eine Kette ist nur so stark wie ihr schwächstes Glied oor Deens
eine Kette ist nur so stark wie ihr schwächstes Glied
Vertalings in die woordeboek Duits - Deens
en kæde kun så stærk som det svageste led
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Eine Kette ist nur so stark wie ihr schwächstes Glied
Vertalings in die woordeboek Duits - Deens
Ingen kæde er stærkere end det svageste led
Eine Kette ist nur so stark wie ihr schwächstes Glied.
Ingen kæde er stærkere end det svageste led.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eine Kette ist nur so stark wie ihr schwächstes Glied.
Og de vil tro på det, for de ved, du hader Baynardjw2019 jw2019
Eine Kette ist nur so stark wie ihr schwächstes Glied.
Denne sag er anlagt til prøvelse af afgørelse af #. marts # af Kommissionens direktør for Personale og Administration om afvisning af sagsøgerens klage i forbindelse med udfærdigelsen af hans karriereudviklingsrapport for perioden fra den #. juli # til den #. december # (karriereudviklingsrapportjw2019 jw2019
Eine Kette ist nur so stark wie ihr schwächstes Glied.
Se producentens hjemmesideEurLex-2 EurLex-2
Kein Glied darf nachlässig oder oberflächlich bearbeitet werden, denn eine Kette ist nur so stark wie ihr schwächstes Glied.
der henviser til Kommissionens meddelelse af #. januar # Om en temastrategi for bymiljøet (KOMjw2019 jw2019
Eine Kette ist nur so stark wie ihr schwächstes Glied: Die Mitgliedstaaten und die EU-Agenturen müssen sicherstellen, dass der Datenaustausch über sehr sichere Netze erfolgt.
Jeg kan mærke en pulsEurLex-2 EurLex-2
Es ist darüber hinaus von höchster Bedeutung, dass wir in Bezug auf den Umgang mit biometrischen Daten ein gewisses Maß an Harmonisierung einführen, denn eine Kette ist nur so stark wie ihr schwächstes Glied.
under henvisning til Rådets direktiv #/#/EØF af #. juli # om fastsættelse af principperne for tilrettelæggelse af veterinærkontrollen for dyr, der føres ind i Fællesskabet fra tredjelande, og om ændring af direktiv #/#/EØF, #/#/EØF og #/#/EØF, særlig artikel #, stk. # ogEuroparl8 Europarl8
Eine Kette ist immer nur so stark wie ihr schwächstes Glied.
Den i stk. # i denne artikel nævnte forordning vedtages af Kommissionen efter forskriftsproceduren i artikel #, stk. #, og senest # dage efter afslutningen af denne procedureEurLex-2 EurLex-2
Eine Kette ist immer nur so stark wie ihr schwächstes Glied.
som henviser til Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder, særlig artikelEurLex-2 EurLex-2
Einer Redensart zufolge ist eine Kette nur so stark wie ihr schwächstes Glied, und unsere Gesellschaft muss schwach sein, wenn sie ihr schwächstes Glied, nämlich ihre Kinder, nicht schützen kann.
Samtidig har Rådet givet udtryk for solidaritet med det algeriske folk, og det har derfor flere gange bedt de algeriske myndigheder om at gøre, hvad det kan for aktivt at beskytte befolkningen mod angreb.Europarl8 Europarl8
Bekanntlich ist eine Kette nur so stark wie ihr schwächstes Glied.
Lagerregnskabet skal navnlig indeholde følgende oplysninger, jf. dog artikelEuroparl8 Europarl8
Denken wir immer daran, dass eine Kette nur so stark wie ihr schwächstes Glied ist.
Et hætteglas med pulver indeholder # millioner IE interferon alfa-#b og giver # millioner IE interferon alfa-#b per ml efter tilberedning som anbefaletEuroparl8 Europarl8
Die Kette der Solidarität in der Union wird gegenwärtig auf die Probe gestellt, und wir alle wissen, dass eine Kette nur so stark wie ihr schwächstes Glied ist.
Mundtlige stemmeforklaringerEuroparl8 Europarl8
12 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.