Special Air Service oor Deens

Special Air Service

Vertalings in die woordeboek Duits - Deens

Special Air Service

voorbeelde

Hier wurde er Fallschirmjäger beim Special Air Service.
Han har været officer i Special Air Service.

Aa. in der Erwägung, dass die Intervention der NATO einschließlich der Entsendung des britischen Special Air Service (SAS) nach Libyen im Jahr 2011 den Verlust des Lebens unschuldiger Zivilisten, eine humanitäre Krise und schwere Zerstörungen herbeigeführt hat, deren Folgen die vollständige Destabilisierung des libyschen Staates und ein Bürgerkrieg waren, der immer noch anhält; in der Erwägung, dass Libyen möglicherweise bald zu einem gescheiterten Staat erklärt wird;
Aa. der henviser til, at NATO's intervention, herunder udsendelsen af det britiske elitekorps"Special Air Service" (SAS) til Libyen i 2011, har medført tab af uskyldige civiles liv, en humanitær krise og omfattende ødelæggelser, hvilket har ført til en fuldstændig destabilisering af den libyske stat og en borgerkrig, der stadig fortsætter; der henviser til, at Libyen snart kan blive erklæret en fejslagen stat;

A. in der Erwägung, dass die Intervention der NATO, einschließlich der Verlegung des britischen „Special Air Service (SAS)“ nach Libyen im Jahr 2011 zu Verlusten unter der unschuldigen Zivilbevölkerung, einer humanitären Krise und schweren Zerstörungen geführt hat, deren Folge die vollständige Destabilisierung des libyschen Staates und ein Bürgerkrieg war, der noch anhält; in der Erwägung, dass die eskalierende Gewalt Libyen in ein Chaos und einen gnadenlosen Krieg gestürzt hat;
A. der henviser til, at NATO's intervention, herunder udsendelse til Libyen af Det Forenede Kongeriges elitesoldater "Special Air Service", i 2011 medførte tab af uskyldige civiles liv, en humanitær krise og omfattende ødelæggelse, hvilket har ført til en fuldstændig destabilisering af den libyske stat og en borgerkrig, der stadig fortsætter; der henviser til, at optrapningen af volden har bragt Libyen i en tilstand af kaos og total krig;

B. in der Erwägung, dass die Intervention der NATO, zu der auch die Verlegung von Angehörigen der französischen Streitkräfte und der britischen Spezialeinheit „Special Air Service“ (SAS) nach Libyen im Jahr 2011 gehört, zu Todesopfern unter der unschuldigen Zivilbevölkerung, einer humanitären Krise und schweren Zerstörungen und in der Folge zur vollständigen Destabilisierung des libyschen Staates geführt hat; in der Erwägung, dass die eskalierende Gewalt Libyen in einen Zustand des Chaos und des umfassenden Krieges gestürzt hat und dieser Zustand negative Auswirkungen in den Nachbarländern hat;
B. der henviser til, at NATO's intervention, herunder udsendelsen til Libyen af franske soldater og Det Forenede Kongeriges "Special Air Service" i 2011, forårsagede tab af uskyldige civiles liv, en humanitær krise og omfattende ødelæggelser, hvilket har ført til en fuldstændig destabilisering af den libyske stat; der henviser til, at optrapningen af volden har bragt Libyen i en tilstand af kaos og total krig med en negativ indvirkning på nabolandene;