Panzer
Kampvogn · armatur · armering · kampvogn · panser · skjold · tank
gepanzert oor Deens
gepanzert
Vertalings in die woordeboek Duits - Deens
pansret
Hast du jemals irgendwo den Präsidenten ohne gepanzerte Limousine und Personenschützer gesehen?
Har du nogensinde set præsidenten uden en pansret bil og en flok jægersoldater i jakkesæt?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Juli umstellten dann aber Sonderkommandos mit gepanzerten Fahrzeugen die Moschee.
Speederpedal til venstre for bremsepedalLiterature Literature
Meine Vermutung ist, dass sie gezielt Eine Sendung von frisch gebackenen Geld An die Bank des Franzosen an Bord eines gepanzerten Lastwagen geleitet.
Lad mig lige erindre jer om, at vor mission er hemmeligOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gemäß den in Abschnitt 2 dieser Verordnung festgelegten Mindestanforderungen für die Panzerung müssen gepanzerte CIT-Fahrzeuge dem Beschuss mit einer Schusswaffe vom Typ Kalaschnikow, Kaliber 7,62 mm x 39 mm, bei Verwendung von Eisenkernmunition mit vollständiger Stahlummantelung (Platierung) mit einer Masse von 7,97 Gramm (+/- 0,1 Gramm) mit einer Geschwindigkeit von mindestens 700 Metern pro Sekunde und bei einer Schussentfernung von 10 Metern (+/- 0,5 Meter) standhalten.
Kommissionens beslutninger om fastsættelse af disse refusionsbeløb udgør samlede foreløbige forpligtelser, der skal ligge inden for det samlede bevillingsbeløb, der er opført under EGFLnot-set not-set
Jok Riak veranlasste Berichten zufolge Anfang Februar 2015 die Verlegung von gepanzerten Mannschaftsfahrzeugen nach Bentiu, möglicherweise als Reaktion auf die jüngsten Angriffe der Opposition.
Godt at se digeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Viele der Abzeichen kannte sie: die gepanzerte Faust, die weiße Sonne, die Doppelaxt, sämtlich Wappen des Nordens.
Ikke engang en mandLiterature Literature
Panzerkampfwagen und andere selbstfahrende gepanzerte Kampffahrzeuge, auch mit Waffen; Teile davon
Medlemsstaterne skal anerkende autorisationer, der er udstedt i en anden medlemsstat, og må ikke begrænse retten til at yde tjenester eller til fri etablering på grundlag af autorisationer udstedt i en anden medlemsstat, forudsat at autoriserings-/akkrediteringsprogrammerne er blevet godkendt af KommissionenEurLex-2 EurLex-2
ex ex 86.02: gepanzerte Lokomotiven, elektrisch
Udvalget ser det som en sidegevinst ved forslaget, at det forsøger at sætte en stopper for det kludetæppe af afgifter, som medlemsstaterne i stigende grad indfører eller allerede har indførtEurLex-2 EurLex-2
Fahrzeuge, insbesondere militärische Fahrzeuge, Kampffahrzeuge, Räumfahrzeuge und gepanzerte Fahrzeuge
Men denne udvikling viser i det mindste, at vi bevæger os i den rigtige retning, og vi kan sige: Vi behøver ikke længere denne beslutning.tmClass tmClass
Gesamttransportkapazität (d. h. maximale Ladekapazität) der von der NZB verwendeten gepanzerten Fahrzeuge, in Tausend Banknoten und berechnet auf Grundlage der 20-EUR-Stückelung.
Jeg er ked af, at jeg ikke kunne være der for digEurLex-2 EurLex-2
Als in Belfast religiös motivierte Morde überhandnahmen, waren Jehovas Zeugen tatsächlich die einzigen, die sich ohne gepanzerte Wagen in Wohngebieten von Loyalisten und Nationalisten frei bewegen konnten.“
Det er derfor ønskværdigt at oprette en ikke-udtømmende fortegnelse over fodermidler, som lederne af foderstofvirksomheder kan anvende frivilligt, undtagen for så vidt angår anvendelsen af fodermidlets navnjw2019 jw2019
Die elektronischen Augen folgten einem gepanzerten Fahrzeug durch die Straßen von Havanna, in dem vermutlich Castro saß.
ReserveretLiterature Literature
Aus einem gepanzerten Wagen, der Geld einer New Yorker Stadtbank beförderte, fielen versehentlich zwei Geldsäcke auf eine der befahrensten Hauptverkehrsstraßen der Stadt.
I tilfælde af en større multisektoral krise eller en forudseelig eller umiddelbar trussel herom kan formanden på eget initiativ eller efter atvære blevet underrettet herom eller opfordret hertil af et medlem af Kommissionen beslutte at aktivere en særlig koordineringsprocesjw2019 jw2019
Gepanzert.
der henviser til det endelige årsregnskab for Det Europæiske Erhvervsuddannelsesinstitut for regnskabsåretOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es knallt in den Wänden, als träte jemand mit nackten Fersen gegen die gepanzerten Platten.
Hr. formand, jeg sætter pris på og takker Dem for de venlige ord.Literature Literature
Ich bin natürlich gepanzert.
Luftslusen har sat sig fastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
oder in gepanzerten Fahrzeugen gemäß Artikel 4, die mit Vorrichtungen ausgestattet sind, die gewährleisten, dass die transportierten Geldmittel gemäß Artikel 8-1 unbrauchbar gemacht werden können.
Denne fare har ført til, at både EU og andre internationale organisationer har udarbejdet strategidokumenter.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Die Kommission illustriert die Konsequenzen dieser Unterlassung am Beispiel von Minibussen mit großem Komfort oder von gepanzerten Kraftwagen, die für die Personenbeförderung ausgelegt sind.
Uanset hvor sej ham Keaton var, så er han ikke kommet derfra i Iiveeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Panzerkampfwagen oder Tanks sind gepanzerte Gleiskettenfahrzeuge mit verschiedenartiger Bewaffnung (Kanonen, Maschinengewehren, Flammenwerfern usw.), die gewöhnlich in Drehtürmen untergebracht ist. ...“
Disse symptomer er blevet rapporteret oftere, når shosaikoto, en kinesisk urtemedicin, gives samtidig med interferon-alfa (se pktEurLex-2 EurLex-2
Der Jeep ist irgendein gepanzerter Wagen
Jeg si' r aldrig mer ' " held og lykke " ved premierenopensubtitles2 opensubtitles2
ex 86.03: andere gepanzerte Lokomotiven
enkel aftapning på flasker, dåser, flakoner, enkel anbringelse i sække, etuier, æsker, på bræt, plader eller bakker m.v. samt alle andre enkle emballeringsarbejderEurLex-2 EurLex-2
Wir erlebten die Modernisierung der Kriegführung, den Einsatz von Flugzeugen und „Tanks“ — gepanzerte Vollkettenfahrzeuge, die von den Engländern eingeführt wurden — und die Anwendung von Kampfgasen, die es erforderlich machten, daß die Soldaten mit Gasmasken ausgerüstet wurden.
For tankskibe fastsættes kompensationsforholdet tiljw2019 jw2019
«Weißt du, wo der gepanzerte Wagen vor der Parteizentrale der Roten steht?»
Må ikke nedfryses Opbevar beholderen i den ydre kartonLiterature Literature
218 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.