Kühlschrank oor Deens
Kühlschrank
de
Eiskasten (österr.)
Vertalings in die woordeboek Duits - Deens
kølemontre
Drittens, wenn ein Einzelhändler einen Kühlschrank kauft, dann kann er frei bestimmen, was er darin aufbewahrt
For det tredje er en kunde, hvis vedkommende køber en kølemontre, helt frit stillet med hensyn til, hvilke produkter vedkommende vil opbevare i det
køler
blitzschnell Ieerte er den kühlschrank.
Han tømte den køler, så stort var hans had.
køleskab
de
Lagerraum, in dem Nahrungsmittel durch niedrige Temperaturen langsamer verderben
Ich habe noch nie einen roten Kühlschrank gesehen.
Jeg har endnu aldrig set et rødt køleskab.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
kühlschrank
Vertalings in die woordeboek Duits - Deens
Geen vertalings nie
Prenteboek
køleskab
køleskab
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In Gebrauch befindliches NovoMix # Penfill und solches, das in Kürze verwendet wird, ist nicht im Kühlschrank aufzubewahren
Direktiv #/#/EØF indeholder alleredetekniske og administrative bestemmelser, der tillader typegodkendelse af andre køretøjer end køretøjer i klasse MEMEA0.3 EMEA0.3
Vielleicht war es der Kühlschrank.
Som reaktion på finanskrisen og som led i en fælles og koordineret EU-tilgang har mange eurolande vedtaget finansielle støtteforanstaltninger for at stabilisere deres banksektorer, hvilket skulle forbedre adgangen til finansiering og dermed støtte økonomien generelt og bidrage til makroøkonomisk stabilitetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kühlschrank ausmisten, meine ich.
Som nævnt i betragtning # trak EF-erhvervsgrenen ved ovennævnte skrivelse officielt sin støtte til disse foranstaltninger tilbage og anmodede om, at de blev ophævetLiterature Literature
Im Kühlschrank lagern (# °C # °C
opfordrer Kommissionen til at undersøge, om de regionalpolitiske programmer kan bidrage til at sikre landbrugerne en stabil indkomst, f.eks. gennem aktiviteter vedrørende miljø- og naturpleje og landskabsbevarelseEMEA0.3 EMEA0.3
Ich muss ständig ans Essen denken.« »Es ist immer noch was im Kühlschrank«, sagte ich.
Jeg er ikke så bange for at døLiterature Literature
Ich holte tief Luft und öffnete den Kühlschrank, um den Krug mit dem gefilterten Wasser herauszuholen. »Sie?
Fordelen ved behandling med Zavesca ved neurologiske manifestationer hos patienter med Niemann-Picks sygdom, type C, skal evalueres regelmæssigt f. eks. hver #. måned.Fortsat behandling skal revurderes efter mindst # års behandling med Zavesca (se pktLiterature Literature
Die Arktis und die Antarktis auch nicht, aber die Kühlschränke lassen wir mal außen vor.
For det første har sagsøgeren gjort gældende, at Kommissionen anlagde et urigtigt skøn, tilsidesatte artikel # EF samt tilsidesatte sin begrundelsespligt i henhold til artikel # EF ved at fastslå, at den parallelle territoriale afgrænsning i de aftaler om gensidig repræsentation, som sagsøgeren og de øvrige CISAC-medlemmer indgik, er et resultat af samordnet praksisLiterature Literature
Im Kühlschrank bleiben sie bis zu einer Woche lang haltbar
Der er hovedet, der er et benoj4 oj4
Nicht einfrieren Das Behältnis im Umkarton aufbewahren Nach Anbruch: nicht im Kühlschrank oder über # C aufbewahren
oplysning om, at produktet er udformet således, at delene egner sig til genbrug og genvinding og ikke bør smides bortEMEA0.3 EMEA0.3
„Die Samen werden vier Monate lang im Kühlschrank bei einer Temperatur um den Gefrierpunkt aufbewahrt“, berichtete die Zeitung Toronto Star.
Produkttype (jf. bilag IIjw2019 jw2019
Ich blieb am Küchentisch sitzen und starrte minutenlang den Kühlschrank an.
Men deres forbundsfæller i Amerika ønsker jeg at sende en beskedLiterature Literature
Der Kolben wird mit Aluminiumfolie umhüllt (oder ein Messkolben aus braunem Glas verwendet) und im Kühlschrank aufbewahrt.
Kommissionens forordning (EF) nr. #/# af #. april # om ændring af de repræsentative priser og den tillægstold ved import af visse sukkerprodukter, der blev fastsat ved forordning (EF) nr. #/#, for produktionsåretEurLex-2 EurLex-2
15. stellt fest, daß mit zunehmendem Wohlstand höchstwahrscheinlich auch in verstärktem Maß potentiell verschmutzungsfördernde Güter verbraucht werden, wie etwa Kraftfahrzeuge, Kühlschränke und Klimaanlagen, die die Umwelt stark schädigen können; ist der Ansicht, daß die Herstellung und Anwendung weniger verschmutzender und umweltfreundlicherer Güter und Methoden zu prüfen ist, zumal die asiatischen Länder die Probleme kennen, die in den Ländern, die sich der Umwelt gegenüber gleichgültig verhalten haben, und damit im Zusammenhang in der ganzen Welt entstanden sind, und vermeiden können, in dießelbe Falle zu gehen;
lastefaciliteter, terminaler, lagerområder og udstyr til håndtering af lastEurLex-2 EurLex-2
Mit großem Glück fand sie das Telefon an der Wand neben dem Kühlschrank.
Du har ikke nosser til detLiterature Literature
Zusammenstellung von verschiedenen Küchengeräten für Dritte, nämlich von Waschmaschinen, Geschirrspülmaschinen, Herden, Mikrowellengeräten, Kühlschränken, Gefrierschränken und Weinkühlern, Sanitärobjekten, Badewannen, Spülen, Bodenbelägen, Möbeln, Schränken, Einbauküchen, Tischen, Stühlen, Kommoden, Regalen, Lagervorrichtungen, Betten und Bettkästen, um dem Verbraucher eine bequeme Ansicht und den Online-Kauf dieser Waren über Websites für Innendesign, Möbel und Zubehör zu ermöglichen
Navn og adresse på fremstilleren (fremstillerne) ansvarlig for batchfrigivelsetmClass tmClass
Im Kühlschrank (# °C-# °C) lagern
Så vi bliver herEMEA0.3 EMEA0.3
Die exklusivste Ausstattung High Line mit mehreren Extras (Kühlschrank, Telefon, hochwertiges Leder usw.) war ab 1989 erhältlich.
Jeg er ked af det men jeg tror ikke på dig før det skib er vækWikiMatrix WikiMatrix
Geräte, soweit sie in dieser Klasse enthalten sind, insbesondere Herde, Kühlschränke, Fassungen für Kühlschrank-/Gefrierschrankbeleuchtungen, Kochfelder, Klimageräte, Ventilatoren, Ablüfter, Dunstabzugshauben, Kaffeemaschinen, Geräte für die Herstellung von Kühleis, Wasserverteilungsanlagen, thermohydraulische Klimasysteme für Haushalt und Gewerbe, Elektroventile, Thermostatventile, Teile und Zubehör für die vorstehend genannten Geräte und Waren, soweit sie in dieser Klasse enthalten sind
Den indgivne mængde og indgivelsesfrekvensen skal altid justeres i forhold til den kliniske virkning i de enkelte tilfældetmClass tmClass
Selbst das Summen des Kühlschranks war erstorben.
Du rejser " let ", hva '?Literature Literature
Kühlschränke mit Temperaturen über Null
Thi enhver ændring af sammensætningen af fællesskabsagenturernes hovedorganer og deres rolle kan få indflydelse på inddragelsen af og deltagelsesmulighederne for de grupper, der er repræsenteret i Cedefops bestyrelsetmClass tmClass
Sie würde die Anzeige ausschneiden und an den Kühlschrank heften. 1980.
Det er svært ikke at føle sig lidt trådt over tæerneLiterature Literature
Heiz- und Kochgeräte, Kühlschränke, Waschmaschinen u. ä., einschließlich Installation und Reparaturen
De underretter straks Kommissionen heromEurLex-2 EurLex-2
Ich habe nur Reste im Kühlschrank.
Det regionale og lokale niveau bør desuden spille en aktiv rolle i en sådan strukturOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bier ist im Kühlschrank.
I overensstemmelse med lokal tradition anvendtes der tidligere kun oksetarm ved fremstillingenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ig zog sich einen Stuhl heran, öffnete die Tür und aß direkt aus dem Kühlschrank.
Skye døde af indre blødningerLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.