abspecken oor Deens
abspecken
de
abspecken (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Deens
slanke sig
„Die Unternehmen veranstalten Kurse, in denen man abspecken, sich das Rauchen abgewöhnen oder sich sonst irgendwie fit halten kann.“
„Der findes virksomheder som afholder kurser i at holde op med at ryge og i at slanke sig, og som har oprettet forskellige fitnessgrupper.“
tabe sig
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Abspecken
Vertalings in die woordeboek Duits - Deens
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sie eignen sich für jemand, der einen bestimmten Körperteil stärken oder lediglich etwas abspecken möchte.
Stk. # affattes såledesjw2019 jw2019
Wie Sie wissen, muss das MRM etwas Gewicht abspecken, ehe Sie das Rendezvous durchführen können.
Rubrik # i EUR.#-varecertifikater, der udstedes i medfør af denne beslutning, skal indeholde en af følgende angivelserLiterature Literature
* Durch das Entfernen störender Teile konnte sie „abspecken“ — über 1 000 Tonnen.
Han kan vel ikke identificeres?- Nej. Vi venter på dna- resultaternejw2019 jw2019
Arbeitsplätze gingen in den meisten Sektoren durch das Abspecken von Unternehmen, Geschäftsaufgabe oder die Auslagerung von Diensten namentlich ins chinesische Mutterland verloren.
Jeg har prøvet at få en vigtig opringning dertiI igennem-- men centraIen si' r, der er kabeIbrudEurLex-2 EurLex-2
Der Kohäsionsfonds wurde insbesondere geschaffen, um den Beitritt bestimmter Mitgliedstaaten zur einheitlichen Währung zu fördern: Die Segnungen der Gemeinschaft wurden dafür eingesetzt, um das von den Maastricht-Kriterien auferlegte Abspecken der Haushalte erträglicher zu gestalten.
Årsagerne til udsættelsen af betalingen af det første Eurocontrol-bidrag havde tilknytning til vedtagelsen af de nye vedtægter for SJUEuroparl8 Europarl8
Die EU sollte abspecken!
Tak fordi du hjælper osEuroparl8 Europarl8
Er musste unbedingt anfangen, Sport zu machen, und wenigstens zehn Kilo abspecken.
Lufttrafikaftaler mellem Republikken Paraguay og medlemsstater i Det Europæiske Fællesskab, som på tidspunktet for denne aftales undertegnelse er indgået, undertegnet og/eller anvendes foreløbigtLiterature Literature
Diese kommt nur dann wirklich zum Tragen, wenn wir stärker rationalisieren, unsere Managementstrukturen abspecken und das Problem der Mehrsprachigkeit angehen, um die Effizienz in einer Reihe von Bereichen zu verbessern.
Den fælles markedsordning for olivenolie og spiseoliven * (afstemningEuroparl8 Europarl8
Aber nicht abspecken ist angesagt, sondern aufpäppeln, damit dieses Europa stark wird, kraftvoll, widerstandsfähig, mutig und gesund, und damit es wieder Freude am Leben hat.
Balancen består af konti, der er samlet i afsnit og underafsnitEuroparl8 Europarl8
„Die Unternehmen veranstalten Kurse, in denen man abspecken, sich das Rauchen abgewöhnen oder sich sonst irgendwie fit halten kann.“
Vi prøver igenjw2019 jw2019
Herr Juppé muß nicht abspecken, weil Herr Kohl Übergewicht hat. Das sind zwei völlig verschiedene Geschichten.
og ind i venen, som går ind i hjertetEuroparl8 Europarl8
Die richtigen Nahrungsmittel zum Abspecken und für eine gesunde Ernährung sind komplexere Kohlenhydrate, Obst und Gemüse sowie Fisch und Geflügel.
Min forlovedes fødder skal være varmejw2019 jw2019
12 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.