Rührei oor Deens
Rührei
de
Eierspeise (österr.)
Vertalings in die woordeboek Duits - Deens
røræg
Ich kann Rührei machen, aber mehr auch nicht.
Jeg kan lave røræg, men det er omtrent alt.
Røræg
Rührei mit Speck, zwei Spiegelei mit Würstchen und eine Waffel.
Røræg med bacon, to bløde spejlæg med pølse og en belgisk vaffel.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In der Hand hielt er einen Teller vom Frühstücksbuffet, auf dem eine halb verzehrte Scheibe Weißbrot mit Rührei lag.
I perioden, indtil artikel #, stk. #, litra b), finder anvendelse, kan den i stk. # omhandlede medlemsstat beslutte ikke at anvende artikel # for så vidt angår hjælpefunktioner og midlertidige lagerfaciliteter i forbindelse med forgasningsprocessen og den efterfølgende levering til transmissionssystemetLiterature Literature
Er mochte etwas Warmes – Rühreier, geräucherten Fisch, Speck, Würstchen, sogar Nieren.
I perioden # vil den største udfordring være at sikre, at alle krav indfries fuldt ud, at der sker en regelmæssig indberetning af data, og at man holder trit med udviklingenLiterature Literature
Ich machte mir gerade Rührei, als meine Mutter aus dem Pflegeheim anrief und sagte, ich solle schnell kommen.
Ejer Sarah Caraway' s mand Caraway Security?Literature Literature
Möchtest du gern ein bisschen Rührei?
Det smager godtTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ja, es ist Rührei.
Konserveret kødQED QED
Ein Rührei wird zu keinem Ei mehr
Jeg har brug for noget, som er hansopensubtitles2 opensubtitles2
Dad hat French Toast und Rühreier gemacht.
Du er kommet her i over to årLiterature Literature
« »Die ist irgendwo mit den Vamps zum Bluttrinken verabredet«, antwortete Miranda zwischen zwei Gabeln Rührei.
Tag det roligt!Literature Literature
Ich mache Rührei.
Han vandt, vi knyttede bånd, jeg fik lov at kalde ham farTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kanadische Rühreier, wie bizarr.
Det er ikke Kommissionens opgave at afgøre, om der foreligger en overtrædelse af de tyske bestemmelser vedrørende skattefritagelse for almennyttige institutioner, men udelukkende at vurdere foranstaltningen på grundlag af EF-traktatens statsstøttereglerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diese Rechtsanwältin, die bestimmt tausend Jahre studiert hat, konnte gar nicht genug kriegen von meinem Rührei.
OverdoseringLiterature Literature
Sagen Sie, ich möchte Rührei auf Toast, bitte.
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich stopfte mir die Rühreier in den Mund und legte einen Fünfer unter den Teller.
Finland har anmodet om tilladelse til at yde hektarstøtte for visse arealer, der er tilsået med frø af sorter af Gramineae (græs) og Leguminosae (bælgplanter), der er opført i bilag # til Rådets forordning (EF) nr. #/# af #. januar # om fælles regler for den fælles landbrugspolitiks ordninger for direkte støtte til landbrugere og om fastlæggelse af visse støtteordninger for landbrugere, om ændring af forordning (EF) nr. #/#, (EF) nr. #/#, (EF) nr. #/# og om ophævelse af forordning (EF) nr. #/#, med undtagelse af Phleum pratense L. (Timothy), og for visse arealer, der er tilsået med sædekornLiterature Literature
Ich hatte die Wahl zwischen Tee oder Kaffee und Spiegel- oder Rührei.
VarmebehandlingLiterature Literature
Spiegeleier, Rühreier, russische Eier und Omelettes (tiefgekühlt)
Nu skal jeg holde døren for DemtmClass tmClass
«Du musst mir was erklären», sagte Sven, als sie ihr Rührei aßen, die Füße unter dem Tisch verschränkt.
Som en fravigelse fra artikel # i direktiv #/#/EF bemyndiges Kongeriget Nederlandene herved til indtil den #. december # at anvende en ordning i konfektionsbranchen, hvorved forpligtelsen til at erlægge merværdiafgift til statskassen flyttes fra underleverandøren til konfektionsfabrikken (hovedentreprenørenLiterature Literature
«, fragt er. »Spiegelei oder Rührei?
Andre sikkerhedsfeature (vedrørende f.eks. fysisk sikring, medarbejdere og procedurer) skal være i overensstemmelse med kravene til den højeste klassifikationsgrad og alle kategorier af oplysninger, der behandles inden for SYSTEMETLiterature Literature
Mir würde es sehr gefallen, wenn du mir zeigen würdest, wie man Rühreier macht.
Et timeglasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich kann Rührei machen, aber mehr auch nicht.
Hvis en tredje medlemsstat (dvs. hverken den, der udstedte opholdstilladelsen, eller den indberettende medlemsstat) opdager, at der findes en indberetning om en tredjelandsstatsborger, der har opholdstilladelse i en af medlemsstaterne, informerer den både den medlemsstat, der udstedte opholdstilladelsen, og den indberettende medlemsstat, via Sirene-kontorerne ved brug af en H-formularOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich hab heut Rührei im Kopf.
Det, jeg ville sige, var, at vi hygger i morgen, skatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er schwatzte mit ihnen, während sie um drei oder vier zum Frühstück ein Steak mit Rührei aßen.
Jeg overser intetLiterature Literature
Außerdem hatte sie Rührei mit Speck gemacht.
BETEGNELSE AF AROMAER I INGREDIENSLISTENLiterature Literature
Am Morgen machte mir Emma Rührei und Kaffee.
Hvis Parlamentet i morgen vedtager beslutningen og ændringsforslagene, hvad stiller Europa-Kommissionen så op med vedtægten?Literature Literature
Mischungen auf Eibasis zur Herstellung von Rühreiern
Kongen, den stakkel, er svagtmClass tmClass
Wer will Rühreier?
anmoder Rådet om fornyet høring, hvis det agter at ændre Kommissionens forslag i væsentlig gradOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
132 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.