Löwin lioness Leu
løve
Leu oor Deens
Leu
de
König der Tiere (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Deens
løve
løvinde
løver
løvinder
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Euro (EUR) Bulgarischer Lev (BGN) Tschechische Krone (CZK) Estnische Krone (EEK) Ungarischer Forint (HUF) Litauischer Litas (LTL) Lettischer Lats (LVL) Polnischer Zloty (PLN) Rumänischer Leu (RON) Schwedische Krone (SEK) Sonstige (ISO-Code angeben): ...
For at lette overholdelsen af reglerne opfordrer EØSU Kommissionen til at offentliggøre et bilag, som nærmere beskriver de forskellige frister og forpligtelser for hver enkelt fartøjstypeEurLex-2 EurLex-2
Zwischen Eurobalise und der LEU
Jeg kan altid forsøgeeurlex eurlex
Euroloop und LEU
Gå over til produceren og sig hun har ladet sin ovn stå tændtEurLex-2 EurLex-2
Bosnisch-herzegowinische konvertible Mark (BAM), bulgarischer Lew (BGN), Schweizer Franken (CHF), tschechische Krone (CZK), dänische Krone (DKK), kroatische Kuna (HRK), marokkanischer Dirham (MAD), rumänischer Leu (RON), serbischer Dinar (RSD), Euro (EUR).
Jeg sagde ikke jeg ville gøre detEuroParl2021 EuroParl2021
Beispiel 2 Đ Auszahlungen fanden auf der Grundlage einer unzureichend strengen Beurteilung der Erf llung der Bedingungen statt Gem § einer Bedingung der SBS f r die Wasserbewirtschaftung sollten mindestens 600 Millionen Moldau-Leu aus dem Staatshaushalt dem Wasser-und dem Abwassersektor zugewiesen werden.
EN #:# giver kun formodning om overensstemmelse med det væsentlige sundheds- og sikkerhedskrav #.#.#.# for så vidt angår indholdet af Cr(VI) i handskemateriale, hvis afprøvningsmetodens detektionsgrænse for Cr(VI) er på # mg/kg eller derunderelitreca-2022 elitreca-2022
Albanischer Lek (ALL), bosnisch-herzegowinische konvertible Mark (BAM), bulgarischer Lew (BGN), Schweizer Franken (CHF), dänische Krone (DKK), kroatische Kuna (HRK), ungarischer Forint (HUF), marokkanischer Dirham (MAD), mazedonischer Denar (MKD), polnischer Zloty (PLN), rumänischer Leu (RON), serbischer Dinar (RSD), Euro (EUR).
Fru formand, hr. kommissær, lad mig begynde med en generel betragtning.EuroParl2021 EuroParl2021
In der LEU-Fertigungsanlage von FBFC in Romans-sur-Isère (Frankreich) wurde die jährliche Aufnahme des realen Bestandes von Inspektoren des Amts im August verifiziert.
De i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra FrekvensudvalgetEurLex-2 EurLex-2
Rumänischer Leu
De fælles anstrengelser - det er det vigtigt at fremhæve - har betydet en nedgang fra ca. 150.000 fangstrejser i 1989 til 1.500 i 2002.EurLex-2 EurLex-2
RON Rumänischer Leu
BeskyttelsesniveauEurLex-2 EurLex-2
Juli 2009: 1 EUR = 4,2 RON In diesem Beschluss wurden alle Angaben in rumänischem Leu (RON) zu diesem Wechselkurs in Euro (EUR) umgerechnet, es sei denn, die Angaben waren ausschließlich in Euro verfügbar oder ausschließlich in Euro gemacht worden; in diesem Fall wird ausschließlich der Wert in Euro genannt.
Abonnementer på aviser og tidsskrifterEurLex-2 EurLex-2
— zwischen Euroloop und LEU,
kan avancere indtil lønklasse AST # b) tidligere kategori DEurLex-2 EurLex-2
Von Ende 2004 bis Anfang Juli 2007 wertete der Leu gegenüber dem Euro und anderen großen Währungen kräftig auf, was durch Kapitalzuflüsse aus dem Ausland und eine positive Investoreneinschätzung unterstützt wurde.
Richard er ikke faderenEurLex-2 EurLex-2
Der Wechselkurs blieb im Großen und Ganzen stabil bei etwa 12,5 Moldawischer-Leu/USD.
Kun, fordi De prøver at undgå det.Deres liv går med at afdække, hvad der sker under overfladenEurLex-2 EurLex-2
rumänischer Neuer Leu
Efter lagringen overværer kontrolorganets udsendte brændemærkningen med logoet (den femtakkede stiliserede krone i en oval og med stednavnet PARMA), der bevidner overholdelse af de relevante kravEurLex-2 EurLex-2
Euro (EUR) Bulgarischer Lev (BGL) Tschechische Krone (CZK) Estnische Krone (EEK) Ungarischer Forint (HUF) Litauischer Litas (LTL) Lettischer Lats (LVL) Polnischer Zloty (PLN) Rumänischer Leu (RON) Schwedische Krone (SEK) Sonstige (ISO-Code angeben): ...
Også opført som Aonyx microdon eller Paraonyx microdonEurLex-2 EurLex-2
Euro (EUR) Bulgarischer Lev (BGN) Tschechische Krone (CZK) Estnische Krone (EEK) Ungarischer Forint (HUF) Litauischer Litas (LTL) Lettischer Lats (LVL) Polnischer Zloty (PLN) Rumänischer Leu (RON) Schwedische Krone (SEK) Sonstige (ISO-Code angeben): ...
I # blev stabilitets- og vækstpagten ændret for at gøre den mere virkningsfuld og styrke dens økonomiske fundament samt sikre de offentlige finansers holdbarhed på lang sigtoj4 oj4
Konkret heißt dies, dass die erste Rate für die LEU-Bank unter der Ägide der IAEO (in Höhe von 10 000 000 EUR) am 8. Dezember 2011 aus dem Stabilitätsinstrument an die IAEO gezahlt wurde (für den Restbeitrag soll 2012 ein Ratsbeschluss verabschiedet werden) und am 2. Dezember 2011 ebenfalls aus dem Stabilitätsinstrument die erste für das Labor in Seibersdorf bestimmte Rate (4 750 000 EUR) an die IAEO gezahlt wurde.
HENVISNINGEREurLex-2 EurLex-2
Die Schnittstelle ist für diesen Eckwert nur dann relevant, wenn Eurobalise und LEU als separate Interoperabilitätskomponenten geliefert werden (siehe Abschnitt 5.2.2 „Gruppierung von Interoperabilitätskomponenten“).
der henviser til, at # millioner små og mellemstore virksomheder (SMV'er) i EU, som udgør ca. # % af alle virksomheder og leverer over # millioner job, spiller en afgørende rolle ved at bidrage til økonomisk vækst, social samhørighed og jobskabelse, er en væsentlig kilde til innovation og afgørende for bevarelse og forøgelse af beskæftigelsenEuroParl2021 EuroParl2021
Die größere Liquidität in Verbindung mit den starken Auswirkungen der Leu-Abwertung führten zu einer Beschleunigung der Verbraucherpreisinflation, die sich von 32 % zu Jahresbeginn auf mehr als 55 % am Jahresende sprunghaft erhöhte.
under henvisning til Rådets direktiv #/#/EØF af #. juli # om fastsættelse af principperne for tilrettelæggelse af veterinærkontrollen for dyr, der føres ind i Fællesskabet fra tredjelande, og om ændring af direktiv #/#/EØF, #/#/EØF og #/#/EØF, særlig artikel #, stk. # ogEurLex-2 EurLex-2
RON) ausgewiesen. Die Verbindlichkeiten in US-Dollar sind seither in der Bilanz von Oltchim in rumänischen Leu ausgewiesen; der Betrag blieb in der rumänischen Währung unverändert, weil das Unternehmen in jeder neuen Berichtsperiode in der Bilanz den historischen RON-Wert (13) angab, der stets höher als der zu dem jeweiligen Zeitpunkt anzusetzende Wert war, da der rumänische Leu im Verlauf der Zeit gegenüber dem US-Dollar an Wert gewann.
B#, udstedt den #. april # af politimyndigheden i BeogradEurLex-2 EurLex-2
Als Graf von St. Leu reiste Louis nach Amsterdam und war überrascht vom herzlichen Empfang, den seine ehemaligen Untertanen ihm bereiteten.
Hvor har De gjort af de andre?WikiMatrix WikiMatrix
Die Schnittstelle ist für diesen Eckwert nur dann relevant, wenn Euroloop und LEU als separate Interoperabilitätskomponenten geliefert werden (siehe Abschnitt 5.2.2 „Gruppierung von Interoperabilitätskomponenten“).
Han var deres ven...... og han svigtede demEuroParl2021 EuroParl2021
□ Euro (EUR) □ bulgarischer Lew (BGN) □ tschechische Krone (CZK) □ ungarischer Forint (HUF) □ litauischer Litas (LTL) □ lettischer Lats (LVL) □ polnischer Zloty (PLN) □ Pfund Sterling (GBP) □ rumänischer Leu (RON) □ schwedische Krone (SEK) □ Sonstige (Angabe des ISO-Codes):
Undskyld migEurLex-2 EurLex-2
Von Anfang 1999 bis Ende April verlor der Leu gegenüber dem US-Dollar um 35% und gegenüber dem Euro um fast ein Viertel an Wert.
Kan det vente?EurLex-2 EurLex-2
Mit dem Nachlassen der Inflation stabilisierte sich der Wechselkurs, und die Glaubwürdigkeit des Leu nahm zu (dies zeigt sich daran, daß die Währungssubstitution aufhörte), so daß die Nominal- und Realzinsen sinken konnten.
Når der henvises til dette stykke, finder artikel # og # i afgørelse #/#/EF anvendelseEurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.