frohe Ostern oor Deens
frohe Ostern
Vertalings in die woordeboek Duits - Deens
Glædelig Påske
glædelig påske
god påske
Ich wünschte jedem frohe Ostern.
Til hver af dem sagde jeg: »God påske!«
God Påske
Ich wünschte jedem frohe Ostern.
Til hver af dem sagde jeg: »God påske!«
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
April 1998 Lieber Harry, frohe Ostern.
DN #.# Juveler- og guldsmedearbejdeLiterature Literature
Frohe Ostern!
Jeg har udfoldet migtatoeba tatoeba
Sie erhob das Glas und sagte: »Frohe Ostern, Leonard.« Und das Feuer brannte weiter.
Du vækker vagtenLiterature Literature
«Ich habe angerufen, um euch allen frohe Ostern zu wünschen, und nicht, um mich mit dir zu streiten.
Ja, den kan flyveLiterature Literature
„Frohe Ostern wünsche ich Ihnen.“
Denne reform er med til at skabe de nødvendige holdningsændringer inden for institutionerne.LDS LDS
Frohe Ostern, Ostern.
Af samme årsag forhindrer det heller ikke, at der kan anvendes lynlåse, selv om lynlåse i almindelighed indeholder tekstilmaterialerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Frohe Ostern, Jack.
Hvis den virksomhed, der er investeret i, tilhører den samme koncern som aktionæren, skal aktionæren derfor i henhold til afsnit #C måle sin forpligtelse i overensstemmelse med de krav, der gælder for aktiebaserede vederlæggelser med kontantafregning, i aktionærens separate årsregnskab, og de krav, der gælder for aktiebaserede vederlæggelser afregnet i egenkapital, i aktionærens koncernregnskabOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Frohe Ostern, du alter Betrüger.
Jeg bliver sammen med demOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Danke der Nachfrage.« 41 »Frohe Ostern!
Her er IastbiIenLiterature Literature
Ich wünschte jedem frohe Ostern.
Det ville ikke have været muligt for dem, hvis de ikke havde følt sig båret af deres folks noble og dybe følelser.LDS LDS
Frohe Ostern.
Hvad med benene?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Mir ist eingefallen, daß ich dir nicht mal frohe Ostern gewünscht habe.
Forlad skoven...... for næste gang, jeg ser dig, bliver jeg nød til at dræbe digLiterature Literature
Das kleine Herz neben der Pupille ist völlig intakt. »Frohe Ostern«, sagt sie und leert das Schnapsglas.
Den frie bevægelighed er f.eks. et grundlæggende element, som kræver en klar og åbenhjertig lovgivning såvel for EU's borgere som for tredjelandsstatsborgere.Literature Literature
Als ich mich setzte, sagte sie: »Frohe Ostern.« Ich antwortete nicht.
Ved værdien af materialer forstås toldværdien ved indførslen af de anvendte materialer uden oprindelsesstatus, eller, såfremt denneikke er kendt eller ikke kan konstateres, den først konstaterbare pris, der er betalt for materialerne i Fællesskabet, Algeriet, Marokko ellerTunesienLiterature Literature
Wir haben selten frohe Botschaften zum Nahen Osten zu verkünden, sondern häufig eine sehr ernste Lage.
OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER OG ORGANEREuroparl8 Europarl8
Ich war froh, als ich die Hauptstraße erreichte und sah, dass der Himmel im Osten schon hell wurde.
Efter udløbet af denne frist afgør Banken som hjemlet i artikel # i de nævnte regler, om der skal gives offentlig adgang til dokumenterneLiterature Literature
Ich komme aus einem inzwischen gespaltenen Land. Im Westen, in Voralberg und noch ein bisschen weiter, sind wir froh über die offenen Grenzen, und im Osten sieht man, dass man mit Schengen zu schnell zu weit gegangen ist.
RETNINGSLINJ ER FOR SIKKERHEDSKRAV FOR PASSAGERSKIBE OG HØJHASTIGHEDSPASSAGERFARTØJER MED HENBLIK PÅ BEVÆGELSESHÆMMEDE PERSONEREuroparl8 Europarl8
Ich frage mich wirklich, meine Damen und Herren, wo die Menschenrechtsaktivisten nun geblieben sind, die - wie auch wir - darüber froh sind, dass der Westen säkular und pluralistisch geprägt ist, und die schmählich ihren Blick vom Nahen Osten abwenden, einer Region, die nach und nach nur noch einer einzigen Glaubensrichtung offen steht.
Indtast ny etiketteEuroparl8 Europarl8
Auch ich möchte Frau Bonino danken – der ich vertraue, obwohl wir in vielen Fragen unterschiedlicher Meinung sind, wie zum Beispiel in Bezug auf den Nahen Osten, an deren demokratische Einstellung ich jedoch fest glaube – für ihre Anwesenheit in Afghanistan, und ich bin sehr froh, dass die Europäische Union eine so positive Rolle gespielt hat.
Chef, jeg kan se hamEuroparl8 Europarl8
Anstatt diese zu verdächtigen, sollte die Europäische Union vielmehr froh sein über das Bestehen solcher bevorzugter Beziehungen, deren Beständigkeit nicht darunter gelitten hat, dass sich der gemeinschaftliche Blickwinkel in den letzten Jahren aufgrund der Erweiterung vom Süden stärker in Richtung Osten verschoben hat.
Hyponatriæmi og hypochloræmisk alkaloseEuroparl8 Europarl8
25 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.