soziale Bewegung oor Deens
soziale Bewegung
Vertalings in die woordeboek Duits - Deens
social bevægelse
de
ein kollektiver Akteur, der unterschiedliche Organisationsformen umfasst und mit unterschiedlichen Mobilisierungs- und Handlungsstrategien versucht, gesellschaftlichen Wandel zu beschleunigen, zu verhindern oder umzukehren
Und eine soziale Bewegung besteht ,in meinen Augen,
Og en social bevægelse består, i mine øjne,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Zentralisierung der Verwaltungsstrukturen hemmt die Entwicklung sozialer Bewegungen.
Så mødes vi endeligEurLex-2 EurLex-2
Was rechtfertigt diese Form der Ungleichbehandlung europäischer Netzwerke und sozialer Bewegungen?
Når der henvises til denne artikel tilbydes passagererne gratisnot-set not-set
in Kenntnis des Aufrufs weltweiter sozialer Bewegungen zum Abschluss des Weltsozialforums von 2005,
Da anmeldelsesblanketten er udformet som et detaljeret spørgeskema på grundlag af gældende regler, er det nødvendigt at ændre dele herafnot-set not-set
Und das ist die Macht sozialer Bewegungen.
de er i en konstant flydende tilstandQED QED
Indymedia ist aus den globalisierungskritischen Bewegungen hervorgegangen und im Spektrum der neuen sozialen Bewegungen beheimatet.
Der er behov for offentlig kontrol af produktionen af levende toskallede bløddyr og fiskevarer for at kontrollere overholdelsen af de kriterier og mål, der er fastsat i fællesskabsbestemmelserneWikiMatrix WikiMatrix
In Frankreich entstand in dieser Zeit eine erste soziale Bewegung der décroissance.
Bare glem detWikiMatrix WikiMatrix
Und eine soziale Bewegung besteht ,in meinen Augen, besteht aus vier Hauptcharakteristiken.
Hvor fuld er du nu?ted2019 ted2019
Wir müssen die Kraft der sozialen Bewegungen verstehen, die dies verstehen.
Kommissionen tilpligtes at betale sagens omkostningerted2019 ted2019
Berücksichtigt die Kommission die Kritik von Gewerkschaften und sozialen Bewegungen an der Richtlinie?
Okay, vi kører ham ned til lighusetnot-set not-set
Und eine soziale Bewegung besteht, in meinen Augen, besteht aus vier Hauptcharakteristiken.
Er det virkelig det værd?QED QED
Berücksichtigt die Kommission die Kritik von Gewerkschaften und sozialen Bewegungen an der Richtlinie?
Kommissionens beslutning om at indlede proceduren blev offentliggjort i De Europæiske Fællesskabers Tidendenot-set not-set
In Frankreich gibt es eine bedeutende soziale Bewegung der Berufskraftfahrer.
EU-hæren er nu om dage identisk med en kommandostruktur og tropper og isenkram, der deployeres til forskellige aktioner.Europarl8 Europarl8
Forschung auf dem Gebiet der geschichtlichen Entwicklung der sozialen Demokratie sowie der politischen und sozialen Bewegungen
afgørelse om listen over projekter, der accepteres til medfinansiering, jf. artikel #, stk. # ogtmClass tmClass
In mehreren Ländern haben sich bereits machtvolle soziale Bewegungen derartigen Versuchen entgegengestellt.
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Centrale Raad van Beroep (Nederlandene) den #. august #- J.A. van Delft m.fl. mod College van zorgverzekeringenEuroparl8 Europarl8
Liegen ihr weitere Daten und Informationen zur Ermordung der fünfzehn führenden Vertreter sozialer Bewegungen vor?
Øverste venstre del af hvert område Nederste højre del af hvert område Midterste venstre del af hvert område Øverste højre del af hvert område Nederste venstre del af hvert område Midterste højre del af hvert områdenot-set not-set
Beteiligte sich jedoch Jesus Christus, als er auf der Erde war, an den sozialen Bewegungen der Welt?
Dette krav bør støttes - ikke mindst i lyset af den prisværdige konsekvens, hvormed dette Parlament har handlet gennem de sidste mange år i bestræbelserne på at fremme den teknologiske udvikling og styrke Europas konkurrenceevne gennem en vidtgående liberalisering af telekommunikationssektoren.jw2019 jw2019
Die Zentralisierung der Verwaltungsstrukturen hemmt die Entwicklung sozialer Bewegungen
Myndighed, der har meddelt bevillingenoj4 oj4
begrüßt die starke Mobilisierung der sozialen Bewegung für den Schutz der öffentlichen Dienstleistungen und gegen die GATS-Verhandlungen;
De ville sige til vores mødre, at de tog os med i parken, men i stedet gik de på pub og lagde os under bordetnot-set not-set
in Kenntnis des Appells der sozialen Bewegungen auf dem 5. Weltsozialforum von Porto Alegre,
Finansieringslikviditetsrisikoen vedrører evnen til at finansiere stigninger i aktiver og opfylde forpligtelser, efterhånden som de forfaldernot-set not-set
Heutzutage mündet die aktive religiöse Beteiligung an sozialen Bewegungen oft in Gewalt.
Politikmåljw2019 jw2019
Der unternehmerische Prozess geht mit gruppendynamischen Prozessen und sozialen Bewegungen verschiedener Art einher (25).
Jeg ved, at vi begge vil have dem fanget,- så lad os hjælpe hinandenEurLex-2 EurLex-2
Zahlreiche Bestimmungen betreffen unmittelbar oder mittelbar bestimmte verletzliche Gruppen sowie die sozialen Bewegungen.
De løj overfor mig i GermanienEuroparl8 Europarl8
Ganze politische und soziale Bewegungen werden damit zukünftig kriminalisiert.
Arbejdstagerne og deres færdigheder er vigtige for SMV'ernes konkurrenceevneEuroparl8 Europarl8
371 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.