vergleichender Test
sammenlignende analyse
test oor Deens
test
Vertalings in die woordeboek Duits - Deens
test
DNS-Tests bewiesen, dass er unschuldig war.
Dna-test viste at han var uskyldig.
prøve
Der Lehrer sagte: „Wiederholt für den anstehenden Test bitte die Kapitel drei bis elf.“
Læreren sagde: "Repeter kapitel 3 til og med kapitel 11 til den kommende prøve."
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Test
de
wissenschaftlicher
Vertalings in die woordeboek Duits - Deens
test
DNS-Tests bewiesen, dass er unschuldig war.
Dna-test viste at han var uskyldig.
Test
de
Versuch, mit dem größere Sicherheit darüber gewonnen werden soll, ob ein technischer Apparat oder ein Vorgang innerhalb der geplanten Rahmenbedingungen funktioniert
da
afprøvning af metode, apparat eller anden indretning
DNS-Tests bewiesen, dass er unschuldig war.
Dna-test viste at han var uskyldig.
prøve
Der Lehrer sagte: „Wiederholt für den anstehenden Test bitte die Kapitel drei bis elf.“
Læreren sagde: "Repeter kapitel 3 til og med kapitel 11 til den kommende prøve."
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
tjek · Eksamen · eksamen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Auf der Sitzung ist man daher im Einklang mit dem durch diese Verordnung festgelegten Verfahren zu der Schlussfolgerung gelangt, dass weitere Informationen/oder Tests erforderlich sind und es wurde vereinbart, dass diese Informationen innerhalb von 18 Monaten ab September 2001 vorliegen sollten.
Det var for godt til at vare vedEurLex-2 EurLex-2
Kann die augenätzende oder-reizende Wirkung auch nach einer In-vivo-Studie der Hautverätzung und-reizung nicht mit Hilfe der sequenziellen Prüfstrategie ermittelt werden, besteht die Möglichkeit, einen In-vivo-Test auf Augenverätzung/-reizung durchzuführen
Vi er uovervindelige!oj4 oj4
Die Durchflussrate der Stammlösung sollte gemäß der analytischen Bestätigung der Prüflösungen vor der Einleitung der Exposition kalibriert und während des Tests regelmäßig volumetrisch kontrolliert werden.
Til børn er varigheden af infusionen # minutterEurlex2019 Eurlex2019
Der im September 2003 vorgelegte Bericht enthält die Empfehlung, bei der Personalauswahl und bei der ärztlichen Untersuchung von Mitarbeitern über 50 Jahren systematisch psychologische Tests vorzunehmen, aber auch in allen Fällen, in denen Zweifel an der Eignung zur Ausübung sicherheitsrelevanter Aufgaben bestehen.
Med hensyn til de forslag, som de skotske og irske landmænd har fremsat, vil Kommissionen gerne understrege, at EU allerede har udarbejdet en konsekvent plantesundhedslovgivning, der skal forhindre fremkomsten af sygdommen på EUs geografiske område og dæmme op for den, såfremt den dukker opEurLex-2 EurLex-2
Unabhängig davon, ob von der benannten Stelle oder dem Hersteller weitere Tests an den gleichen oder an zusätzlichen Serokonversionspanels vorgenommen werden, müssen die Ergebnisse die ursprünglichen Daten der Leistungsbewertung bestätigen (siehe Tabelle
Endelig opfordrer Rådet det ærede medlem til, at det sidste spørgsmål vedrørende udtømmende oplysninger om bortførelse af civile bliver stillet direkte til de relevante myndighederoj4 oj4
* ENIQ (Europäisches Netz zur Prüfung von Inspektionsverfahren). In diesem Rahmen wurden zwei "empfohlene Praktiken" veröffentlich ("Qualification Dossier"', "How to Conduct Test Piece Trials").
Jeg forstår, du mener, det er nødvendigtEurLex-2 EurLex-2
Zweck der Beihilfe ist die Erstattung der durch TSE-Tests bei Rindern, Schafen und Ziegen verursachten Kosten gemäß Artikel # Absatz # Buchstabe g der Verordnung (EG) Nr
Godkendelse af en køretøjstype kan på følgende betingelser udvides til at omfatte køretøjstyper, som kun afviger fra den godkendte type med hensyn til det totale gearudvekslingsforholdoj4 oj4
Technische/wissenschaftliche Beratung in Bezug auf die Beschaffung von Ausrüstungen sowie Konzeption und Montage von Elektrophysiologie-Labors für In vitro- und In vivo-Assays und -Tests
Derfor vil forbrugeren være velunderrettet om produktets beskaffenhed.tmClass tmClass
Der Hauptfleck in der Testlösung besitzt den gleichen Rf–Wert wie der Hauptfleck der Standardlösung A im Test auf andere chlorierte Disaccharide.
Endvidere bør der tages hensyn til nødvendigheden af at undgå visumshopping ved indførelsen og gennemførelsen af sådanne ordningerEurLex-2 EurLex-2
a) Die Tests werden in Schlachthöfen bei allen Tieren durchgeführt, bei denen die Entfernung spezifizierter Risikomaterialien vorgesehen ist.
Vi har amterne Antrim, Down, Louth, Dublin, Wicklow og Wexford, hvor størsteparten af Irlands befolkning, ca. 2 millioner mennesker, bor ved eller tæt på Det Irske Hav, hvor størsteparten af de britiske kerneanlæg ligger.EurLex-2 EurLex-2
Prüf-, Test- und Herstellungseinrichtungen
Det her b liver i familienEurLex-2 EurLex-2
Calcium-Test
Prøver nogen at finde ud af, hvad der skete med systemet?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Der Beschleunigungswert awot test ist nach Nummer 4.1.2.1.2.2. zu berechnen.
Klinisk erfaring med Puregon er baseret på op til # behandlingscykli for begge indikationerEurLex-2 EurLex-2
Gesundheitspflege in Form von medizinischen Tests und Überprüfungen
Jeg vil kommunikeretmClass tmClass
Pilotprojekt über Luftqualitätsmessungen wichtiger Schadstoffe in verschiedenen Innenräumen in den EU-Mitgliedstaaten, um neu entwickelte Überwachungsprotokolle zu testen.
Skuespillerinderne vil sikkert gerne høre om din drømEurLex-2 EurLex-2
‚aktive Überwachung‘ das Testen von nicht mit Verdacht auf TSE-Infektion gemeldeten Tieren, wie notgeschlachteten Tieren, Tieren, die bei Ante-mortem-Inspektionen Auffälligkeiten zeigten, verendeten Tieren, gesunden Schlachttieren und Tieren, die im Zusammenhang mit einem TSE-Fall ausgemerzt wurden, insbesondere um die Entwicklung und Verbreitung von TSE in einem Land oder einem Gebiet dieses Landes festzustellen.“
Du får et fingerpegEurLex-2 EurLex-2
Wenn Sie das datengetriebene Attributionsmodell oder ein anderes Attributionsmodell außer "Letzter Klick" verwenden möchten, sollten Sie zuerst testen, wie sich dies auf den Return on Investment auswirkt.
At fremme transporten af husholdningsaffald på indre vandveje i Vlaanderensupport.google support.google
Die Tests müssen an lebensfähigen und gegebenenfalls an nicht lebensfähigen Mikroorganismen vorgenommen werden und eine Blindkontrolle umfassen.
Han slikker nok sine sårEurLex-2 EurLex-2
d) Mögliche Maßnahmen nach dem Test:
Tag med en dagEurLex-2 EurLex-2
56 Hinsichtlich des dienstlichen Interesses vertritt die Kommission die Auffassung, es liege sowohl im Interesse der Bewerber selbst als auch in dem der Anstellungsbehörde, dass diese eine ständige Kontrolle der Verlässlichkeit der von ihr vorgeschriebenen Tests ausübe, insbesondere dann, wenn es sich – wie im vorliegenden Fall – um erstmals angewandte Tests handele.
Det Europæiske Overvågningscenter for Narkotika og Narkotikamisbrug (herefter benævnt centret), der ligger i Lissabon, blev oprettet ved Rådets forordning (EØF) nr. #/# af #. februarEurLex-2 EurLex-2
Sie müssen fortgesetzt werden, um eine gemeinsame Struktur für das europäische Eisenbahnmanagementsystem zu entwickeln; ausserdem ist es erforderlich, in die Pilotprojektphase einzutreten, um die Technologie in spezifischen Anwendungen und Demonstrationsprogrammen zu validieren, bei denen die Kompatibilität der neukonzipierten Systeme insbesondere durch Tests auf Eisenbahnstrecken, die mit unterschiedlichen Überwachungs- und Zugförderungsoptionen ausgestattet sind, gewährleistet ist.
Denne fare har ført til, at både EU og andre internationale organisationer har udarbejdet strategidokumenter.EurLex-2 EurLex-2
So testen Sie die WLAN-Geschwindigkeit für ein einzelnes Gerät:
Særlige betingelser for optagelse af aktiersupport.google support.google
Einen oder mehrere der folgenden validierten Tests verwenden:
Jeg havde engang alle tiders cd- samlingEurLex-2 EurLex-2
für Tests an Schafen und Ziegen
Da der er tale om generelle foranstaltninger, der har til formål at ændre ikke-væsentlige bestemmelser i dette direktiv, herunder ved at supplere det med nye ikke-væsentlige bestemmelser, skal foranstaltningerne vedtages efter forskriftproceduren med kontrol i artikel #a i afgørelse #/#/EFoj4 oj4
Dad war kein wirklich militärischer Typ, er fühlte sich nur schlecht, weil er im Zweiten Weltkrieg wegen seines Handicaps nicht kämpfen konnte. Sie ließen ihn aber dennoch die sieben Stunden lange medizinische Prüfung ablegen, bevor sie zum allerletzten Test kamen, bei dem es ums Sehen ging.
Få bybusserne til at fragte folk vækted2019 ted2019
209 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.