Tag des Sieges oor Deens
Tag des Sieges
Vertalings in die woordeboek Duits - Deens
Sejrsdagen
Am Tag des Sieges sangen Debora und Barak gemeinsam ein Lied.
Debora og Barak sang i forening en sang på sejrsdagen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Sie begegneten mir am Tage des Sieges,
Det observerede sikkerhedsniveau skal måles ved hjælp af de måleenheder, der er nævnt i tillæg #, og de data, der er nævnt i punkt #.#, med tidsserier, som skal indeholde de seneste års observationer, som angivet i punktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Für die Brüder war es ein Tag des Sieges und der Freude.
Det gælder min klients livjw2019 jw2019
Am Tag des Sieges ist kein Mann müde.
I et tilfælde, hvor manglen på pålidelige oplysninger eller den komplekse struktur af en ny type finansielt instrument eller kvaliteten af de tilgængelige oplysninger ikke er tilfredsstillende eller rejser alvorlig tvivl med hensyn til, hvorvidt et kreditvurderingsbureau kan udstede en pålidelig kreditvurdering, skal kreditvurderingsbureauet afstå fra at udstede en kreditvurdering eller trække en eksisterende kreditvurdering tilbageLiterature Literature
Am Tag des Sieges sangen Debora und Barak gemeinsam ein Lied.
Databeskyttelsejw2019 jw2019
18 Dieser Tag, der ein Trauertag hätte werden sollen, war ein Freudentag geworden, ein Tag des Sieges, der Rechtfertigung und des Jubels!
Skal vi ikke stemme?- jojw2019 jw2019
Ja, der Tag der Bestimmungsübergabe des neuen Bethelkomplexes ist wirklich ein Tag, an den es sich zu erinnern lohnt — ein Tag des Sieges für Jehova!
Jeg tror, hun har mistankenjw2019 jw2019
Die neue ukrainische Regierung passt sich offenbar den in der EU herrschenden Tendenzen an, den Charakter des 9. Mai als Tags des Sieges über den Faschismus umzudeuten, und hat die traditionellen Feierlichkeiten für diesen Tag abgesagt.
skal alle faste redskaber med en maskestørrelse på under # mm være fastsurret og stuvet i henhold til artikel #, stk. #, i forordning (EØF) nrnot-set not-set
Wer trägt nun in diesem nachfolgenden Krieg von Harmagedon, in diesem „Krieg des großen Tages Gottes, des Allmächtigen“, den Sieg davon?
Nej, du skal nok slippe fri, s? længe du skaffer dig et alibi for i aftenjw2019 jw2019
Er hält sich, während der große Tag des Sieges Jehovas herannaht, an die biblische Aufforderung: „Laßt uns aufeinander achten zur Anreizung zur Liebe und zu vortrefflichen Werken, indem wir unser Zusammenkommen nicht aufgeben, wie es bei einigen Brauch ist, sondern einander ermuntern, und das um so mehr, als ihr den Tag herannahen seht“ (Hebräer 10:24, 25).
I de programmer, som Rettenundersøgte, var det generelt sådan, at der midtvejs var afholdt flere udgifter vedrørende fysiske infrastrukturer end vedrørende prioriteter med relation til Lissabon- og Göteborg-målenejw2019 jw2019
16 Aufgrund dieser prophetischen Beschreibung in symbolischer Sprache ist es nicht schwer festzustellen, wer aus Har-Magedon, dem „Krieg des großen Tages Gottes, des Allmächtigen“, als Sieger hervorgeht.
Det er ikke mit stofjw2019 jw2019
" In diesen letzten Tagen des Wettbewerbs sollte der Sieger bestimmt werden. "
hvis det kan begrundes med hensyn til den offentlige sundhed, den indre sikkerhed, den offentlige orden eller andre nationale interesser i den adspurgte statOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So lautete die Schlagzeile der japanischen Zeitung Mainichi Daily News am Tag nach dem Sieg des Kanadiers Ben Johnson über 100 Meter.
Etape #- Osteløbe- mælken forarbejdes efterfølgende i en proces, hvorved protein adskilles fra vallenjw2019 jw2019
Manchmal war das der einzige kleine Sieg des Tages: zu wissen, dass sie fitter war als die Zeit.
Blandt disse # patienter havde # endvidere fået udført en scanning ved brug af rutinemæssig scintigrafiteknik (hvor patienten får en specielt klargjort injektion af deres egne hvide blodlegemer, der er blevet radioaktivt mærket med en egnet radioaktiv markørLiterature Literature
Vielleicht sollte ich ihm befehlen, gegen den Sieger des Tages anzutreten.
Navn og adresse på fremstilleren (fremstillerne) ansvarlig for batchfrigivelseLiterature Literature
Sie sollte sie dazu anspornen, seinem unüberhörbaren Befehl zu gehorchen und ohne zu zögern aus Babylon der Großen, der anmaßenden Hure, ‘hinauszugehen’ und dann gegenüber ihren politischen Liebhabern die christliche Neutralität zu bewahren und kompromißlos Jehovas Königreich unter Christus bis zum Tag des glorreichen Sieges zu unterstützen.
international personbefordring, som anført i bilag X, del B, nrjw2019 jw2019
Hiermit überreiche ich Euch, edler Ritter, diesen Kranz als Ehrengabe für den Sieg des heutigen Tages.
På baggrund af ovenstående har Tilsynsmyndigheden besluttet at indlede en formel undersøgelsesprocedure efter EØS-aftalens artikel #, stk. #, i del I i protokol # til aftalen om tilsynsmyndigheden og domstolenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7 Welche weiteren Siege hat Jesus am Tag des Herrn, von dem nun schon über 90 Jahre vergangen sind, errungen?
Landbrugsprodukter, såvel animalske som vegetabilske produkterjw2019 jw2019
Es war die süße Musik des Sieges, der wir den ganzen Tag gelauscht hatten.
For to dage siden skaffede sikkerhedsafdelingen de herLiterature Literature
Zum Beispiel hatte der Watch Tower seine Leser ermuntert, den 30. Mai 1918 als einen Tag des Gebets für den Sieg der demokratischen Mächte zu beobachten, wie das vom US-Kongreß und von Präsident Wilson gefordert wurde.
Hvis man ikke har købt en skovl og en sæk og et tæppe til at rulle liget ind i, har man ikke været forelsketjw2019 jw2019
Welch einen herrlichen Namen wird er sich doch durch seinen ehrfurchteinflößenden Sieg im „Krieg des großen Tages Gottes, des Allmächtigen“, machen!
Kompetence og ansvarjw2019 jw2019
Ein prickelndes Gefühl froher Erregung wird alle wohlbehüteten Anbeter Jehovas von Kopf bis Fuß durchschauern, wenn sie den Theokraten des Universums in dem „Krieg des großen Tages Gottes, des Allmächtigen“, in Har-Magedon, den Sieg aller Siege gewinnen sehen. — Offenbarung 16:13-16.
Importører vedlægger deres licensansøgninger en erklæring om, at de accepterer og retter sig efter artikeljw2019 jw2019
22 Welch einen herrlichen Namen sich Gott durch seinen scheueinflößenden Sieg im „Krieg des großen Tages Gottes, des Allmächtigen“, in Harmagedon, machen wird!
Alternativt kan Metacam doseringssprøjten (vedlagt i pakken) bruges til katte med en legemsvægt på mindst # kgjw2019 jw2019
17 Sie erwarten jedoch noch die Rettung, die Jehova für sie bewirken wird, wenn er im „Krieg des großen Tages Gottes, des Allmächtigen“, im Krieg von Har-Magedon, einen krönenden Sieg erringen wird.
Gå over til væggen!jw2019 jw2019
Sie nähern sich ihrer Vernichtung in der „großen Drangsal“, die ihre höchste Zerstörungsgewalt in Har-Magedon erreichen wird, wenn der „Krieg des großen Tages Gottes, des Allmächtigen“, mit einem glanzvollen Sieg für Jehova, den Souverän des Himmels und der Erde, enden wird (Offenbarung 16:14-16; 19:11-21; Daniel 2:44).
Det bliver det måske ogsåjw2019 jw2019
Heute ist Ostermorgen, der heilige Tag, der in der ganzen Christenheit dafür vorgesehen ist, des Sieges Jesu Christi über den Tod zu gedenken.
To parter, der ikke kan fordrage hinanden, satte sig ned og samarbejdede.LDS LDS
52 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.