Segelboot oor Deens
Segelboot
de
Segler (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Deens
sejlbåd
de
Sportboot, das in erster Linie durch Windkraft betrieben wird
Er hatte ein schönes Segelboot, auf das er mich einlud.
Han inviterede mig ud på sin smukke sejlbåd.
kutter
sejler
sejlskib
Ein Segelboot, das breiter, aber nicht tiefer wird, wird kaum weiter aufrecht schwimmen.
Et sejlskib, som udvides, men ikke gøres dybere, kæntrer let.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
sejlbåd, sejler
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lassen unser Kind auf einem Segelboot aufwachsen.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstatLiterature Literature
Kleine Wasserfahrzeuge — Festlegung und Kategorisierung von Querstabilität und Auftrieb — Teil 1: Nicht-Segelboote ab 6 m Rumpflänge (ISO 12217-1:2002)
R #: Kommissionens forordning (EF) nr. #/# af #. september # om godkendelse af guanidineddikesyre som tilsætningsstof til foder til slagtekyllinger (EUT L # af #.#.#, sEurLex-2 EurLex-2
Segelboote, auch mit Hilfsmotor (außer aufblasbaren Segelbooten), für Sport oder Freizeit
Der skal udvikles en markedsovervågningsstruktur i overensstemmelse med gældende EU-lovgivningEurlex2019 Eurlex2019
Am nchsten Morgen findet man sehr viel Blut an der Stelle, wo das Segelboot ursprnglich lag.
ouscous eller lignendeLiterature Literature
Jachten, Boote, Segelboote
Man samme år ramte den første BrasilientmClass tmClass
Slippen von Segelbooten
Batteriet løb tør på mobilentmClass tmClass
Ein Mensch mit reinem Gewissen hätte das Ruder eines Segelbootes sicher nicht so ohne weiteres im Stich gelassen.
Men du bragte mig tilbageLiterature Literature
Kleine Wasserfahrzeuge — Festlegung und Kategorisierung von Querstabilität und Auftrieb — Teil 1: Nicht-Segelboote ab 6 m Rumpflänge (ISO 12217-1:2002)
Er du parat til at se noget virkeligt sejt?EurLex-2 EurLex-2
In dieser Lage, das heißt am „Legerwall“, achtet der Seemann auf genügend Abstand zwischen der Küste und seinem Schiff, besonders wenn es sich um ein Segelboot handelt.
Kommissionen tilpligtes at betale sagens omkostningerjw2019 jw2019
Ich kann knoten an einem Segelboot machen.
Jeg ved, at vi begge vil have dem fanget,- så lad os hjælpe hinandenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wasserfahrzeuge, insbesondere Ruderboote, Paddelboote, Kanus, Segelboote, Faltboote, Schlauchboote
KontraindikationertmClass tmClass
Die nicht von einem traurigen, kleinen Segelboot ruiniert wird.
Nå, du er tilbageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Betrieb von mobilen Werkstätten und Reparaturstätten für Schiffe und Segelboote
Baseret på levetiracetams farmakokinetiske egenskaber er farmakokinetikken hos voksne efter intravenøs administration og farmakokinetikken hos børn efter oral administration tyder imidlertid på, at eksponeringen for levetiracetam (AUC) er den samme hos pædiatriske patienter fra # til # år efter intravenøs og oral administrationtmClass tmClass
1903 entwickelte der Luftfahrtpionier Samuel Franklin Cody den Man-lifting Kite, verband diesen mit einem kleinen Segelboot und überquerte damit den Ärmelkanal.
Hvor er pakken?WikiMatrix WikiMatrix
Kleine Wasserfahrzeuge — Festlegung und Kategorisierung von Querstabilität und Auftrieb — Teil 2: Segelboote ab 6 m Rumpflänge
Bob er lidt hængt op lige nu FrankEurLex-2 EurLex-2
Gustav wirft sich hin und rollt unter ein großes Segelboot.
Eleverne er måske gået moralsk fallit, men de er ikke blindeLiterature Literature
Für materielle Dinge dankte er Gott nicht, nicht für Segelboote, Häuser, Bauaufträge oder anderes Weltliches.
Med hensyn til det fælles overvågningsudvalgs sammensætning tages der hensyn til bestemmelserne i artikelLiterature Literature
Vor der Umstrukturierung belief sich die maximale Produktionskapazität von Elan auf [280-330] Segelboote und [45-55] Motorboote.
Stopanordningen opbevares i mindst # timer ved en temperatur mellem # og # oC, før den anvendes til den i bilag # til de i dette regulativ beskrevne kalibreringsprøverEurLex-2 EurLex-2
Teure Segelboote kaufen?
Rådsformandskabet søger at deltage i møderne i de parlamentariske udvalgopensubtitles2 opensubtitles2
„Mehrwertsteuer – Richtlinie 2006/112/EG – Art. 2, 20 Abs. 1 und 138 Abs. 1 – Innergemeinschaftlicher Erwerb eines neuen Segelboots – Unmittelbare Nutzung des erworbenen Gegenstands im Erwerbsmitgliedstaat oder einem anderen Mitgliedstaat vor der Verbringung an den endgültigen Bestimmungsort – Frist für den Beginn des Transports des Gegenstands an den Bestimmungsort – Höchstdauer des Transports – Maßgebender Zeitpunkt für die Bestimmung der Eigenschaft als neues Fahrzeug hinsichtlich seiner Besteuerung“
Godt arbejdeEurLex-2 EurLex-2
Insbesondere Autos, Motorräder, Motorroller, Segelboote, Fallschirme
Jeg er klar over det ansvartmClass tmClass
Er hatte ein schönes Segelboot, auf das er mich einlud.
E-#/# (FR) af Alain Cadec (PPE) til Kommissionen (#. decemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wasserfahrzeuge, Schiffe, Sportboote, Segelboote und deren Teile
En frivillig rapport som led i FN's handlingsprogram til bekæmpelse af ulovlig handel med håndvåben og lette våbentmClass tmClass
Vermittlung von Verträgen über Anschaffung und Veräußerung von Wasserfahrzeugen, Booten, Sportbooten, Segelbooten und Motorbooten
Skuespillerinderne vil sikkert gerne høre om din drømtmClass tmClass
Die Entwicklung neuer Tourismusprodukte für ältere Menschen und Personen aus benachteiligten Gruppen, die Ausschöpfung des Potenzials des Boots- und Schiffstourismus — Freizeitschifffahrt (Segel- und Motorjachten), Wassersport (leichte Segelboote, Windsurfen, Kitesurfen, Wellenreiten, Bodyboard, Ruderboot, Kanu, Wasserski, Motorboot, Angeln, Speerfischen oder Tauchen einschließlich Wracktauchen) oder Schiffs- und Kreuzfahrten —, die Entwicklung des Tourismus mit den Schwerpunkten Thalassotherapie, Golf oder Naturtourismus — all dies kann eine Lösung sein, um die Auslastungsrate in der Nebensaison zu verbessern, was zum Verbleib der Bevölkerung in den vom Tourismus abhängigen Regionen beiträgt.
Fritaget fra krav om blindeskriftEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.