ein Stück Schokolade oor Deens
ein Stück Schokolade
Vertalings in die woordeboek Duits - Deens
et stykke chokolade
Ein Deckel voll Wein, ein Stück Schokolade pro Nase.
En kapsel vin, et stykke chokolade til hver.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oder ist es der größere Betrug, sich niemals, niemals ein Stück Schokolade von der teuersten Sorte zu gönnen?
MiljøansvarLiterature Literature
Louie beschloss, das Frühstück zu verteilen, ein Stück Schokolade für jeden.
Endvidere konstaterer Kommissionen, at delstaten Hessens omstruktureringsforanstaltninger til fordel for anpartsselskabet udgør statsstøtte, der er forenelig med EF-traktatenLiterature Literature
Ein Stück Schokolade für Sie.
Den #. februar # modtog Kommissionen i overensstemmelse med artikel # i Rådets forordning (EF) nr. #/# anmeldelse af en planlagt fusion, hvorved Holding Gonvarri S.L. (Spanien) gennem opkøb af aktier erhverver fælles kontrol som omhandlet i forordningens artikel #, stk. #, litra b), overhele Arcelor SSC Slovakia s.r.o (Slovakiet), der for indeværende kontrolleres fuldt ud af Arcelor Steel Service Centres SaS (FrankrigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kann ich ein Stück Schokolade haben?
der henviser til artikel #, stk. #, i finansforordningen af #. juni #, ifølge hvilken institutionerne træffer alle egnede foranstaltninger til at efterkomme bemærkningerne i Europa-Parlamentets afgørelse om dechargeopensubtitles2 opensubtitles2
Ein Deckel voll Wein, ein Stück Schokolade pro Nase
Irlands områdeopensubtitles2 opensubtitles2
Natürlich würden nur wenige um etwas so Unbedeutendes wie ein Stück Schokolade beten.
Leverens tilstand bedredes hos # % af de patienter, der blev behandlet med Baraclude, mod # % af dem, der blev behandlet med lamivudinjw2019 jw2019
Ein Deckel voll Wein, ein Stück Schokolade pro Nase.
Kommissionens forordning (EF) nr. #/# af #. juli # om forbud mod fiskeri efter makrel i afsnit # c, # og X; EF-farvande i CECAF #.#.# fra fartøjer, der fører spansk flagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erixon rollt näher heran und betrachtet die Liste, während er Papier und Folie von einem Stück Schokolade abschält.
Af den grund er jeg enig med dig i, at instinkter ikke kan læresLiterature Literature
Zwei Bananen, ein Apfel, ein Stück Schokolade.
Biotilgængeligheden af digoxin kan blive lettere nedsat af EnviageLiterature Literature
Ich habe ein Stück Schokolade aufgehoben.
Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Komitéen for Den Europæiske FiskerifondOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nur ein Stück Schokolade.
Mener du altsåOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein paar Gummibärchen, ein Stück Schokolade, ein paar Kekse, ein Glas Milch.
Belgien underretter senest to måneder efter meddelelsen af denne beslutning Kommissionen om, hvilke foranstaltninger der er truffet for at efterkomme beslutningenLiterature Literature
Oder probiere einmal aus, wie sehr ein Stück Schokolade an Geschmack verliert, wenn du dir beim Essen die Nase zuhältst.
Untranslated subtitlejw2019 jw2019
Wenn man eine Praline oder ein Stück Schokolade ißt, denkt man nie darüber nach, ob die Schokolade durch die Zutaten verfälscht ist.
Hr. Prodi siger, at hans reform, der blev påbegyndt i 1999, allerede virker.Europarl8 Europarl8
Sie schlossen die Augen, und die Lehrerin legte leise ein Stück Schokolade auf das Pult jedes Kindes und ging zu ihrem Tisch zurück.
Der bør tages højde for eventuelle praktiske vanskeligheder med udbetaling af udestående løn til allerede hjemvendte arbejdstagerejw2019 jw2019
Zeigen Sie, wie die Schlinge funktioniert, indem Sie die Schlaufe vor einem Stück Schokolade oder Ähnlichem, das auf dem Tisch oder Pult liegt, hochhalten.
Vi elsker dig, mand!LDS LDS
Nun ist jedoch bekannt geworden, dass für ein Stück Schokolade (die genaue Menge wurde in der Untersuchung der Organisation „Nature Conservancy“ nicht genannt) 10 000 l Wasser benötigt werden.
De har krav på at se deres familie og på juridisk bistandnot-set not-set
Ein kleines Stück Schokolade und starker Kaffee rundeten die Mahlzeit ab.
med henblik på måling af lydeffektniveauet på en måleplads, hvor kilden befinder sig, og beregning af det lydeffektniveau, kilden frembringerLiterature Literature
Dominik (10 Jahre) und Tina (6 Jahre) entdecken häufig kleine Überraschungen von ihren Eltern — ein Stück Schokolade auf dem Kopfkissen, einen Stift oder ein Notizbuch für die Schule oder ein Spielzeug, das sie in den Wintermonaten beschäftigt hält.
Hvis du nogensinde slipper ud...... find det stedjw2019 jw2019
Einer von ihnen brach sich ein Stück von einer Tafel Schokolade ab und stopfte es sich in den Mund.
Lillemor, pas godt på vores børnLiterature Literature
« »Ein Stück Obstkuchen und eine Tasse Schokolade.« Sie warteten, bis die Kellnerin gegangen war.
Fortæl det til lægen hvis De tidligere har haft problemer med leveren, herunder hepatitis B eller CLiterature Literature
Sie holte eine Tafel Schokolade heraus, brach ein Stück ab und bot es Jürgen an.
Protokollen fra det foregående møde godkendtesLiterature Literature
Schwester Marthe brach ein Stück von der Schokolade ab und hielt es Victor direkt vor den Mund.
arten af den påtænkte behandlingLiterature Literature
Und holt euch ein Stück von der weißen Schokolade hier.
En fjende er over os alleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heiße Schokolade mit einem Stück Butter.
De oprindelsesregler, der er fastsat i note # og # til tillæg II(a) til bilag # til afgørelse nr. #/#, anvendes til den #. juni # i stedet for de oprindelsesregler, der er fastsat i tillæg # til afgørelsens bilag IIIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
29 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.