lincolnshire oor Deens
lincolnshire
Vertalings in die woordeboek Duits - Deens
lincolnshire
In meinem Wahlkreis in Lincolnshire befinden sich zwei Musterbauernhöfe.
Der ligger to mønsterbrug i min valgkreds, i Lincolnshire.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aber das Wetter ist abscheulich, und sie hat sich auf unserm Gut in Lincolnshire wirklich tödlich gelangweilt.« 3.
Min faders krig mod barbarerneLiterature Literature
Vor 2007 vermeldeten die dem Verband von Lincolnshire angeschlossenen 35 Vereine im Durchschnitt drei oder vier genehmigte Anträge pro Jahr.
Inden for de første ti dage i hver måned underretter medlemsstaterne Kommissionen omnot-set not-set
Weil ich in Lincolnshire zur Schule gehe, nicht wahr?
Find en nyriskLiterature Literature
Nachdem der Geistliche Wilkenson-Fox, Lincolnshire Village of Wragly, aus der Kirche Englands ausgetreten war, erklärte er einem Reporter der in Sydney, Australien, erscheinenden Zeitung Morning Herald den Grund: „Die Kirche ließ mich nicht die Arbeit tun, um derentwillen ich mich ihr angeschlossen hatte. . . .
SOM TAGER HENSYN TIL den nye situation i forbindelserne mellem Republikken Moldova og Den Europæiske Union som følge af to nye medlemsstaters tiltrædelse af EU, hvorved der skabes nye muligheder og udfordringer for samarbejdet mellem Republikken Moldova og Den Europæiske Unionjw2019 jw2019
" Lincolnshire. " Hab ́ich vergessen, wie ich es habe, aber es hatte die Aspekt des Realen, red- hot Tabasco.
Ordningens eller den individuelle støttes varighedQED QED
Region Strathclyde ; Counties Cleveland, Clwyd, South Glamorgan, West Glamorgan (einschließlich des Arbeitseinzugsgebiets von Port Talbot in Mid Glamorgan), Gwent ; "employment office area of Corby" ; Arbeitseinzugsgebiet von Llanelli im County Dyfed ; County Durham (einschließlich des Arbeitseinzugsgebiets von Consett in den Counties Northumberland und Tyne and Wear) ; County Humberside (einschließlich des Arbeitseinzugsgebiets von Scunthorpe in der County Lincolnshire) ; County South Yorkshire einschließlich des Arbeitseinzugsgebiets von Sheffield) ; Arbeitseinzugsgebiet von Workington in der County Cumbria.
hvis mærkningen sker ved trykning direkte på artiklen, er det tilstrækkeligt, at én farve står i kontrast til bundfarvenEurLex-2 EurLex-2
Kann die Kommission bestätigen, dass ein großer Teil dieser Beihilfen in die reichen Regionen Eastern England und Lincolnshire fließt und dass sich dieser Verteilerschlüssel, der die Großbetriebe begünstigt, auch nach der angekündigten Agrarreform nicht einschneidend verändern wird?
Reklamen fremstiller ikke en vare eller tjenesteydelse som en imitation eller en kopi af en vare eller tjenesteydelse, der er dækket af et beskyttet varemærke eller firmanavnEurLex-2 EurLex-2
(23) Diesen Ansatz verfolgte die Kommission auch in anderen Rechtssachen, siehe beispielsweise die folgenden Entscheidungen über staatliche Beihilfen für das Vereinigte Königreich: N126/04 „Breitbanddienste für KMU in Lincolnshire“ vom 14. Dezember 2004, N199/04 „Broadband business fund“ vom 16.
Løftestangseffekten gør det også både operationelt og økonomisk lettere at indgå offentlig-private partnerskaberEurLex-2 EurLex-2
Sie wurde bis 1995 von English Heritage verwaltet, dann übernahm sie Heritage Lincolnshire.
Af hensyn til indfrielsen af målsætningen i traktaten om oprettelse af Det Europæiske Atomenergifællesskab (Euratom-traktaten) om at gennemføre beskyttelsesforanstaltninger, der vil fjerne farerne for befolkningernes liv og sundhed, bør Det Europæiske Atomenergifællesskab (Fællesskabet) kunne støtte nuklear sikkerhed i tredjelandeWikiMatrix WikiMatrix
Thomas Sully (* 19. Juni 1783 in Horncastle, Lincolnshire; † 5. November 1872 in Philadelphia, Pennsylvania) war ein US-amerikanischer Maler des 19. Jahrhunderts.
at de i nr. # og # nævnte producenter og ansvarlige kun markedsførerWikiMatrix WikiMatrix
UK | England, auch ersetzt durch Lincolnshire | inglend, SeiZleba Caenacvlos linkolnSiri |
Derudover mener EØSU, at indførelsen af en standardformular i EU til en ensartet formueerklæring langt overskridermålene for en sådan foranstaltningEurLex-2 EurLex-2
Ein diesbezügliches Beispiel aus jüngster Zeit war das Stranden des Küstenschiffs Lagik im Fluss Nean bei Boston (Lincolnshire, Vereinigtes Königreich) im Dezember vergangenen Jahres.
Formanden sender udkastet til en akt til de øvrige delegationsledere, der afgiver svar med angivelse af, om de accepterer eller ikke accepterer udkastet, om de foreslår ændringer til udkastet, eller om de udbeder sig yderligere betænkningstidEurLex-2 EurLex-2
Betrifft: Niederlassung des Unternehmens Lindsay in Lincolnshire und europäische Verantwortung zur Verhinderung von Konflikten zwischen den Arbeitnehmern
En masse støj i baggrundenEurLex-2 EurLex-2
UK || England, auch ersetzt durch Lincolnshire || Wein mit einer geschützten geografischen Angabe (g.g.A.) ||
Energieffektivitet og støtte til vedvarende energi bør kombineres på fornuftig vis: tidsmæssigt bør der i første omgang satses på foranstaltninger til forøgelse af energieffektiviteten, hvorefter der kan satses på støtte til vedvarende energiEurLex-2 EurLex-2
Bezeichnung der Beihilferegelung bzw. bei Einzelbeihilfen Name des begünstigten Unternehmens: Lincolnshire Coastal Grazing Marshes Project
For investeringerEurLex-2 EurLex-2
Sie hat sich in dem illustren Geschlecht vererbt wie das Silber, die Gemälde oder die Besitzung in Lincolnshire.
Ingen trøst, der kan lette smerten ved hans bortgangLiterature Literature
Kapitel Der Geisterweg Esther schläft, Esther wacht, und immer noch ist Regenwetter auf dem Landsitz in Lincolnshire.
Guys and Dolls går frem!Literature Literature
Ich schicke eine Ladung nach Lincolnshire.
Sag C-#/#: Anmodning om præjudiciel afgørelse forelagt ved afgørelse afsagt den #. november # af Finanzgericht Hamburg i sagen Willy Kempter KG mod Hauptzollamt Hamburg-Jonas, eksportrestitutionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Förderung der Erbringung erschwinglicher Breitbandtelekommunikationsdienste für KMU und Privatkunden in Gebieten von Northamptonshire, Leicestershire, Derbyshire, Rutland, South Lincolnshire und Nottinghamshire, in denen derzeit noch keine erschwinglichen Standard-Breitbandanschlüsse verfügbar sind
Disse programmer indarbejdes enten i affaldshåndteringsprogrammerne som nævnt i artikel # eller i andre miljøpolitiske programmer, når det er relevant, eller fungerer som særskilte programmeroj4 oj4
„Die Gleichgültigkeit der Menschen macht es einem schwer, und sie stellt eine Herausforderung dar“, räumt Eric Hickling aus Louth (Lincolnshire) ein.
De vil ikke miste deres betydning i de kommende årtier og er dermed ikke til at komme udenomjw2019 jw2019
UK | England, auch ersetzt durch Lincolnshire | Wein mit einer geschützten geografischen Angabe (g.g.A.) |
Måske kan knægten skaffe dig et job på en skoleavisEurLex-2 EurLex-2
Die größere University of Lincoln startete 1996 als University of Lincolnshire and Humberside, als die University of Humberside einen Campus in Lincoln neben dem See Brayford Pool eröffnete.
der henviser til, at EU's afhængighed af konventionelle energikilder og af et begrænset antal energiproducenter udgør en alvorlig risiko for stabiliteten, velstanden og energiforsyningssikkerhedenWikiMatrix WikiMatrix
Rouncewell, die alte treue Haushälterin bei den Dedlocks unten in Chesney Wold in Lincolnshire.
skibets navn, dets IMO-nummer og registreringshavnLiterature Literature
59 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.