Unterhaltungsliteratur oor Deens
Unterhaltungsliteratur
de
Edo-Zeit
Vertalings in die woordeboek Duits - Deens
underholdningslitteratur
Diese setzen etwa 55 % der in den Niederlanden verkauften Bücher der Unterhaltungsliteratur ab.
Disse anerkendte boghandleres afsaetning udgoer ca. 55 % af den samlede underholdningslitteratur, der saelges i Nederlandene.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der Marktanteil dieser Gruppen für Unterhaltungsliteratur beträgt 50 %.
Sagsøgeren har endvidere nedlagt påstand om, at Retten tilpligter Kommissionen at udbetale den sidste del af tilskuddet samt at erstatte den skade, som sagsøgeren har lidt, for det første, som følge af den omstændighed, at betaling af den sidste del af tilskuddet ikke har fundet sted og, for det andet, som følge af de af OLAF og derefter Kommissionen indledte procedurerEurLex-2 EurLex-2
Daß hiermit eine vertikale Preisbindung verbunden ist, kann vor allem deswegen nicht hingenommen werden, weil die Verleger von Unterhaltungsliteratur in der Praxis oft davon absehen, Bücher mit begrenzter Auflage - beispielsweise Fachbücher oder weniger populäre Literatur - herauszugeben.
Ja, han er lige kommetEurLex-2 EurLex-2
Sie war eine Dichterin, ich war ein Autor von Unterhaltungsliteratur.
Hvis der er mere end én, vedlægges der en listeLiterature Literature
Ist Unterhaltungsliteratur tabu?
Sag C-#/#: Domstolens dom (Første Afdeling) af #. september #- Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Kongeriget Nederlandene (Tvungen identificering og teknisk kontrol forud for registrering af køretøjer i en medlemsstat- artikel # EF og # EF- direktiv #/#/EF og #/#/EF- anerkendelse af registreringsattester udstedt i og teknisk kontrol foretaget i andre medlemsstaterjw2019 jw2019
Seither stagniert der Buchmarkt, insbesondere bezueglich der Unterhaltungsliteratur (1). Insgesamt gibt es in den Niederlanden etwa 65 000 verfügbare niederländische Bücher.
Endvidere bruger vi en masse penge på vores politikker over for tredjelande, navnlig via Phare- og Tacis-programmerne, på måder, hvorpå vi kan udvikle den rolle, som miljøet og den bæredygtige udvikling spiller i disse områder, der er så nær vores egne grænser.EurLex-2 EurLex-2
Ihr Marktanteil hat sich in vier Jahren um 50 % erhöht; 1979 wurden 24 % der Unterhaltungsliteratur über diese Clubs verkauft.
Læseren gøres opmærksom på, at intet i denne del af koden skal læses eller fortolkes i modstrid med nogen af bestemmelserne i enten kapitel # eller i del A i denne kode, og at nævnte bestemmelser altid har forrang for og tilsidesætter enhver utilsigtet uoverensstemmelse, der ved en fejltagelse måtte være kommet til udtryk i denne del af kodenEurLex-2 EurLex-2
Diese setzen etwa 55 % der in den Niederlanden verkauften Bücher der Unterhaltungsliteratur ab.
Skal de stillede spørgsmål besvares på samme måde med hensyn til Rådets direktiv #/#/EØF af #. marts # om reklame for humanmedicinske lægemidler?EurLex-2 EurLex-2
Trotz des Systems der kollektiven Preisbindung ist nämlich die Zahl der allgemeinen Buchhandlungen unter anderem wegen des Erfolgs von Buchhandlungen ohne Kaufzwang, in denen fast ausschließlich Unterhaltungsliteratur und Zeitschriften angeboten werden, sowie wegen des relativ starken Wachstums des Umsatzes von Buchclubs, die im allgemeinen ein eher begrenztes Sortiment von Büchern anbieten, in den Niederlanden bereits stark zurückgegangen.
Reggie, det er RickyEurLex-2 EurLex-2
Unterhaltungsliteratur
Hvis en af en kontraherende part beskyttet angivelse er identisk med en af den anden part beskyttet angivelse, skal begge angivelser beskyttes, forudsat at den pågældende geografiske betegnelse traditionelt og varigt er blevet anvendt, og at vinen ikke urigtigt præsenteres for forbrugeren som havende oprindelse på den anden kontraherende parts områdenot-set not-set
Ohne dieses System würden gewerbliche Buchhändler den grössten Teil ihrer Verkäufe von Unterhaltungsliteratur an »cash and carry"-Betriebe verlieren, was zur Folge habe, daß sie die Vorratshaltung von weniger gut gehenden Titel und Serviceleistungen an den Abnehmer nicht mehr mit dem Gewinn aus dem Verkauf von Erfolgsbüchern finanzieren könnten.
De er bare blevet lidt vådeEurLex-2 EurLex-2
Schon deswegen, weil ein Verleger häufig nicht gleichzeitig Unterhaltungsliteratur und spezialisierte Bücher herausgibt, sondern sich vielmehr auf die Herausgabe der einen oder anderen Buchart beschränkt, gilt diese Bedingung als nicht erfuellt.
produkter henhørende under pos. # (metalliseret garn), hvori der indgår strimler bestående af en kerne af aluminiumsfolie eller en kerne af plastfolie, også beklædt med aluminiumspulver, af bredde på # mm og derunder, der ved hjælp af et klæbemiddel er anbragt mellem to lag plastfolieEurLex-2 EurLex-2
Vertrieb und Verbreitung von Bildungs- und/oder Unterhaltungsliteratur, -material, -veröffentlichungen, -texten
Driftstilskud under denne aktionsdel kan ikke overstige # % af organets samlede tilskudsberettigede udgifter i det kalenderår, for hvilket tilskuddet ydestmClass tmClass
Aber allein schon, dass er Ulvens Namen genannt hatte ... War ich etwa doch kein Autor von Unterhaltungsliteratur?
Kæmp for migLiterature Literature
Ich wage zu behaupten, dass die weltweit besten Filmproduzenten und Schriftsteller in Europa leben, dennoch beherrscht Hollywood die Kinos in der Welt, und die Buchläden sind voll von US-amerikanischer Unterhaltungsliteratur im Taschenbuchformat.
der henviser til, at der ifølge statistikkerne hvert år omkommer over # på EU's vejeEuroparl8 Europarl8
14 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.