Ressource in Fertigung (Berechnung) oor Deens
Ressource in Fertigung (Berechnung)
Vertalings in die woordeboek Duits - Deens
IGVA-beregning
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(27) Diese Funktion stellt sicher, dass bei den Tätigkeiten der Belegschaft in der Fertigung und in den Prozessabläufen Ressourcen gleichmäßig und effizient genutzt werden und dass die erwartete Produktionsleistung eingehalten wird.
Hvad, ingen lydigheds skole?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Die bei der Fertigung anfallenden Abfälle sollten in Ressourcen für andere Herstellungsprozesse und ggf. in Dünger für die umliegenden landwirtschaftlichen Betriebe umwandelbar sein.
Da der er forskel på de relevante udtryk og definitioner fra land til land, og for at undgå oversættelsesmæssige misforståelser, er det væsentligt, at dette glossar anvendes konsekventEurLex-2 EurLex-2
Das in diesem Bereich vorhandene Profil personeller Ressourcen entspricht noch nicht dem Bedarf der modernen Fertigungs- und technischen Industrien; dies wird sich auf den Fortschritt hemmend auswirken, wenn hier nicht rasch Maßnahmen ergriffen werden.
Var det forkert, at Morath stak af?EurLex-2 EurLex-2
Ressourcenintensive Fertigungs- und Prozessindustrien müssen auf Unionsebene verstärkt Ressourcen und Wissen mobilisieren und stärker in Forschung, Entwicklung und Innovation investieren, um weitere Fortschritte hin zu einer wettbewerbsfähigen, ressourcenschonenden und nachhaltigen Wirtschaft mit niedrigem CO2-Ausstoß zu erzielen und um die vereinbarten Unionsvorgaben für die Reduzierung der Treibhausgasemissionen bis 2050 für die einzelnen Branchen zu erfüllen
Det kalder jeg magtnot-set not-set
Ressourcenintensive Fertigungs- und Prozessindustrien müssen auf Unionsebene verstärkt Ressourcen und Wissen mobilisieren und stärker in Forschung, Entwicklung und Innovation investieren, um weitere Fortschritte hin zu einer wettbewerbsfähigen, ressourcenschonenden und nachhaltigen Wirtschaft mit niedrigem CO2-Ausstoß zu erzielen und um die vereinbarten Unionsvorgaben für die Reduzierung der Treibhausgasemissionen bis 2050 für die einzelnen Branchen zu erfüllen ( 28 ).
udbetales den støtte, som producentorganisationen modtager, til den pågældende individuelle producentEurLex-2 EurLex-2
Ressourcenintensive Fertigungs- und Prozessindustrien müssen auf Unionsebene verstärkt Ressourcen und Wissen mobilisieren und stärker in Forschung, Entwicklung und Innovation investieren, um weitere Fortschritte hin zu einer wettbewerbsfähigen, ressourcenschonenden und nachhaltigen Wirtschaft mit niedrigem CO2-Ausstoß zu erzielen und um die vereinbarten Unionsvorgaben für die Reduzierung der Treibhausgasemissionen bis 2050 für die einzelnen Branchen zu erfüllen (5).
Hvert luftfartsselskab kan vælge mellem følgende rettigheder med hensyn til groundhandling på den anden parts territorium, jf. dog litra bEurLex-2 EurLex-2
Der Ausschuss begrüßt diese Initiative der Kommission zur eingehenden Prüfung der Möglichkeiten, Chancen und Formen, relevante Aspekte nicht nur des Umweltschutzes, sondern auch des nachhaltigen Einsatzes von natürlichen Ressourcen und Rohstoffen bei der Herstellung, der Fertigung, dem Vertrieb, der Instandhaltung und Entsorgung von Erzeugnissen in die Verfahren zur Aufstellung von europäischen technischen Normen einzubeziehen
Der er ikke meget håb for fremtiden for landmændene i det område.oj4 oj4
Der Ausschuss begrüßt diese Initiative der Kommission zur eingehenden Prüfung der Möglichkeiten, Chancen und Formen, relevante Aspekte nicht nur des Umweltschutzes, sondern auch des nachhaltigen Einsatzes von natürlichen Ressourcen und Rohstoffen bei der Herstellung, der Fertigung, dem Vertrieb, der Instandhaltung und Entsorgung von Erzeugnissen in die Verfahren zur Aufstellung von europäischen technischen Normen einzubeziehen.
Hvis det ikke skulle være muligt eller ikke skulle blive vedtaget, foreslår jeg subsidiært, at afstemningen udsættes til næste møde i plenarforsamlingen.EurLex-2 EurLex-2
effizientere Nutzung von Ressourcen und Verringerung der Materialintensität in der industriellen Produktion dank einer gestärkten europäischen Kreislaufwirtschaft, was eine materielle Grundvoraussetzung für einen europäischen Hochtechnologiesektor sowie für die digitalisierte industrielle Fertigung und ihre Produkte darstellt,
Geografiske betegnelser for landbrugsprodukter og fødevarerEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Gegenstand der Vereinbarung ist die Zusammenarbeit bei Forschungs- und Entwicklungstätigkeiten sowie die Zusammenlegung der Ressourcen der Parteien bei der Verwertung der Ergebnisse dieser Tätigkeiten im Hinblick auf die Rationalisierung der Fertigung, die Wartung und Prüfung dieser Geräte sowie die Zusammenarbeit bei der Angebotsvergabe und Auftragsverhandlungen in diesem Bereich.
Det fortalte jegEurLex-2 EurLex-2
· Fortschrittliche Herstellungstechnologien: Verwirklichung der Wissens- und Innovationsgemeinschaft bei der mehrwertorientierten Fertigung sowie Aufbau einer öffentlich-privaten Partnerschaft für eine nachhaltige Verarbeitungsindustrie mit Hilfe von Ressourcen- und Energieeffizienz, der „Fabriken der Zukunft“, der Fotonik und Robotik sowie einer Steigerung der Innovationskapazität und Wettbewerbsfähigkeit des verarbeitenden Gewerbes in der EU.
Hvad, ingen lydigheds skole?EurLex-2 EurLex-2
Hier geht es vor allem um die Anpassung und Anwendung grundlegender Lösungen für computerintegrierte Technologien (CIT) (einschließlich der computerintegrierten Fertigung und Konstruktion - CIME), die Technologie der Mikrosysteme, die Mensch/Maschine-Schnittstellen, die "schlanke" Produktion/JIT-Produktion, die rasche Prototyperstellung und die für umweltfreundliche Fertigung erforderlichen Technologien (z. B. biotechnologische Verfahren und andere energiesparende und die natürlichen Ressourcen schonende Technologien) und die rasche Entwicklung neuer Produkte insbesondere in den Bereichen Industriemaschinen, Verkehrswesen, chemische Verfahren und menschliche Siedlungsstruktur.
Ved Kommissionens beslutning #/#/EF er der fastsat standardindberetningsbestemmelser for programmer for udryddelse og bekæmpelse af dyresygdomme, hvortil der ydes EF-tilskudEurLex-2 EurLex-2
Hier geht es vor allem um die Anpassung und Anwendung grundlegender Lösungen für computerintegrierte Technologien (CIT) (einschließlich der computerintegrierten Fertigung und Konstruktion - CIME), die Technologie der Mikrosysteme, die Mensch/Maschine-Schnittstellen, die "schlanke" Produktion/JIT-Produktion, die rasche Prototyperstellung und die für umweltfreundliche Fertigung erforderlichen Technologien (z. B. biotechnologische Verfahren und andere energiesparende und die natürlichen Ressourcen schonende Technologien) und die rasche Entwicklung neuer Produkte insbesondere in den Bereichen Industriemaschinen, Verkehrswesen, chemische Verfahren und menschliche Siedlungsstruktur.
Der henvises til referencelægemidlet Tensolvet #, der er registreret og har været anvendt i en periode på mere end otte år i TysklandEurLex-2 EurLex-2
Darüber hinaus unterliegt der GFF-Sektor dem Entwicklungsplan für intelligente Fertigung (2016-2020) des chinesischen Ministeriums für Industrie und Informationstechnologie (Ministry of Industry and Intelligent Manufacturing, im Folgenden „MIIT“), in dem zehn Schlüsselaufgaben beschrieben werden, die darauf abzielen, den Produktentwicklungszyklus zu verkürzen, die Produktionseffizienz zu steigern, die Produktqualität zu erhöhen, die Betriebskosten zu senken, den Ressourcen- und Energieverbrauch zu reduzieren und die Entwicklung intelligenter Fertigungstechniken zu beschleunigen.
TILSYNSDOKUMENTEuroParl2021 EuroParl2021
17 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.