich wollte Jehova nicht enttäuschen, nur weil ich mal wieder etwas auf die lange Bank geschoben habe.“
Til fremsendelse af de i stk. # omhandlede standard output og data benytter medlemsstaterne de edb-systemer, som Kommissionen (Eurostat) stiller til rådighed, og som muliggør elektronisk udveksling af dokumenter og information mellem den og medlemsstaternejw2019 jw2019
Entschließungsantrag zur gesetzwidrigen Verwendung der Namen berühmter Städte der Region Venetien zu kommerziellen Zwecken in der EU und in Drittländern (B8-0548/2016) Ausschussbefassung: federführend : JURI mitberatend : INTA, IMCO - Isabella Adinolfi.
sikre, at hver type køretøj underkastes tilstrækkelig kontrol og tilstrækkelige prøvninger efter procedurer, som er godkendt af de kompetente myndighedernot-set not-set
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.