Winterjacke oor Deens
Winterjacke
Vertalings in die woordeboek Duits - Deens
vinterjakke
Glücklicherweise hatte ich auch meine neuen Handschuhe und meine Winterjacke dabei.
Heldigvis havde jeg et par nye handsker og min vinterjakke med.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Weder die robusten Schuhe noch die schwarze Winterjacke waren irgendwo in der Wohnung zu finden.
Men jeg forstår ikke, hvorfor hr. Howitt i ændringsforslag 10 på De Europæiske Socialdemokraters Gruppes vegne vil stryge USA's gode eksempel fra teksten.Literature Literature
T-Shirts, Langärmlige T-Shirts, Hemden, Vliesoberteile, Pullover, Sweater, Hosen, Shorts, Unterwäsche, Unterwäsche, Parkas, Hüte, Handschuhe, Fäustlinge, Gamaschen und Halsgamaschen, Hals-, Kopf-, Schultertücher, Schuhe, Stiefel, Regenjacken,Winterjacken, Unterhemden, Strumpfhosen, Mützen,Schirmmützen, Fleecehüte,Gefütterte Hüte, Schirmmützen, Kalotten, Stirnbänder, Gürtel, Socken
der henviser til artikel # i finansforordningen af #. marts # om dentmClass tmClass
Über seinem Uniformhemd trug er eine Winterjacke.
Jeg vil således fortsat anmode om, at vi bruger flere penge på at forbedre de europæiske borgeres kultur.Literature Literature
Bekleidungsstücke für Damen, Herren und Kinder, Kleider, Abend- und Festkleider und -anzüge, Röcke, Hosen, Shorts, Jacken und Winterjacken, Regenmäntel, Überzieher, K-Way-Bekleidung, Hemden, T-Shirts, Trikots, Unterhemden, Pullover, Sweatshirts, Gymnastik- und Sportanzüge und -bekleidung, Badeanzüge, Unterwäsche, Gürtel, Strümpfe und Socken, Hüte, Schals, Krawatten, Handschuhe, Abend- und Festschuhe, Hausschuhe, Stiefel, Sport- und Gymnastikschuhe
Ud over Europa 2020-strategien vil dette også være fuldt ud i overensstemmelse med det europæiske halvår.tmClass tmClass
Ich habe eine Wasserflasche, Laufschuhe an den Füßen, meine Winterjacke, den Schlafsack, einen Topf mit Deckel.
Tilsætning af rå bøffelmælk, der er varmebehandlet eller pasteuriseret og kommer fra området i punkt #, er tilladt med op til # % i forhold til mængden af jomfruvalleLiterature Literature
Der Begriff „husky“ erscheine in einem Online-Wörterbuch als „Handelsname ® einer wasserdichten gesteppten Winterjacke“ („Nome commerciale ® di un giaccone impermeabile trapuntato“), was bestätige, dass es sich um eine eingetragene Marke handele.
Sådan ser det nu ikke udEurLex-2 EurLex-2
Der Schrank war voller Schuhe, Stiefel und Winterjacken.
Subkutan anvendelseLiterature Literature
Einzelhandelsdienstleistungen in Bezug auf Bekleidungsstücke, Schuhwaren und Kopfbedeckungen, Herren-, Damen- und Kinderbekleidung, Jacken, Winterjacken, Blousons, Überzieher, Hosen, Röcke, Wirkwaren (Bekleidung), Sportbekleidungsstücke, Sport- und Freizeitanzüge (Overalls), Sweatshirts, Handschuhe, Gürtel, Schals, Hüte, Schuhe (Halbschuhe), Sportschuhe, Hausschuhe, Stiefel
Pastaprodukter, ikke kogte, uden fyld eller på anden måde tilberedttmClass tmClass
Eine dicke Winterjacke, obwohl es mindestens zwanzig Grad war, und eine Tüte mit Gerümpel neben sich.
Kommissionen har desuden gennemført en betydelig besparelse for perioden 2000-2006.Literature Literature
Herren-, Damen- und Kinderbekleidung, Kleider, Röcke, Hosen, Shorts, Jacken und Winterjacken, Regenmäntel, Überzieher, Hemden, T-Shirts, Trikots, Unterhemden, Pullover, Sweatshirts, Overalls, Badeanzüge, Unterwäsche, Gürtel, Hüte, Schals, Krawatten, Handschuhe, Schuhe, Hausschuhe, Stiefel, Turn- und Sportschuhe
Kom af vejen,- smid din telefon!tmClass tmClass
Nicht nur, dass es Sommer war und die Jacken eher Winterjacken zu sein schienen.
På grundlag af de tilsagn, der blev afgivet på topmødet i Thessaloniki mellem EU og det vestlige Balkan den #. juni #, erklærer Den Europæiske Union og Montenegro (i det følgende benævnt parterne), at de er besluttede på at styrke og intensivere deres gensidige forbindelser på det politiske områdeLiterature Literature
Kleider/Anzüge, Röcke, Jacken, Winterjacken, Mäntel, Regenmäntel, Hosen, Shorts, Trikots, Jerseys, Westen, Hemden, Sweatshirts, Schals, Stolen und Halstücher
millioner EUR i forpligtelsesbevillinger og #,# millioner EUR i betalingsbevillinger afsat til Marco Polo-programmettmClass tmClass
Herren-, Damen- und Kinderbekleidungsstücke, Jacken, Winterjacken, Blousons, Überzieher, Hosen, Röcke, Wirkwaren [Bekleidung], Sportbekleidungsstücke, Sport- und Freizeitanzüge, Sweatshirts, Handschuhe, Gürtel, Schals, Hüte, Schuhe, Sportschuhe, Hausschuhe, Stiefel
er oprørt over fængslingen af Birtukan Midekssa, leder af oppositionspartiet Unity for Democracy and Justice (UDJ), og kræver hendes øjeblikkelige og betingelsesløse løsladelsetmClass tmClass
Herren-, Damen- und Kinderbekleidung, Kleider, Röcke, Hosen, Shorts, Jacken und Winterjacken, Regenmäntel, Überzieher, Hemden, T-Shirts, Trikots, Unterhemden, Pullover, Sweatshirts, alle für die Gymnastik, Badeanzüge, Unterbekleidung, Gürtel, Hüte, Schärpen, Krawatten, Handschuhe, Schuhe, Pantoffel, Stiefel, Gymnastik- und Sportschuhe
Min metode giver pote hver gangtmClass tmClass
Wattierte Winterjacken oder Pelzjacken mit oder ohne Kapuze
Vi må selv have en til at overvåge dettmClass tmClass
Eine gute Winterjacke würde mindestens hundert Dollar kosten.
Alternativt kan Metacam doseringssprøjten (vedlagt i pakken) bruges til katte med en legemsvægt på mindst # kgLiterature Literature
Danach zogen sie eine zweite Winterjacke aus und setzten sich.
Derfor bør følgende forordninger ophæves med virkning fra produktionsåret #: Kommissionens forordning (EØF) nr. # af #. juni # om gennemførelse af rammebestemmelser vedrørende købekontrakter om hør-og hampestrå, Kommissionens forordning (EØF) nr. # af #. juli # om medlemsstaternes og Kommissionens gensidige meddelelser inden for hør-og hampesektoren, Kommissionens forordning (EØF) nr. # af #. juli # om gennemførelsesbestemmelser vedrørende ydelse af støtte til privat oplagring af hør-og hampefibre, Kommissionens forordning (EØF) nr. # af #. april # om gennemførelsesbestemmelserne for støtte til spindhør og hamp, Kommissionens forordning (EØF) nr. # af #. juni # om fastsættelse af udligningskoefficienterne for spindhør samt Kommissionens forordning (EF) nr. # af #. marts # om fastsættelse af det mindsteudbytte, der skal overholdes ved ydelse af producentstøtte for spindhør og hampLDS LDS
Für den italienischen Verbraucher besteht die Gefahr von Verwechslungen zwischen dem Wortzeichen „GAS STATION“, dessen Eintragung als Gemeinschaftsmarke für „Bekleidungsstücke, Schuhwaren, Kopfbedeckungen“ der Klasse 25 im Sinne des Abkommens von Nizza beantragt wird, und der Bildmarke mit dem Wortbestandteil „BLUE JEANS GAS“, das zuvor in Italien für „Hosen, Jacken, Jeans, Hemden, Röcke, Winterjacken, Trikots, Sweater, Überzieher, Strümpfe, Schuhwaren, Stiefel, Pantoffeln“ derselben Klasse eingetragen worden war.
B-# # #Syge- og ulykkesforsikring og forsikring mod erhvervssygdom, arbejdsløshedsforsikring og opretholdelse af pensionsrettighederEurLex-2 EurLex-2
Bekleidungsstücke für Herren, Damen und Kinder, Kleider, Röcke, Hosen, Shorts, Jacken und Winterjacken, Hemden/Blusen, T-Shirts, Trikots, Unterhemden, Pullover, Sweatshirts, Gymnastikanzüge, Badeanzüge, Gürtel, Hüte, Schals, Krawatten, Handschuhe, Hausschuhe, Schuhwaren, Stiefel, Sportschuhe, Turnschuhe, Freizeitschuhe
at tilpasse disse regler efter bestemmelserne i kodeksentmClass tmClass
Thermo-, wärmeisolierte, isolierte, Wasserfeste,Wetterfeste, daunengefüllte und Straßenbekleidung, Schuhwaren, Kopfbedeckungen, T-Shirts, Langärmlige T-Shirts, Hemden, Vliesoberteile, Pullover, Sweater, Hosen, Shorts, Unterwäsche, Unterwäsche, Parkas, Hüte, Handschuhe, Fäustlinge, Gamaschen und Halsgamaschen, Hals-, Kopf-, Schultertücher, Schuhe, Stiefel, Regenjacken,Winterjacken, Unterhemden, Strumpfhosen, Mützen,Schirmmützen, Fleecehüte,Gefütterte Hüte, Schirmmützen, Kalotten, Stirnbänder, Gürtel, Socken, Sportbekleidung und Oberbekleidung
forsikrings-forpligtelsetmClass tmClass
52 Die Klägerin trägt vor, dass es sich bei dem Begriff „husky“ im Italienischen nach mehreren Wörterbüchern um einen Gattungsbegriff zur Bezeichnung von Jacken und sogar, genauer, einer gesteppten Winterjacke handele.
Sag anlægges ved Domstolen ved indlevering af stævning tiljustitssekretærenEurLex-2 EurLex-2
Der Mann in der grünen Winterjacke war im Prinzip hingerichtet worden.
I rapporten betones det endvidere, at ordningen kun bør være rettet mod forædlingskæden mellem skovbruget og den mekaniske forædlingsindustri, men også bør omfatte levering af råmaterialer til den træforarbejdende industri (f.eks. for at forbedre kvaliteten, præcisionen og overholdelsen af leveringsfristerneLiterature Literature
« »Keine Ahnung.« »Warum hat sie eine Winterjacke getragen?
Vi sætter derfor stadig mere fokus på dette område.Literature Literature
Einzel-, Online- und Großhandel in Bezug auf Bekleidung, Schuhwaren, wasserfeste Kleidung, Regenbekleidung, einschließlich Regenmäntel, Regenjacken, gefütterte Regenmäntel und Regenjacken, Softshelljacken, wasserdichte Capes, Regenumhänge, Gummistiefel, Galoschen, Handschuhe, Winterjacken und Wintermäntel, Taschen, Geldbeutel, Futterbeutel [Futtersäcke], Koffer, Schlüsseletuis, Regenschirme
Sagsøgerne mener, at dette er en materiel faktisk fejltmClass tmClass
Adam hat gerade die große, grüne Winterjacke angezogen.
Hvad laver I?Literature Literature
57 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.