kinderkleidung oor Deens
kinderkleidung
Vertalings in die woordeboek Duits - Deens
børnetøj
Manche Schwestern fertigten Kleider, Schürzen, Kinderkleidung, Decken, Hüte und handgewebte Teppiche an und verkauften sie.
Nogle søstre syede og solgte kjoler, forklæder, børnetøj, vattæpper og håndlavede hatte og tæpper.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kinderkleidung
Vertalings in die woordeboek Duits - Deens
børnetøj
Manche Schwestern fertigten Kleider, Schürzen, Kinderkleidung, Decken, Hüte und handgewebte Teppiche an und verkauften sie.
Nogle søstre syede og solgte kjoler, forklæder, børnetøj, vattæpper og håndlavede hatte og tæpper.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Schuhwaren und Kopfbedeckungen, insbesondere Baby- und Kinderkleidung, Babylätzchen, Freizeitschuhe, Sandalen, Gummistiefel, Kappen, Mützen, Beanies (Kopfbedeckung) und Bandanas (Tücher für Bekleidungszwecke), Gürtel
... Når finansielle aktiver og finansielle forpligtelser, som indgår i en nettingaftale, ikke modregnes, gives der oplysning om aftalens effekt på virksomhedens kreditrisici i overensstemmelse med afsnit # i IFRStmClass tmClass
Sie hatte das Mädchen gebeten, die Kinderkleidung und das Spielzeug in ein Kinderheim zu bringen.
Yderligere skal en opdateret RMP indsendes: • Når der modtages ny information, som kan påvirke den gældende sikkerhedsspecifikation, pharmacovigilance-plan eller risikominimerende aktiviteter • Inden for # dage efter, at en vigtig milepæl er nået i forbindelse med pharmacovigilance eller risikominimering • Efter anmodning fra EMEALiterature Literature
Nach eingehenden Untersuchungen hat sich ausserdem erwiesen , daß der Stoff Tri-(2.3-Dibrompropyl)-Phosphat ( CAS Nr . 126-72-7 ) , der als Flammschutzmittel für Textilwaren und Kleidung , insbesondere für Kinderkleidung , verwendet wird , gesundheitsgefährlich ist und daher in seiner Verwendung beschränkt werden muß .
Camille, Kristin?EurLex-2 EurLex-2
d) Die Mitgliedstaaten, die am 1. Januar 1991 auf Umsätze im Gaststättengewerbe und auf Umsätze von Kinderkleidung und Kinderschuhen sowie von Wohnungen einen ermäßigten Satz angewandt haben, können diesen Satz weiter anwenden.
Artikel #, stk. #, tredje punktum, EF skal fortolkes således, at en national domstol ikke har pligt til at anordne tilbagesøgning af en støtte, der er gennemført i strid med denne bestemmelse, når Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber har vedtaget en endelig beslutning, der fastslår, at nævnte støtte er forenelig med fællesmarkedet i artikel # EF's forstandEurLex-2 EurLex-2
« Hauser schüttelte den Kopf. »Keine Kinderkleidung.
Og hvad skete der?Literature Literature
Ferner können diese Mitgliedstaaten diesen Satz auf Umsätze im Gaststättengewerbe und auf Umsätze von Kinderkleidung und Kinderschuhen sowie von Wohnungen anwenden.
Du er Jim LoveII, ikke?EurLex-2 EurLex-2
Der Presse zufolge wurden bei den untersuchten Proben von Kinderkleidung verschiedener Hersteller aus China jedoch Konzentrationen von 230 bis 18 000 ppm festgestellt.
Regionsudvalget understreger, hvilket det allerede har peget på i andre udtalelser, at de planlagte tiltag på området for social beskyttelse, bør rationaliseres og synkroniseres med tiltagene for den økonomiske politik og beskæftigelsespolitikkennot-set not-set
Betrifft: Giftige Stoffe in Kinderkleidung aus China
Kun ifølge aftaleEurLex-2 EurLex-2
Zusammenstellung von Waren des täglichen Bedarfs, nämlich Leder und Lederimitation sowie Waren daraus, Reise- und Handkoffer, Taschen, Reisetaschen, Handtaschen, Geldbörsen, Geldscheintaschen, Brieftaschen, Sporttaschen, Schulrucksäcke, Etuis, Schüleretuis, Citybags, Schultaschen, Schulranzen, Schulmappen, Schreibetuis, Portemonnaies, Rucksäcke, Regen- und Sonnenschirme, Bekleidungsstücke, Schuhwaren, Kopfbedeckungen, Kinderkleidung, Babykleidung, Modeaccessoires, Spielwaren, Kuscheltiere für Dritte zu Präsentations- und Verkaufszwecken
Almindelige betingelsertmClass tmClass
Durch die erneute Vorlegung unserer Änderungsanträge zur Erreichung einer faireren Anwendung des gesenkten Mehrwertsteuersatzes - auch beispielsweise für Kinderkleidung in den neuen Mitgliedstaaten. um diese mit den älteren Mitgliedstaaten gleichzustellen - wollten wir eine starke Botschaft an die Kommission und den Rat senden.
METODE TIL BESTEMMELSE AF INDHOLD AF FREMMEDLEGEMEREuroparl8 Europarl8
Wenn beispielsweise Kinderkleidung zu klein geworden ist, können andere Kinder diese oft noch gut gebrauchen.
Lad vær ' og dum digjw2019 jw2019
Ferner können diese Mitgliedstaaten diesen Satz auf Umsätze im Gaststättengewerbe und auf Umsätze von Kinderkleidung und Kinderschuhen sowie von Wohnungen anwenden.
Oplagets placeringEurLex-2 EurLex-2
Wenn man an die Menge der Kleidungsstücke denkt, hätte es keine Schwierigkeiten bereitet, dieselbe Kleidung in all den Jahren zu tragen, denn Kinderkleidung konnte an Jüngere weitergegeben werden, und wenn Erwachsene starben, stand ihre Kleidung anderen zur Verfügung.
Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Kornjw2019 jw2019
Kinderkleidung, Ausgenommen jedoch Schuhwaren
Dexia nedbringer sine driftsomkostninger med # % inden den #. decembertmClass tmClass
Januar 1991 gemäß den Vorschriften des Gesetzes vom 16. Dezember 1972 über die Umsatzsteuer ein ermäßigter Steuersatz auf Kinderkleidung und Kinderschuhe gegolten habe.
Du kender min meningEurLex-2 EurLex-2
Als die Zeugen in der Ukraine 72 Tonnen Kleidung erhielten, entdeckten sie in den Paketen mit Kinderkleidung Spielsachen, die Kinder von Zeugen für ihre unbekannten kleinen Freunde gespendet hatten.
Jeg ved, at det er sværtjw2019 jw2019
Kinderkleidung und Kinderschuhe sowie Kindersitze für Kraftfahrzeuge.
Hvis tilmeldingsregisterets medlemsstat eller den anerkendte organisation, der optræder på dennes vegne, efter inspektionen, og efter at have givet skibsrederen en rimelig mulighed for at afhjælpe manglerne, ikke kan fastslå overensstemmelse med certifikaterne, underretter de Kommissionen i overensstemmelse med artikel #, stkEurLex-2 EurLex-2
EL verteilt sonstige Artikel (Windeln, Babytücher), die unter Indikator 16f1 gemeldet wurden, und Kinderkleidung, die unter Indikator 16f4 gemeldet wurde.
Der skal træffes tekniske eller organisatoriske foranstaltninger for at undgå krydsforurening og fejlEuroParl2021 EuroParl2021
Kinderkleidung und Kinderschuhe sowie Kindersitze für Kraftfahrzeuge.
Kommissionen betaler sagens omkostningernot-set not-set
Geschäftsvermittlung beim Ankauf und Verkauf, Import und Export sowie Groß- und Einzelhandelsdienstleistungen in Bezug auf Leder und Lederimitationen, Häute und Felle, Reise- und Handkoffer, Taschen, Reiserucksäcke, Geldbörsen, Brieftaschen, Regenschirme, Sonnenschirme und Spazierstöcke, Peitschen und Sattlerwaren, Bekleidungsstücke, Schuhwaren, Kopfbedeckungen, Kinderkleidung, Kinderschuhe, Stiefel, Hausschuhe, Sandalen, Ballerinas, Pantoffeln, Einlagen, Gurte (Gürtel), Socken, Schnürsenkel, Pflegemittel und Reinigungspräparate für Schuhwaren und Lederwaren, Schuhanzieher, Schuhspanner [Leisten], Putztücher, Reinigungslappen, Schwämme und Schuhbürsten
Massa Doktor siger, jeg ikke må være kæreste med LuthertmClass tmClass
Sie können durchaus ermäßigte Mehrwertsteuersätze für Erdgas und elektrischen Strom, Heiz- und Kühlanlagen, Kinderkleidung und -schuhe, Bücher, Zeitungen und Zeitschriften, pharmazeutische Produkte und medizinische Artikel für Behinderte sowie gastronomische Dienstleistungen in Kraft setzen.
en fyldestgørende reaktion på behov for fødevarehjælp og fødevaresikkerhedEuroparl8 Europarl8
T-Shirts, Hemden, Mützen, Bänder, Socken, Hosen, Unterhosen, Kinderkleidung, Kinderschuhwaren, Pantoletten, Cloggs
Følgende nr. tilføjestmClass tmClass
52 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.