filmfestival oor Deens
filmfestival
Vertalings in die woordeboek Duits - Deens
filmfestival
Wir sollten ein eigenes Filmfestival machen, wo die Leistungen von Weißen gefeiert werden.
Vi burde afholde vores egen filmfestival, som hylder hvide menneskers bedrifter.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Filmfestival
Vertalings in die woordeboek Duits - Deens
filmfestival
de
kulturelle Veranstaltung, bei der Filme gezeigt, diskutiert und meist ausgezeichnet werden
Wir sollten ein eigenes Filmfestival machen, wo die Leistungen von Weißen gefeiert werden.
Vi burde afholde vores egen filmfestival, som hylder hvide menneskers bedrifter.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Und wie wär's mit einem Ruth-Gordon-Filmfestival?
I punkt #ba (Europa-Parlamentets og Rådets direktiv #/#/EF) foretages følgende ændringerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1995 beschloß die Europäische Kommission (GD XIII), dem Niederländischen Filmfestival einen Finanzzuschuß von 12.000 ECU für die Veranstaltung des "Scientific Technical Festival" zu gewähren.
eller anskaffelsesprisennot-set not-set
Liste der Auszeichnungen, Nominierungen und Preise für audiovisuelle Werke, die durch das Unterprogramm MEDIA gefördert wurden, im Rahmen der wichtigsten internationalen Filmfestivals und nationalen Akademien (einschließlich Berlinale, Cannes, Oscars, Europäischer Filmpreis).
Sammenslutningen hævdede, at antidumpingforanstaltningerne medførte, at både de kinesiske producenter og producenter fra andre tredjelande blev holdt uden for markedet i Fællesskabet, hvilket betød,at brugerne således var afhængige af den eneste EF-producentEuroParl2021 EuroParl2021
Das MEDIA‐Programm beinhaltet jedoch nicht nur eine wichtige finanzielle Unterstützung für audiovisuelle Projekte, sondern hat auch eine Schlüsselbedeutung für einige Filmfestivals und Bildungsprogramme, die sonst nicht durchgeführt werden könnten.
Vi husker alle, hvordan især Budgetkontroludvalget har understreget vigtigheden af Vismandsudvalgets arbejde.not-set not-set
Online-Filmfestival
Han finder mig aldrigtmClass tmClass
Nichteinhaltung einer Zusage der GD XIII betreffend eine Beihilfe für das Niederländische Filmfestival.
Han har ikke taget den so`s barnEurLex-2 EurLex-2
UIP und die Partner werden sich dazu verpflichten, daß einer oder mehrere von ihnen Initiativen zur Förderung und Unterstützung der Ausbildung und beruflichen Entwicklung junger europäischer Filmemacher sowie ihrer Filme ergreifen, z. B. durch finanzielle Unterstützung von Filmschulen, Finanzierung von Filmfestivals, Sponsoring von Preisen und Auszeichnungen sowie die Möglichkeit von Praktika für Neulinge in der EWR-Filmindustrie.
Aktiviteter under sjette rammeprogram bør gennemføres i overensstemmelse med Fællesskabets finansielle interesser og sikre, at de beskyttesEurLex-2 EurLex-2
Ferner wurde auf die offizielle Anfrage nach den Gründen, die die prüfende Kommission veranlasst haben, das Giffoni-Filmfestival von der Zuweisung von Gemeinschaftsmitteln auszuschließen, geantwortet, es handle sich um "im Kollegium gefasste und vertrauliche Entscheidungen".
Aktion #- UngdomsstøttesystemerEurLex-2 EurLex-2
Sportliche und kulturelle Aktivitäten, insbesondere Durchführung von Live-Veranstaltungen und Filmfestivals
Filmproducenter, der laver dokumentarfilm, og også visse internationale ngo'er har banet vejen for lande som Senegal og Mauretanien i Vestafrika, som har sat sig for at afsløre de grådige europæiske fiskeres plyndringer.tmClass tmClass
Filmfestivals
Knuder er hårdetmClass tmClass
fordert Kinobetreiber, lokale Gebietskörperschaften, Filmvorführeinrichtungen, Filmclubs/-vereine und Filmfestivals zur Zusammenarbeit auf, damit die durch EU-Mittel finanzierten digitalen Technologien in möglichst sinnvoller Weise genutzt werden;
Der er vægtigt belæg for, at uformelle ikke-lovgivningsmæssige foranstaltninger til fremme af god praksis ikke har kunnet udrydde rodfæstede mønstre for forskelsbehandlingEurLex-2 EurLex-2
Die diplomatischen Vertretungen der EU arbeiteten auch bei der Förderung direkter persönlicher Kontakte und des akademischen Austauschs zusammen, z. B. im Rahmen gemeinsamer Maßnahmen wie der EU-Hochschulmesse, dem EU-Filmfestival und der Initiative „Model European Union“.
E-#/# (EN) af Paulo Casaca (PSE) til Kommissionen (#. decemberEurLex-2 EurLex-2
Sind auf dem Weg zu einem Filmfestival mit Burt Reynolds und Dolly Parton
Der kan gives tilladelse til fravigelse af mærkningskravene i denne artikelopensubtitles2 opensubtitles2
Theo van Goghs Film "Submission", für den er ermordet wurde, verschwand von vielen Filmfestivals.
Efter du har ændret definitionen af arbejdsfordelingsstrukturen skal du oprette en ny arbejdsfordelingsstrukturGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Organisation von Musik- und Filmfestivals für Kultur- und Unterhaltungszwecke
På grundlag af de oplysninger, Spanien har forelagt, mener Kommissionen, at arbejde, som virksomheder lader udføre for at udbedre miljøskader ved at rense forurenede industrigrunde, kan være omfattet af disse rammebestemmelsertmClass tmClass
Die Filmfestivals sind ein wichtiges Instrument zur Förderung der nicht rein kommerziellen Produktion, die oft wichtige kulturelle Inhalte und Kenntnisse der Geschichte und der regionalen Traditionen vermittelt.
Er du kommet for at dræbe mig?EurLex-2 EurLex-2
fordert die Mitgliedstaaten auf, besondere Programme und Veranstaltungen – beispielsweise im Rahmen von Filmfestivals – auszuarbeiten und zu fördern, um das filmische Wissen der jungen Bürger Europas zu fördern und ihnen einen Sinn für europäische Filme zu vermitteln;
hætteglas indeholdende # mg pulver til injektionsvæske, opløsning # hætteglas indeholdende # ml solvens # sprøjter (# ml) # rekonstitutionskanyler (#G, #, # x # mm) # injektionskanyler (#G, #, # x # mmEurLex-2 EurLex-2
Anreize dafür zu bieten, dass nationale Filmfestivals als Plattformen für die Förderung der Filmkompetenz fungieren.
Der blev modtaget fuldstændige besvarelser af spørgeskemaerne fra tre leverandører af råmaterialer til EF-erhvervsgrenen, tre brugere, to EF-producenter, som støttede anmodningen om en fornyet undersøgelse, yderligere en producent, som var imod proceduren, og en producent i referencelandetEurLex-2 EurLex-2
Organisation, Verwaltung und Durchführung einer Serie von Filmfestivals
De tager hensyn til forslag, der er udformet på nationalt niveau og på niveauet for de funktionelle luftrumsblokketmClass tmClass
Durchführung von Live-Veranstaltungen und Filmfestivals
Gå over til væggen!tmClass tmClass
Ich war mit meinem Vater drin, als er mal auf einem Filmfestival lief.»
Officiel betegnelseLiterature Literature
- ihre Aktionen im Hinblick auf die Hundertjahrfeier fortsetzt und erweitert, insbesondere im Rahmen ihrer Unterstützung der Filmfestivals;
Jeg har alt muligt håb om, at det styrkede interinstitutionelle samarbejde, som har givet mulighed for et vellykket 1998-budget, også vil bære frugt til næste år.EurLex-2 EurLex-2
Außerdem haben im September dieses Jahres Frau Hieronymi, ich und andere EP-Mitglieder diese Themen mit Mitgliedern der italienischen Regierung und Akteuren der Branche in einer langen und interessanten Diskussion im Rahmen der 57. Auflage des renommierten Filmfestivals in Venedig erörtert.
virkning for eksempel på grund af forkert opbevaringEuroparl8 Europarl8
Vor zehn Jahren gründeten einige Organisatoren von Kinofestivals die Europäische Koordinierung von Filmfestivals, die derzeit mehr als 230 Filmveranstaltungen in der gesamten Europäischen Union umfasst.
Jeg havde den skønneste drøm i natnot-set not-set
132 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.