Schlafwagen oor Deens
Schlafwagen
Vertalings in die woordeboek Duits - Deens
sovevogn
Vor nicht einmal zwei Wochen sind neun Menschen im Schlafwagen des Zuges Sofia-Kardam lebendig verbrannt.
For mindre end to uger siden blev ni personer brændt levende i en sovevogn på toget mellem Sofia og Kardam.
Sovevogn
de
Reisezugwagen, der liegendes Reisen ermöglicht
Vor nicht einmal zwei Wochen sind neun Menschen im Schlafwagen des Zuges Sofia-Kardam lebendig verbrannt.
For mindre end to uger siden blev ni personer brændt levende i en sovevogn på toget mellem Sofia og Kardam.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In einem Schlafwagen.
Den anbefalede dosering af Oxyglobin er # ml/kg kropsvægt givet intravenøst i doser op til # ml/kg/timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Serienbuchstaben bei Schlafwagen mit „Sonderabteilen“ müssen zusätzlich den Kennbuchstaben „S“ tragen.
Forberedelse af prøvningenEurLex-2 EurLex-2
Veröffentlichen der griechischen Presse sowie offiziellen Erklärungen zufolge ist das Unternehmen Hellenic Shipyards A. E. nicht in der Lage, innerhalb des vereinbarten Zeitraums das von der griechischen Eisenbahngesellschaft OSE vertraglich bestellte rollende Material (Wagen für den Vorortverkehr, Schlafwagen, Wagen für den Personenverkehr usw.) zu liefern
Jeg vil derfor med største opmærksomhed påhøre Deres forklaringer, hvad dette emne angår, fru Merkel.oj4 oj4
Hab ihn gefunden, als er durch einen Schlafwagen schleichen wollte.« »Ach ja?
Dette indbefattede: dosisafhængig binyretoksicitet (lipofuscin pigmentakkumulering og/eller parenkymalt celletab) hos rotter efter # uger med # mg/kg/dag (# gange middel-steady-state AUC ved den maksimale, anbefalede humane dosis) samt øget forekomst af binyrekarcinomer og kombinerede binyreadenomer/karcinomer hos hunrotter ved # mg/kg/dag (# gange middel-steady-state AUC ved den maksimale, anbefalede humane dosisLiterature Literature
Benutzt der Beamte seinen Privatwagen, so werden die Fahrkosten auf der Grundlage des Eisenbahnfahrpreises 1. Klasse ohne Schlafwagen- und sonstige Zuschläge erstattet.
Du sagde restaurationsbranchen, så det gjorde han ogsåEurLex-2 EurLex-2
Verfügbarkeit von Sitzen in Raucher- und Nichtraucherbereichen, erster und zweiter Klasse sowie Liege- und Schlafwagen
Disse justeringer gør det muligt at opstille de årlige regnskaber efter det modificerede periodiseringsprincip på grundlag af et budgetregnskab efter et modificeret kasseregnskabsprincipoj4 oj4
Ein „Reisezugwagen“ ist ein Einzelfahrzeug ohne Antrieb in einer festen oder variablen Zusammenstellung, das Fahrgäste befördern kann. (In erweiterter Form gelten die in dieser TSI für Reisezugwagen anwendbaren Anforderungen auch für Speisewagen, Schlafwagen, Liegewagen usw.)
Vi er også skuffede, fordi Rådet for det andet stiller Parlamentet over for så kort en frist til dets udtalelse.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Sind Reservierungen von Sitzplätzen, Plätzen in Liegewagen und Schlafwagen aus dem Ausland jetzt nur noch möglich, falls die betreffenden Bahngesellschaften miteinander einen gesonderten Vertrag geschlossen haben?
Derfor er jeg meget glad for, at denne betænkning er blevet udarbejdet; vor gruppe stemmer for den samt for de ændringsforslag, De har fremlagt.EurLex-2 EurLex-2
Schlafwagen mit Serienbuchstabe A, B oder AB je nach angebotener Leistung.
Nu skal jeg vise jerEurLex-2 EurLex-2
Übernachtungsdienstleistungen in Schlafwagen und anderen Beförderungsmitteln
Vedtagelsen af projekter af fælles interesse, de dertil hørende specifikationer og de prioriterede projekter, især projekter af europæisk interesse, bør ikke foregribe resultaterne af vurderingen af projekters, planers eller programmers indvirkning på miljøetEurLex-2 EurLex-2
Uhrzeiten und Orte von Zwischenstationen und Anschlußverbindungen; Angabe des vom Reisenden einzunehmenden Platzes, z. B. Kabine oder Schlafkoje auf einem Schiff oder Schlafwagen-oder Liegewagenabteil im Zug
Proceduren m. h. t. patientens injektionsteknik bør revideres jævnligt, specielt hvis der forekommer reaktioner på injektionsstedeteurlex eurlex
Ein Reisezugwagen ist ein Einzelfahrzeug ohne Antrieb in einer festen oder variablen Zusammenstellung, das Fahrgäste befördern kann. (In erweiterter Form gelten die in dieser TSI für Reisezugwagen anwendbaren Anforderungen auch für Speisewagen, Schlafwagen, Liegewagen usw.)
Ud over de applikationer, der er baseret på udsendelse og modtagelse af radiosignaler, findes der også de såkaldte passive anvendelser, som kun har at gøre med modtagelse af signaler, der frembringes af fysiske fænomener.Eurlex2019 Eurlex2019
Benutzt der Beamte seinen Privatwagen, so werden die Fahrkosten auf der Grundlage des Eisenbahnfahrpreises 1. Klasse ohne Schlafwagen- oder sonstige Zuschläge erstattet.
FARMAKOLOGISKE EGENSKABEREurLex-2 EurLex-2
Verfügbarkeit von Sitzen in Raucher- und Nichtraucherzonen, erster und zweiter Klasse sowie Liege- und Schlafwagen
Adresse for oplysninger om ladningenoj4 oj4
i) Uhrzeiten und Orte von Zwischenstationen und Anschlussverbindungen; Angabe des vom Reisenden einzunehmenden Platzes (z. B. Kabine oder Schlafkoje auf einem Schiff oder Schlafwagen- oder Liegewagenabteil im Zug);
Den udviklingsmæssige udfordringEurlex2019 Eurlex2019
Sonst standen keine Fahrgäste des Schlafwagens auf dem Bahnsteig.
Se en sjælden snegl, jeg har fundetLiterature Literature
Schlafwagen
Resultaterne af trepartsmødet drøftes under et samråd mellem Rådet og en delegation fra Europa-Parlamentet, hvori også Kommissionen deltagerEurLex-2 EurLex-2
Schlafwagen
Hr.Kluck! Vent!EurLex-2 EurLex-2
So überquere ich fünf Schlafwagen.
Dette kan diskuteres med Deres lægeLiterature Literature
89 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.