eine Familie gründen oor Deens
eine Familie gründen
Vertalings in die woordeboek Duits - Deens
at stifte familie
Dann können die Hähne selbst eine Familie gründen.
På det tidspunkt er de parate til at stifte familie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ob wir wohl heiraten und eine Familie gründen konnten?
Subkutan anvendelseLDS LDS
Und Miguel, er... er möchte eine Familie gründen, bevor er als Bezirksstaatsanwalt kandidiert
Fabrikanten af det biocidholdige produkt og mikroorganismen eller mikroorganismerneopensubtitles2 opensubtitles2
Haben Sie sich vorgestellt, dass Rolf und Sie eine Familie gründen würden?
Appelkammerets afgørelse: Klagen taget til følgeLiterature Literature
Bald wird er eine Familie gründen.
En ansøgning om forlængelse af gyldighedsperioden foret certifikat i henhold til denne forordning bør kun imødekommes, hvis certifikatet er udstedt i henhold til forordning (EØF) nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie werden Einfluss in der Welt haben, eine Familie gründen und der Kirche dienen.
Men jeg forstår ikke, hvorfor hr. Howitt i ændringsforslag 10 på De Europæiske Socialdemokraters Gruppes vegne vil stryge USA's gode eksempel fra teksten.LDS LDS
Jetzt konnten sie sich ein Leben aufbauen, eine Familie gründen. »Wir müssen gehen«, sagte er.
er den første EU-institution, der har opnået dette certifikat for alle sine tekniske og administrative aktiviteterLiterature Literature
Hey, wenn du je eine Familie gründen willst, La Canada hat einige tolle Schulen.
Arealanvendelsen i disse regioner kontrolleres ofte af et meget lille antal personer eller i nogle tilfælde af globale koncerner, der til tider indhøster en ublu fortjeneste på bekostning af miljøet, klimaet, biodiversiteten og lokalbefolkningen og bogstaveligt talt efterlader brændt jordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie wollte heiraten und eine Familie gründen, den amerikanischen Traum leben.
Det centrale budskab i betænkningen er, at tiden er meget gunstig, når det drejer sig om at styrke det transatlantiske forhold.Literature Literature
Sie hofften beide, bald eine Familie gründen zu können.
Hvad skal jeg gøre, før du tror på mig?Literature Literature
Ich will hier eine Familie gründen und nicht rausgeschmissen werden.
Hvordan kunne du gøre det?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bis sie den Mann findet, mit dem sie eine Familie gründen will.
transportkontrakt mellem Sernam og SNCF (direktionen for materielLiterature Literature
Eines Tages will ich auch eine Familie gründen.
Mel og pulver af tørrede bælgfrugterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er wäre über sie hinweggekommen, hätte sich in ein Red-Blood-Mädchen verlieben und eine Familie gründen können.
hvis forarbejdningsvirksomheden gentagne gange ikke overholder den betalingsfrist, der er nævnt i artikel #, stk. #, sidste afsnit, i denne forordningLiterature Literature
Sie können Arbeit und Freunde finden, eine Familie gründen.
Det bør i sådanne tilfælde overvejes, om bilkørsel eller betjening af maskiner er tilrådeligtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lass uns eine Familie gründen.
Hun sank til # fods dybdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ob Sie ein Auto oder ein Haus kaufen oder eine Familie gründen.
et typecertifikat ellerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der inspirierte Psalmist stellt ihn so dar, als würde er heiraten und eine Familie gründen.
Jeg vil begynde med at svare.jw2019 jw2019
In diesem Alter sollten junge Frauen doch in der Ausbildung stehen oder vielleicht eine Familie gründen.
Målet for denne dialog skal være at få USA og de øvrige lande, som står uden for emissionshandelen, til at gå med i den.Europarl8 Europarl8
Ich meine, willst du in diesem Haus eine Familie gründen?
Større cytogenetisk respons, hæmatologisk respons, molekulær respons (evaluering af minimal tilbageværende sygdom), tid til accellereret fase eller blastkrise samt overlevelse er de sekundære hovedeffektmålOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ob sie eine Familie gründen, bleibt offen.
Ydelser i forbindelse med om den almindelige invalideordning, den særlige invalideordning for minearbejdere og den særlige ordning for søfolk i handelsflådenWikiMatrix WikiMatrix
Ein Leben in dem du eine Frau finden und eine Familie gründen könntest.
Liste over dokumenter udstedt af BulgarienLiterature Literature
Noch hat sie nicht über ihren Berufsweg nachgedacht, denn sie möchte gerne heiraten und eine Familie gründen.
Der skal også være tilstrækkelige midler på den pågældende budgetpost til at dække udgifterneLiterature Literature
Er möchte mit Jess eine Familie gründen.
Speciel brugWikiMatrix WikiMatrix
Du wolltest heiraten, eine Familie gründen.
Jeg har strømafbrydelser fem andre stederOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eine Familie gründen.
Se tillige ribavirin produktresume hvis IntronA skal indgives i kombination med ribavirin hos patienter med kronisk hepatitis COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
840 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.