konkubinat oor Deens
konkubinat
Vertalings in die woordeboek Duits - Deens
konkubine
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Konkubinat
de
Onkelehe (veraltet)
Vertalings in die woordeboek Duits - Deens
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ehe oder Konkubinat
Jeg havde engang alle tiders cd- samlingjw2019 jw2019
JAPAN Die Zahl der im Konkubinat lebenden Mütter hat sich im Laufe von 5 Jahren verdoppelt.
afgifter af stiftelse, tinglysning eller aflysning af pant og andre rettigheder i fast ejendomjw2019 jw2019
Zweifellos ermöglichten diese Art Konkubinat und die Polygamie den Israeliten eine viel schnellere Vermehrung; und daher erfüllten damals beide Einrichtungen — wenn auch nicht von Gott eingeführt, sondern lediglich geduldet und geregelt — einen gewissen Zweck (2Mo 1:7).
Hans navn var Alfonse Michaeljw2019 jw2019
Einige sehen die Möglichkeit eines großen Skandals zufolge von Ehebrüchen und Scheidungen unter den Geistlichen; aus Gründen, die nicht leicht zu ermitteln sind, sehen sie nicht denselben Skandal im Konkubinat eines Geistlichen.“
For at sikre, at denne bestemmelse overholdes, og at kontingentet udnyttes bedst muligt, bør sikkerhedsstillelsen kun frigives mod forelæggelse af et transportdokument som omhandlet i artikel #, stk. #, i forordning (EF) nrjw2019 jw2019
Das Konkubinat kann jederzeit aufgelöst werden.
Den tredie kones offer distraherede den kolde kvinde,længe nok til at Taha Aki kunne besejre hendeWikiMatrix WikiMatrix
Das Konkubinat trug logischerweise zu einer schnelleren Vermehrung der Bevölkerung Israels bei.
det bør være muligt at opdele stambogen i flere afsnit og klasser, således at visse typer dyr ikke bliver udelukketjw2019 jw2019
Heirat und Konkubinat vor dem Pubertätsalter sind in gewissen ostindischen Provinzen noch heute nichts Ungewöhnliches.
der henviser til, at europæisk og international menneskerettighedslovgivning forbyder tvungen forsvinden, herunder hemmelige tilbageholdelser, hvor personer uden nogen form for rettergang holdes i isolation, uden at deres pårørende eller offentligheden underrettes om deres skæbne eller opholdsstedLiterature Literature
Obwohl Gott ursprünglich die Monogamie vorgesehen hatte, duldete er unter den Nachkommen Abrahams die Polygamie und das Konkubinat, was zu einer schnelleren Vermehrung der Bevölkerung beitrug.
Produkttype (jf. bilag IIjw2019 jw2019
Unter dem patriarchalischen Gesetz und unter dem Gesetzesbund wurde eine Art Konkubinat praktiziert, das heißt, einige der Männer hatten Nebenfrauen.
En beskyttelsesklausul kan bringes i anvendelse selv før tiltrædelsen på grundlag af overvågningsresultater, og de vedtagne foranstaltninger træder i kraft den første tiltrædelsesdag, medmindre de fastsætter en senere datojw2019 jw2019
In Japan hat sich die Zahl der im Konkubinat lebenden Mütter innerhalb von fünf Jahren verdoppelt.
Den indeholder et meddelelsesfelt (ERM), der angiver, hvilken fejl der er konstateretjw2019 jw2019
Somit wurde die Polygamie oder das Konkubinat nicht durch den Gesetzesbund eingeführt, noch wurden diese Praktiken dadurch gefördert.
efter nattens hårde kampe.Det er en vigtig havnebyjw2019 jw2019
Das Konkubinat existierte bereits vor dem Gesetzesbund und wurde dann durch das Gesetz anerkannt und geregelt.
Dette skal evalueres ved hjælp af en øvre Poisson-tolerancegrænse, som vil fastlægge den acceptable variation baseret på antallet af ulykker, der fandt sted i de forskellige medlemsstaterjw2019 jw2019
9 DAS NATIONALE GERICHT HAT ZUNÄCHST BEDENKEN HINSICHTLICH EINER - SEINER MEINUNG NACH SITTENWIDRIGEN - AUSLEGUNG DES GESETZES GEÄUSSERT , WONACH , WIE DAS FINANZMINISTERIUM IN DER SITZUNG EINGERÄUMT HABE , KEINE STRAFBARE HANDLUNG VORGELEGEN HÄTTE , WENN DER ANGEKLAGTE NICHT VERHEIRATET GEWESEN WÄRE , SONDERN IM KONKUBINAT GELEBT HÄTTE .
Hvis du ikke gøre det, så behøver du ikke telefonenEurLex-2 EurLex-2
In patriarchalischen Zeiten und unter dem mosaischen Gesetz erlaubte Jehova die Polygamie und das Konkubinat, in der christlichen Ordnung dagegen darf ein Mann nur e i n e lebende Frau haben (1Mo 25:5, 6; 29:18-28; 5Mo 21:15-17; Mat 19:5; Rö 7:2, 3; 1Ti 3:2).
Trods de opnåede fremskridt er der på flere områder ikke opnået resultater nok i det indre markedjw2019 jw2019
Ein belgischer Theologe aus der Hauptstadt erklärte neulich, es sei nicht Polygamie im strengen Sinne, sondern — wie die Kirche es ausdrückt — ‚Konkubinat‘.
At fremme transporten af husholdningsaffald på indre vandveje i Vlaanderenjw2019 jw2019
Denken wir an die Frauen, die, bevor sie die Wahrheit aus Gottes Wort kennenlernten, mit einem verheirateten Mann im Konkubinat lebten und von ihm Kinder hatten.
i forbindelse med den officielle kontrol udtage de nødvendige prøver til laboratorieundersøgelser med henblik på bekræftelse af egenkontrollenjw2019 jw2019
16 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.